《诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盂（bēi yú）的意思：形容酒量大。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
粲粲（càn càn）的意思：形容光彩照人，光辉耀眼。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
侯门（hóu mén）的意思：指高门大户、显贵人家的门第。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
肉食（ròu shi）的意思：指吃肉的人，泛指享受物质享受或富贵人家。
香粳（xiāng jīng）的意思：形容人的品性高尚，道德品质纯正。
- 翻译
- 洁白的香米比不上白雪，新鲜的菘菜更胜过满杯盛满。
权贵人家的美食多不胜数，却缺少这种清新奇特的味道。
- 注释
- 粲粲：形容洁白的样子。
香粳：优质白米。
雪：比喻洁白。
不如：不及。
新菘：新采的白菜。
况复：更何况。
满杯盂：满杯满碗。
侯门：贵族豪门。
肉食：富贵人家的美食。
纷纷是：众多繁多。
清奇：清新奇特。
风味：味道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的饮食画面。"粲粲香粳雪不如"，诗人以雪比喻香粳米的洁白纯净，暗示其品质优良，连雪也无法比拟。接着，"新菘况复满杯盂"，新采的菘菜（一种冬季蔬菜）更是诱人，满满地盛在杯盂中，散发出独特的清香。对比之下，"侯门肉食纷纷是"，富贵人家的日常饮食多为肉类，虽然丰富，但失去了这种朴素而清奇的风味。诗人通过对比，表达了对简单生活和自然美味的欣赏与珍视。整体上，这首诗寓含了对高尚品格和淡泊生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢