湩流便逐草，酪腻正需茶。
《胡羊二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春游（chūn yóu）的意思：春天时节外出游玩。
流便（liú biàn）的意思：指事物的流动变化，形容事物不固定、不稳定。
栖处（qī chǔ）的意思：指动物或人的栖息之所，也可引申为生活或停留的地方。
晴沙（qíng shā）的意思：晴朗的天空中没有一丝云彩，地面上也没有沙尘，形容天气晴朗，空气清新。
日夕（rì xī）的意思：日出和日落，表示时间的流逝。
塞笳（sāi jiā）的意思：指无人欣赏的音乐或文章。
朔雪（shuò xuě）的意思：指初冬时节的第一场雪，也用来形容事物的开始或开端。
摇扇（yáo shàn）的意思：指虚假的表面现象，空洞的言辞或虚有其表的举动。
引车（yǐn chē）的意思：比喻用某种手段或方法来帮助推动事物的发展或进步。
- 翻译
- 毛发随北风吹过似飘雪，细小的肋骨在晴朗沙滩上歇息。
清晨牧童摇动尾巴像扇子，春天游玩时牵引着车子。
牛乳流淌追随着草地，浓厚的酪浆正适宜配茶。
傍晚归巢时，听着风声想起边塞的胡笳声。
- 注释
- 毛：指动物的毛发。
吹：刮。
朔：北方。
晴沙：晴朗的沙滩。
晓：清晨。
牧：放牧。
尾：尾巴。
扇：像扇子一样。
湩：牛乳。
逐：追逐。
酪：奶酪。
茶：茶。
日夕：傍晚。
栖处：归宿之处。
塞笳：边塞的胡笳，一种乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的草原生活画面。"㹴毛吹朔雪"写出了胡羊在寒冷的冬日里，羊毛上覆盖着如雪的皮毛，抵御严寒。"细肋卧晴沙"则展现了羊群在晴朗的日子里悠闲地躺在沙滩上的情景。
"晓牧尾摇扇"描绘了早晨放牧时，羊群尾随主人，像扇子般摆动，显示出牧羊人的引导和羊群的温顺。"春游项引车"进一步描绘了春天游荡时，羊群引领着装载货物的车辆，展现出生活的繁忙与和谐。
"湩流便逐草，酪腻正需茶"描述了羊奶随着草地的移动而流淌，新鲜的酪液需要配以香茗，体现了牧民们对生活的享受和对细节的关注。
最后两句"日夕归栖处，因风想塞笳"，傍晚时分羊群归巢，风吹过时，诗人仿佛听到了远方边塞的胡笳声，引发了思乡之情或对边疆生活的联想，增添了诗的意境。
整体来看，这首诗语言简洁，形象生动，展现了草原牧羊生活的恬静与艰辛，以及诗人对这种生活的深深感触。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
卧云庵醉后
千岩万壑深复深，洞口枯树鸣幽禽。
瑶月影松大静淡，琅风韵竹夜萧森。
暮云献碧出孤岫，夕鸟拖红投暝林。
孔明终久须朝日，安石不来谁作霖。
然则从龙虽有志，定知化鹤亦无心。
先生不是终南子，满洞苍烟何处寻。