- 诗文中出现的词语含义
-
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
不患(bù huàn)的意思:不为所困扰,不为所担忧。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
得时(de shí)的意思:把握时机,及时行动。
雕章(diāo zhāng)的意思:指精美绝伦的篆刻或雕刻作品。
负山(fù shān)的意思:指承担巨大的重担或责任。
华藻(huá zǎo)的意思:指华丽的装饰或华美的辞藻。
起草(qǐ cǎo)的意思:起草指起草文件、文章、奏折等。也可指起草法律条文、合同等。
勤渠(qín qú)的意思:勤奋努力,不懈努力。
赏识(shǎng shí)的意思:欣赏和重视别人的才能和优点。
先友(xiān yǒu)的意思:指在困难时期能够先帮助你的朋友,表示对朋友间互相帮助的重要性。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
音徽(yīn huī)的意思:音徽是一个汉语成语,指的是声音和品德都非常高尚美好的德行。
应门(yìng mén)的意思:应门指的是应对门户之外的事物,表示应对外界变化和挑战。
右垣(yòu yuán)的意思:右垣是指古代宫殿中的右侧围墙,比喻统治者的权威和威严。
早岁(zǎo suì)的意思:早年,年幼的时候。
章华(zhāng huá)的意思:指华丽、繁华的景象或装饰。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
- 翻译
- 好友勤勉终获佳运,重逢之时仍居右廊边。
背负大山只因君恩深重,起草文书常感才力不足。
年轻时承蒙赞赏,多年交往声息相连。
文章华美受赞扬,从此深知才华不再稀罕。
- 注释
- 友:朋友。
勤渠:勤勉。
庆:庆祝。
得时:获得好时机。
右垣扉:右廊边的门。
负山:肩负重任。
徒荷:承受。
君恩:您的恩惠。
起草:撰写。
惭:惭愧。
笔力微:文笔力量不足。
应门:在门边接待。
叨赏识:承蒙赞赏。
联襼:交往。
接音徽:保持联系。
雕章华藻:雕琢华丽的文章。
蒙:受到。
褒贲:赞扬。
知我:了解我。
患:担心。
稀:稀少。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的作品,表达了对先友勤渠的怀念和感激之情。首句“先友勤渠庆得时”赞扬了友人的好运,接着“相逢仍在右垣扉”回忆了他们早年的相遇,暗示了深厚的友情。诗人感慨自己“负山徒荷君恩重”,深感肩负重托,同时自谦“起草多惭笔力微”,表示在才华上有所不足。
“早岁应门叨赏识”回忆起早年得到的赏识,而“几年联襼接音徽”则表达了与友人持续的交往和情感交流。最后两句“雕章华藻蒙褒贲,知我从今不患稀”赞美了友人的文学才华,并表示有了这样的朋友,自己的精神生活不再贫乏,对未来充满了信心。
整首诗情感真挚,既有对友情的追忆,又有对自己才能的谦逊,以及对友谊价值的珍视,体现了宋诗的婉约和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕至叙州登锁江亭山谷谪居时屡登此亭有诗四篇敬用其韵
水口故城丘垄平,新亭乃有縆铁横。
归艎击汰若飞渡,一雨彻明秋涨生。
东楼锁江两重客,笔墨当代俱诗鸣。
我来但醉春碧酒,星桥脉脉向三更。