嵇康性弥懒，曾不废养生。
老聃有至论，身孰亲于名。
寝欲来于梦，食欲来于羹。
时能与子饮，莫惜倒瓶罂。
《答中道小疾见寄》全文
- 拼音版原文全文
答 中 道 小 疾 见 寄 宋 /梅 尧 臣 嵇 康 性 弥 嬾 ，曾 不 废 养 生 。子 姑 当 妙 年 ，何 乃 劳 其 精 。老 聃 有 至 论 ，身 孰 亲 於 名 。诗 本 道 情 性 ，不 须 大 厥 声 。方 闻 理 平 淡 ，昏 晓 在 渊 明 。寝 欲 来 於 梦 ，食 欲 来 於 羹 。渊 明 傥 有 灵 ，为 子 气 不 平 。其 人 实 傲 佚 ，不 喜 子 缠 萦 。吾 今 敢 告 子 ，幸 愿 少 适 情 。时 能 与 子 饮 ，莫 惜 倒 缾 罂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本道（běn dào）的意思：指某个领域或行业中的专业知识、技能。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
不平（bù píng）的意思：指不公平、不公正的情况或心理状态。
缠萦（chán yíng）的意思：缠绕、盘绕
道情（dào qíng）的意思：指人们在言辞、神态、行动等方面所表达的情感和意思。
方闻（fāng wén）的意思：指得到消息或听到传闻。
何乃（hé nǎi）的意思：用于疑问或反问，表示不解、迷惑、惊讶等情感。
昏晓（hūn xiǎo）的意思：指天刚亮或天快黑的时候。
理平（lǐ píng）的意思：理平指的是理解事物的本质，处理问题时公正、公平、公道，使得事物恢复平衡、和谐的状态。
妙年（miào nián）的意思：指年少时充满活力和创造力的美好时光。
瓶罂（píng yīng）的意思：形容人或事物态度冷漠、不关心。
平淡（píng dàn）的意思：形容事物缺乏变化和刺激，平凡无奇。
情性（qíng xìng）的意思：指人的情感和性格。
适情（shì qíng）的意思：适应环境，顺应情况
食欲（shí yù）的意思：指对食物的欲望和兴趣，也可用于形容对其他事物的渴望。
诗本（shī běn）的意思：指诗歌的集合，也指用来创作诗歌的书籍。
喜子（xǐ zǐ）的意思：指喜欢、欢乐的心情。
幸愿（xìng yuàn）的意思：幸愿指心愿得以实现，心中所愿得以达成。
养生（yǎng shēng）的意思：指保养身体，延年益寿的方法和理论。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
至论（zhì lùn）的意思：达到最高的论点或观点
子气（zǐ qì）的意思：指小孩子的脾气，形容人轻易发怒或性情急躁。
子姑（zǐ gū）的意思：指兄弟姐妹之间相互尊敬、和睦相处。
气不平（qì bù píng）的意思：指心中不平之气无法平息，形容愤怒或不满的心情。
- 翻译
- 嵇康天性懒散，却从未放弃养生之道。
正值青春年华的你，何必过于耗费精力。
老子有深刻的见解，身体与名誉哪个更亲近。
诗歌本源于表达真情实感，不必追求大声喧哗。
我正欣赏着平淡的道理，如同清晨和黄昏在陶渊明的世界。
睡眠会带来梦境，美食则源于佳肴。
如果陶渊明有灵，也会为你不平的境遇感到愤慨。
他本人确实放纵不羁，不喜欢被琐事牵绊。
我如今敢对你说，希望你能偶尔放松心情。
有时能与你共饮，别吝啬于畅快饮酒。
- 注释
- 嵇康：指诗人嵇康。
弥懒：非常懒散。
养生：保养身体。
妙年：青春年华。
劳其精：耗费精力。
老聃：即老子。
至论：深刻见解。
身孰亲于名：身体与名誉哪个更重要。
道情性：表达真情实感。
大厥声：大声喧哗。
理平淡：平淡的道理。
渊明：陶渊明。
寝欲来于梦：睡眠会带来梦境。
食欲来于羹：美食源于佳肴。
傥：如果。
气不平：感到不平。
傲佚：放纵不羁。
缠萦：牵绊。
少：稍微。
适情：放松心情。
倒瓶罂：畅快饮酒。
罂：古代盛酒器。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣对友人中道因小疾而写的回信。梅尧臣以嵇康的懒散生活态度为引，劝诫友人不必过于劳累自己，强调老庄哲学主张身体不应被名声所累。他认为诗歌应表达真我情感，无需大声喧哗。诗人赞赏陶渊明的平淡生活态度，希望友人能适当放松心情，享受饮酒的乐趣。他告诉友人，自己愿意陪伴共饮，不必顾虑太多。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对友情的关怀和对生活的理解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
参玄歌
一尺水，一丈波，妙高峰顶笑呵呵。
七步周行浑属我，不妨闲唱太平歌。
灵利汉，不消多，法门广大遍周沙。
若能当处分明了，只在如今一刹那。
莫求真，休觅假，真假中间都放下。
晃晃威光烁太虚，不知谁是知音者。
赞不欣，徒说谤，三际无心俱扫荡。
正体堂堂一物无，是佛是魔俱一棒。
小根闻说暗攒眉，绳上生蛇又更疑。
拨转面前关棙子，只许当人独自知。
阿呵呵，在圆觉，流出菩提遍寥廓。
鬼面神头几百般，无瑕镜里皆消却。
君不见觌面相逢机掣电，直饶天眼不能观，点著不来真死汉。
劝君参，参彻灵明自己禅。
善财不用南方去，黑白分明在目前。
劝君信，信心战退魔军阵。
此是华严最上乘，森罗万象皆相应。
劝君修，六门通达任优游。
寒山拾得才相见，指点丰干哂未休。
火风催，四山逼，那时要见君端的。
有个真空解脱门，千眼大悲何处觅。
有时放，有时收，唯有知音暗点头。
杏华村里如相见，跳出沩山水牯牛。
有时喜，有时嗔，无位真人迸面门。
殷勤为说西来意，暮楼钟鼓月黄昏。
有时唱，有时歌，颠言倒语不奈何。
声声尽出娘生口，不属宫商一任他。
有时默，不时笑，懵懂铁锤无孔窍。
轻轻触著便无明，只这无明元是道。
有时行，有时坐，露影藏身成两个。
不独张现会打油，细观李四能推磨。
无缝塔，见无因，巍巍本自隐深云。
国师样子应难造，不觉锋棱露一层。
无底钵，手中擎，百千沙界里头盛。
大庾岭头提不起，都缘著力太多生。
没底船，不曾漏，千重雪浪皆能透。
只凭一个把稍人，谁管狂风连地吼。
无鑐锁，孰安排，锁断重关绝往来。
巨灵抬手空劳力，唯有无心便得开。
无毫拂，是何物，击碎狐疑山鬼屈。
一喝唯言三日聋，谁怜大辩翻成讷。
无孔笛，最难吹，角徵宫商和不齐。
有时品起无生曲，截断行云不敢飞。
无根树，直侵云，枝条郁密盖乾坤。
劫火洞然烧不得，利刀斩处亦无痕。
无面目，担板汉，玩水游山无侣伴。
迦叶门前倒刹竿，文殊剑上全身现。
日面佛，乾屎橛，八两半斤谁辨别。
七斤衫子恰相当，镇州休更秤萝卜。
野鸭飞，鸾对舞，三个孩儿抱华鼓。
赵老曾看半藏经，灵云一见桃华悟。
真实语，报君知，不用思量不用疑。
春来决定千华秀，冬尽长天片雪飞。
头头漏泄真消息，那个休心辨端的。
眼横鼻直一般般，不离当处休寻觅。
古佛言，祖师说，千圣路头同一舌。
他日人天匝地来，那时方表而今决。
《参玄歌》【宋·释道川】一尺水，一丈波，妙高峰顶笑呵呵。七步周行浑属我，不妨闲唱太平歌。灵利汉，不消多，法门广大遍周沙。若能当处分明了，只在如今一刹那。莫求真，休觅假，真假中间都放下。晃晃威光烁太虚，不知谁是知音者。赞不欣，徒说谤，三际无心俱扫荡。正体堂堂一物无，是佛是魔俱一棒。小根闻说暗攒眉，绳上生蛇又更疑。拨转面前关棙子，只许当人独自知。阿呵呵，在圆觉，流出菩提遍寥廓。鬼面神头几百般，无瑕镜里皆消却。君不见觌面相逢机掣电，直饶天眼不能观，点著不来真死汉。劝君参，参彻灵明自己禅。善财不用南方去，黑白分明在目前。劝君信，信心战退魔军阵。此是华严最上乘，森罗万象皆相应。劝君修，六门通达任优游。寒山拾得才相见，指点丰干哂未休。火风催，四山逼，那时要见君端的。有个真空解脱门，千眼大悲何处觅。有时放，有时收，唯有知音暗点头。杏华村里如相见，跳出沩山水牯牛。有时喜，有时嗔，无位真人迸面门。殷勤为说西来意，暮楼钟鼓月黄昏。有时唱，有时歌，颠言倒语不奈何。声声尽出娘生口，不属宫商一任他。有时默，不时笑，懵懂铁锤无孔窍。轻轻触著便无明，只这无明元是道。有时行，有时坐，露影藏身成两个。不独张现会打油，细观李四能推磨。无缝塔，见无因，巍巍本自隐深云。国师样子应难造，不觉锋棱露一层。无底钵，手中擎，百千沙界里头盛。大庾岭头提不起，都缘著力太多生。没底船，不曾漏，千重雪浪皆能透。只凭一个把稍人，谁管狂风连地吼。无鑐锁，孰安排，锁断重关绝往来。巨灵抬手空劳力，唯有无心便得开。无毫拂，是何物，击碎狐疑山鬼屈。一喝唯言三日聋，谁怜大辩翻成讷。无孔笛，最难吹，角徵宫商和不齐。有时品起无生曲，截断行云不敢飞。无根树，直侵云，枝条郁密盖乾坤。劫火洞然烧不得，利刀斩处亦无痕。无面目，担板汉，玩水游山无侣伴。迦叶门前倒刹竿，文殊剑上全身现。日面佛，乾屎橛，八两半斤谁辨别。七斤衫子恰相当，镇州休更秤萝卜。野鸭飞，鸾对舞，三个孩儿抱华鼓。赵老曾看半藏经，灵云一见桃华悟。真实语，报君知，不用思量不用疑。春来决定千华秀，冬尽长天片雪飞。头头漏泄真消息，那个休心辨端的。眼横鼻直一般般，不离当处休寻觅。古佛言，祖师说，千圣路头同一舌。他日人天匝地来，那时方表而今决。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51567c68fc25aac8938.html