- 诗文中出现的词语含义
-
八极(bā jí)的意思:指极端、极其。
斑竹(bān zhú)的意思:指有斑纹的竹子,比喻人的品质或能力有所不同。
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
寸步(cùn bù)的意思:指非常短的距离,形容走路十分缓慢。
方志(fāng zhì)的意思:方志是指古代地方志书的简称,也用来形容详细记录事物的情况和变化的书籍。
极视(jí shì)的意思:极端的看法或观点
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
鲸鱼(jīng yú)的意思:形容巨大的鱼类。
倔强(jué jiàng)的意思:形容人固执、不易屈服的性格。
藜床(lí chuáng)的意思:指非常简陋的床铺或住所。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
若木(ruò mù)的意思:形容人的志向高远,有如大树一般茁壮成长。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
未决(wèi jué)的意思:指事情尚未决定或解决。
一起(yì qǐ)的意思:一同、一同地、共同
远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
湛卢(zhàn lú)的意思:形容宝剑的光亮耀眼。
陟降(zhì jiàng)的意思:指人的地位、身份、声誉等逐渐提高或下降。
骑鲸鱼(qí jīng yú)的意思:指人们在幻想之中梦想着不切实际的事情。
四方志(sì fāng zhì)的意思:形容一个人能够广泛地了解、掌握各方面的情况和知识。
行不得(xíng bù dé)的意思:指行为不得法、不合规定或不被允许。
- 注释
- 病起:病愈后。
行不得:行走困难。
坐久:久坐。
情不舒:心情难以舒展。
倔强:固执。
妻子:妻子。
羞索扶:感到羞愧请求帮助。
斑竹君:代指友人或亲人。
寸步:每一步。
远行:远游。
循庭除:绕着庭院漫步。
平地:平日。
陟降:上坡下坡。
少徐:更慢。
四方志:游历四方的志向。
八极:极远的地方。
西飞:向西飞。
折若木:飞越若木(神话中的树)。
东厉:向东驾驭。
骑鲸鱼:驾驭鲸鱼。
藜床:简陋的床。
九嘘:多次喘息。
力惫:体力疲惫。
湛卢:宝剑名,象征意志。
- 翻译
- 病愈后起身行走困难,久坐心情难以舒展。
在倔强的妻子面前,想扶我却又觉得羞愧,请求帮助。
暂且呼唤斑竹君,你每一步都陪在我身边。
远行的计划还未决定,姑且绕着庭院漫步。
即使在平地上,也有人觉得我行动迟缓,上坡下坡就更慢了。
一生的志向是游历四方,任何遥远的地方我都视若无物。
想象自己向西飞越若木,向东驾驭鲸鱼般的大海。
如今躺在藜木床上,每次起身都要喘息九次。
虽然身体疲惫,但意志仍在,我在床头寻找我的宝剑湛卢。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里的作品,名为《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首(其四)》。诗中表达了诗人因病不能外出,只能在家中徘徊的情形,以及对远行和壮志未酬的感慨。
“病起行不得,坐久情不舒”两句描绘了诗人因病痛苦而无法外出的境况。“倔强妻子前,欲扶羞索扶”表达了诗人在家人的关心面前,想要起来活动却又感到羞愧和无力。
“且呼斑竹君,寸步与我俱”这一句则是诗人呼唤家中仆人斑竹,与之同行,但只是短短的一小步,也反映出诗人的虚弱不堪。
“远行亦未决,聊复循庭除”两句显示了诗人对于外出的渴望和犹豫,以及只能在家中的庭院里徘徊的情形。
“平地谁云觉,陟降即少徐”则是说在平坦的地方也感觉到步履艰难,每当上下台阶时都必须小心谨慎。
接下来的两句,“平生四方志,八极视若无。西飞折若木,东厉骑鲸鱼。”表达了诗人一生的远大志向和对世界的壮阔观念,以及他曾经有过的雄心勃勃,但现在却只能是虚怀若谷。
“即今卧藜床,一起还九嘘”则是说如今只得躺在简陋的床上,回忆过去的壮志豪情。
最后,“力惫志犹在,床头寻湛卢”表达了诗人虽然体力已经衰弱,但心中的壮志和抱负依然存在,甚至在床头还在寻找古代圣贤的象征——湛卢(传说中的一种神兽)。
这首诗通过对比现实与过去、健康与疾病、壮志与无力等主题,展现了诗人内心深处的悲凉和无奈,同时也展示了他不屈不挠的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋日沈宗师约游城西泥雨不果因成四十字兼寄赵才仲
遂阻城西步,兼怀霅上游。
长风掠归燕,苦雨应鸣鸠。
月向谁边好,寒催社后秋。
传杯有新韵,能忆老兄不。