《车中作》全文
- 拼音版原文全文
车 中 作 宋 /陆 游 雨 过 未 生 麈 ，寒 轻 不 著 人 。断 云 飞 苑 路 ，高 柳 暗 天 津 。憔 悴 非 平 日 ，呻 吟 又 一 春 。丝 毫 宁 有 补 ？空 负 耦 耕 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
倾盖（qīng gài）的意思：指倾斜、翻倒。
秋天（qiū tiān）的意思：形容秋天的天气清爽宜人。
霜霰（shuāng xiàn）的意思：形容寒冷的天气，也比喻严寒的环境或气氛。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。
吴地（wú dì）的意思：指吴国，也指江南地区。
闲客（xián kè）的意思：指没有任何事情要做，无所事事的人。
小车（xiǎo chē）的意思：小车指的是一种轻便的交通工具，用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
新交（xīn jiāo）的意思：新交指的是新认识的朋友或新结交的人。
沾巾（zhān jīn）的意思：指被牵连或染上不好的事物。
- 注释
- 霜霰：秋季初霜和细小的冰粒，象征天气转凉。
吴地：古代中国的一个地区，这里指江南地区。
闲客：指享受清闲生活的人。
倾盖：古时驾车出行，车篷相接，比喻初次相见。
- 翻译
- 秋意渐浓霜雪将至，江南地区少见风沙弥漫。
时常驾驶着小车出游，此刻才深深体会到闲适客人的真谛。
新结识的朋友谁能一同遮阳挡雨，过往的事情不必再过多感伤。
每个地方都适合隐居，就不要再去探寻那桃花源的踪迹了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《车中作》，描绘了秋天临近霜降时节，吴地（今江苏、浙江一带）的宁静与清雅。诗中表达了作者闲适的生活状态，时常驾车出游，体验到真正的悠闲时光。新结识的朋友虽不多，但足以让人感到温馨，过去的往事不再过多伤感，诗人认为每个地方都适宜隐居，但他并未提及对桃花源般理想生活的向往，而是暗示读者不必去寻找那个传说中的隐逸之地。整体上，这首诗流露出诗人淡泊名利、享受宁静生活的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
依韵答胡直孺
东蒙野老工何拙，刻楮三年不成叶。
迂途独往自名愚，举足常嫌投险捷。
忽然开口向时人，机士笑惊多脱颊。
半生长饿首慵回，厌见糟醨能腐胁。
惟与孤云静往还，胎仙戏舞琴三叠。
江南墨客貌虽癯，战胜当前轻勇侠。
润身不贮世间珍，别有骊珠光满箧。
北游一见潜魄动，双目烂烂岩光晔。
新诗几幅起秋风，使我静观但嚅嗫。
相逢便欲苦死留，恐跨飞鲸动归鬣。
次韵叶观文游贤沙凤池安国之作
春云覆老屋，孤僧正安禅。
缤纷雨天花，云是千岁莲。
谁知天上相，来结林下缘。
倘徉爱亭阴，灌木苍虬然。
古意吊凤穴，祖风契渔船。
丰隆亦解事，一扫千林烟。
光风尚骀荡，芳物俱蕃鲜。
诗成唤阿买，平处凌羲軿。
登临赖陶写，可但思平泉。
郊原问农事，柔桑起蚕眠。