小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中修实录》
《病中修实录》全文
宋 / 马廷鸾   形式: 七言律诗  押[真]韵

明圣当阳四十春,十年供奉孤臣

龙幄天容迩,河汉篇章帝墨新。

正始遗音危绝缕,贞元旧曲沾巾

焚膏痛记乌号旦,目断稽山欲叫旻。

(0)
诗文中出现的词语含义

当阳(dāng yáng)的意思:指在关键时刻挺身而出,勇敢地担当责任,不畏困难。

焚膏(fén gāo)的意思:指夜间熬灯油,用于形容人通宵达旦地学习、工作。

供奉(gòng fèng)的意思:指对神佛、祖先等进行尊敬、供养。

孤臣(gū chén)的意思:指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。

旧曲(jiù qǔ)的意思:指旧时代的音乐作品或歌曲。

龙幄(lóng wò)的意思:指非常宽敞明亮的居所或场所。

明圣(míng shèng)的意思:明智而圣洁的品质或行为。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

天容(tiān róng)的意思:形容人的容貌庄重、端庄,像天神一般庄严肃穆。

危绝(wēi jué)的意思:形容危险到了极点,处境极为危险或困难。

幄幕(wò mù)的意思:指帷幕、帐幕,比喻掌权的地方或者权力机构。

乌号(wū hào)的意思:指黑色的号角,比喻坏消息或不祥之兆。

云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。

沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。

贞元(zhēn yuán)的意思:指人品高尚,道德正直,不受诱惑,坚守原则。

正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。

翻译
在光明圣明的时代度过四十个春天,我十年供奉只为感念孤臣的心声。
如云似龙的帷幄中,天子的容颜近在咫尺;宏伟的诗篇,皇帝的新墨挥洒其中。
正始年间遗留的音乐,如同危殆的细丝;贞元旧曲唤起人们悲痛的泪水。
痛心疾首地忆起那焚烧膏油的早晨,遥望稽山,只想向苍天哭喊。
注释
明圣:形容圣明的君主。
孤臣:指忠诚但孤立无援的臣子。
云龙幄幕:比喻帝王的宫殿或朝廷的威严气象。
河汉篇章:形容皇帝的诗词作品。
正始遗音:指正始年间(三国时期)的音乐遗产。
贞元旧曲:贞元是唐朝的一个年号,旧曲可能指代当时的经典音乐。
焚膏痛记:形容极度悲伤的记忆。
乌号:古代的一种悲凉的乐曲。
稽山:浙江绍兴的名山,诗人借此表达对故乡的思念。
旻:天,这里指上天或苍穹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人马廷鸾的《病中修实录》,通过对春光、宫殿、天文、古音和个人情感的描绘,表达了诗人身处困境中的哀愁与无奈。全诗语言精炼,意象丰富,用典恰当,表现出深厚的文化底蕴。

“明圣当阳四十春”一句,以“明圣”指代帝王之德,表达了对皇权的崇敬和依赖,同时“四十春”则透露诗人已过中年,感慨良多。紧接着,“十年供奉感孤臣”,则是诗人自述其仕途历程,虽为朝廷效力却仍旧感到孤独无援。

第二句“云龙幄幕天容迩,河汉篇章帝墨新”中,“云龙幄幕”形象地描绘了皇家的辉煌与神秘,而“天容迩”则是对帝王威仪的描写。“河汉篇章帝墨新”,以“河汉”比喻古今之变,暗示诗人对于历史变迁的感慨。

第三句“正始遗音危绝缕,贞元旧曲恸沾巾”表达了对往昔时光的怀念和失落感。其中,“正始”、“贞元”皆为唐代年号,以此象征历史的流逝。“遗音”与“旧曲”,则是诗人对于过去美好音乐的追忆。

最后,诗人以“焚膏痛记乌号旦,目断稽山欲叫旻”表达了身处困境中的悲哀。这里,“焚膏”形象地描绘出病痛难忍的状态;“乌号旦”,则是对晨曦的无奈感受;而“目断稽山欲叫旻”,则展现了诗人面对远离山川,内心深处的不舍与哀伤。

总体来说,这首诗通过精细的情感描绘和丰富的历史文化意象,构建了一幅复杂情感的画卷,既有对过往美好时光的怀念,也有面对现实困境的无奈,更透露出诗人对于个人命运与国家兴衰的深刻感悟。

作者介绍
马廷鸾

马廷鸾
朝代:宋

马廷鸾(1222年—1289年),字翔仲,号碧悟。宋饶州乐平(今江西乐平市)众埠乡楼前村人。幼年丧父,贫不改志,刻苦读书,淳祐七年(1247),马廷鸾赴京参加乙未科省试,获进士第一,殿试为第四,一举成名。他一生勤政爱民,秉性正直,从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握,不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政,视为异见,受其压制,迫于内忧外患,廷鸾饮恨引退。宋亡,马廷鸾拒绝与元政权合作,表现出崇高的民族气节。
猜你喜欢

彭蠡壮游卷

彭蠡湖边湖水秋,君去扬舲湖上游。

千里湖光千斛酒,与谁同醉木兰舟。

(0)

闺怨·其二

残月胧胧夜未央,西风吹雁不成行。

红颜最苦经离别,一夜相思鬓有霜。

(0)

观鉴大师遗物四首·其一袈裟

袈裟遗片片,珍重出相示。

当时几许宽,罩却曹溪地。

(0)

因病乞假避客粟泉用影九韵

谢却常参事事慵,疏狂渐喜世相容。

荷飘绿沼觇禅韵,鸟过苍苔觅字踪。

细雨鸣蝉依古木,微凉洗马荫高榕。

昼长门簿无来客,一枕花茵藉草茸。

(0)

汪海渡贻诗邀赏菊步韵呈答效唐伯虎体

为甚黄花向酒开,想应名酒浇花栽。

无花也觉酒肠涩,有酒可无花事催。

酒性全凭花作胆,花神端以酒为胎。

频频酌酒君休讶,日日看花我肯来。

(0)

梁自献潘孟与邀游金粟泉分赋·其二

一泓如许湛圆流,却向溟波岛面浮。

海有咸潮泉脉贵,井飘金粟地灵幽。

千年墓碣精魂语,万斛骊光罔象游。

呼起端明还共酌,冷风人醉宋亭秋。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7