- 拼音版原文全文
存 厨 徐 君 徵 生 挽 歌 宋 /何 梦 桂 一 厨 聊 寄 等 归 藏 ,荷 锸 携 壶 毕 此 乡 。逆 旅 不 归 前 路 恶 ,盖 棺 未 了 后 期 长 。圹 中 酣 饮 自 忘 癖 ,道 上 哀 歌 人 笑 狂 。千 古 心 存 千 古 事 ,青 山 流 水 付 於 塘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀歌(āi gē)的意思:形容悲伤哀怨的歌声或歌曲。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
盖棺(gài guān)的意思:指人死后,将棺材盖上,表示事情彻底结束,无法挽回。
歌人(gē rén)的意思:指能歌善舞的人,也用来形容才艺出众的人。
古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
古事(gǔ shì)的意思:指古代的事情或历史事件。
归藏(guī cáng)的意思:指把珍贵的东西收藏起来,不轻易展示或使用。
酣饮(hān yǐn)的意思:指喝酒时畅快地饮用,形容喝酒豪情万丈。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
前路(qián lù)的意思:指未来的道路或前途。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。
- 注释
- 聊寄:暂且寄托。
毕此乡:终老此地。
逆旅:旅途。
恶:艰难。
圹中:墓穴中。
自忘癖:忘却自己的怪癖。
哀歌:悲伤的歌曲。
笑狂:嘲笑我疯狂。
千古心:千秋之志。
付于塘:留给墓塘。
- 翻译
- 一厨聊寄等待归宿,扛着锹壶完成此生
旅途未尽前方险恶,死后心愿还未了结
墓穴中畅饮忘却怪癖,路上悲歌他人笑我疯狂
千秋万世心中铭记千秋之事,青山绿水永留墓塘
- 鉴赏
诗中首句“一厨聊寄等归藏,荷锸携壶毕此乡”表达了对故土的留恋之情。一厨指的是简单的炊具,聊寄等归藏意味着即将离开,而荷锸携壶则是带着生活所需的简单行囊,毕此乡则是告别这片土地。诗人通过这些细节描绘出一种离愁。
接着“逆旅不归前路恶,盖棺未了后期长”表现了对未来道路的担忧和对已逝时光的留恋。逆旅指的是逆行的旅途,不归则是不再返回;前路恶暗示着前方的路途艰难,而盖棺未了则是指事情尚未了结,后期长则是对未来时间长度的感慨。
“圹中酣饮自忘癖”一句写出了诗人在朋友聚会时的豪迈情怀,圹中即是墓地,酣饮指的是尽情畅饮,而自忘癖则是忘却烦恼。紧接着“道上哀歌人笑狂”表达了对世事无常的感慨和悲凉,哀歌即是悲伤的歌曲,人笑狂则是在悲伤中表现出的疯狂。
最后,“千古心存千古事,青山流水付于塘”这两句诗,则将个人情怀与历史事件相连,表达了对历史记忆的珍视和传承。千古心存指的是将情感永远保存,千古事则是指那些发生在过去而影响深远的大事;青山流水则是自然景观,而付于塘则是将这些美好留存在人们的心中。
这首诗通过对离别、旅途、聚会和历史的描绘,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于生命、时间和记忆深刻的体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日赏菊
黄花不负秋,与秋作光辉。
夜霜犹作恶,朝日为解围。
今晨岂重九,节意入幽菲。
孤芳擅天地,众卉亦已微。
殷勤黄金靥,照耀白板扉。
沽酒欲寿花,孔兄与我违。
清坐绝省事,未觉此计非。
夕英岂不腴,骚人自难肥。
立春新晴
宿云送腊晓仍开,日动江光度竹来。
春到更晴谁不喜,时迁不道老相催。
山村敢惜身犹远,边地应怜战未回。
春鸟岂知人意绪,新声只欲劝衔杯。