小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代赠田文初》
《代赠田文初》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

感君一顾重千金赠君白璧为妾心。

舟中绣被薰香夜,春雪江头三尺深。

西陵长官头已白,憔悴穷愁相识

手持玉斝阳春江上梅花落如积。

津亭送别君未悲,梦阑酒解始相思

须知巫峡闻猿处,不似荆江夜雪时。

(0)
拼音版原文全文
dàizèngtiánwénchū
sòng / ōuyángxiū

gǎnjūnzhòngqiānjīnzèngjūnbáiwèiqièxīn

zhōuzhōngxiùbèixūnxiāngchūnxuějiāngtóusānchǐshēn

西língchángguāntóubáiqiáocuìqióngchóu媿kuìxiāngshí

shǒuchíjiǎchàngyángchūnjiāngshànghǎihuāluò

jīntíngsòngbiéjūnwèibēimènglánjiǔjiěshǐxiāng

zhīxiáwényuánchùjīngjiāngxuěshí

诗文中出现的词语含义

白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。

长官(zhǎng guān)的意思:指担任高级职位的人,尤指军队中的上级领导。

顾重(gù zhòng)的意思:重视、看重

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

津亭(jīn tíng)的意思:指渡口的亭子,比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。

荆江(jīng jiāng)的意思:指荆州和江州两地,也泛指长江流域。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。

三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。

西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点

薰香(xūn xiāng)的意思:指用香料熏烤来增添香气,比喻用美好的言行感染他人。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

一顾(yī gù)的意思:一眼的瞥视。

玉斝(yù jiǎ)的意思:形容言辞高雅,文采斐然。

赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上

梅花落(méi huā lào)的意思:比喻坚强的意志和不屈的精神。

翻译
感谢你的深情厚意,价值千金,我以白璧表达我的心意。
在船舱里,绣被香气弥漫的夜晚,江面春雪覆盖,深达三尺。
西陵的官员已头发斑白,困顿愁苦,连老朋友相见都觉惭愧。
手握玉杯,高歌《阳春白雪》,江面上梅花飘落,堆积如山。
在渡口为你送别,你并未显出悲伤,直到酒醒后才开始思念。
你要知道,在巫峡听到猿啼的地方,不如荆江夜雪时的寂静无声。
注释
感君:感谢你。
一顾:一次眷顾。
重千金:非常珍贵。
赠君:赠送给你。
白璧:珍贵的白玉。
为妾心:表达我的心意。
舟中:船舱里。
绣被:绣制的被子。
薰香:熏香。
春雪:春天的雪。
江头:江边。
三尺深:非常深。
西陵长官:西陵的官员。
头已白:头发斑白。
憔悴:形容人疲倦衰弱。
愧相识:对老朋友感到惭愧。
手持:手拿。
玉斝:玉制酒杯。
唱阳春:唱《阳春白雪》。
江上:江面上。
梅花落如积:梅花飘落堆积。
津亭:渡口。
梦阑:梦醒。
酒解:酒醒。
巫峡:著名的三峡之一。
闻猿:听到猿猴的叫声。
不似:不像。
荆江:湖北荆州一带的长江。
夜雪时:夜晚下雪的时候。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《代赠田文初》,表达了诗人对田文初的一片深情和离别后的思念之情。首句“感君一顾重千金”,以千金比喻对方的重视,形象地写出诗人对田文初的感激之情。接着,“赠君白璧为妾心”表达诗人愿以白璧寄托自己的心意,象征着纯洁而深沉的情感。

“舟中绣被薰香夜,春雪江头三尺深”描绘了诗人与田文初共度的美好时光,夜晚的温馨和江边春雪的景象,都充满了诗意。然而,美好的回忆与现实形成对比,“西陵长官头已白,憔悴穷愁愧相识”,诗人感叹时光荏苒,自己因困顿而显得苍老,对田文初充满愧疚。

“手持玉斝唱阳春,江上梅花落如积”写诗人借酒浇愁,以歌抒怀,江面上梅花飘落的场景更添离别的凄凉。最后两句,“津亭送别君未悲,梦阑酒解始相思”,诗人说在分别时田文初并未表现出悲伤,但诗人自己却在梦醒后深深陷入相思之中。

整首诗情感真挚,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对田文初的深情厚谊以及离别后的无尽思念,具有很高的艺术价值。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

西湖竹枝词

苏小门前骑马过,相逢白发老宫娥。

自言记得前朝事,只说当年贾八哥。

(0)

宴罢瑶台出禁迟,玉轮飞上已多时。

一天星斗光芒后,万里银河影渐移。

素女夜寒初倦舞,嫦娥秋老正含悲。

黄沙碛里凉如水,人在青楼有所思。

(0)

鸿门歌

大风扬兮赤云屯,楚人望气皆龙文。

当时吾甚笑亚父,幸至彭城疽背死。

谁云沐猴竟遭烹,汝乃盛怒咍孺子。

嗟哉拔山之力不可得,扶义而西取天下者以三尺!

君看项王重瞳舜重瞳,天命乃在隆准公。

(0)

和两山二首·其二

穷乡何处觅新丰,身世悠悠醉梦中。

未学伏波尸马革,且随甫里问龟蒙。

檐头喜有桑榆日,兵后那无草木风。

亦欲飞神游八极,扁舟坦卧不须篷。

(0)

高唐道中

影孤海内干戈满,愁入天涯草树低。

桑柘影空蚕已老,陂塘涸尽燕无泥。

(0)

肢伤一体娄师德,目眇三分李雁门。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7