小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张道士归山》
《送张道士归山》全文
唐 / 王维   形式: 五言律诗  押[文]韵

先生何处去,王屋访茅君

别妇留丹诀驱鸡白云

人间若剩住,天上离群

当作辽城鹤,仙歌使尔闻。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngdàoshìguīshān
táng / wángwéi

xiānshēngchùwáng访fǎngmáojūn
biéliúdānjuébáiyún

rénjiānruòshèngzhùtiānshàngqún
dāngzuòliáochéngxiān使shǐěrwén

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

丹诀(dān jué)的意思:指红色的秘诀或重要的指示。

当作(dàng zuò)的意思:把某人或某物视为另外一个人或物,以达到某种目的或目标。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

辽城(liáo chéng)的意思:指辽阔的城市或广阔的土地。

茅君(máo jūn)的意思:指天下间聪明才智出众的人。

驱鸡(qū jī)的意思:指用暴力或强制手段解决问题,也指用不恰当的方法解决问题。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

王屋(wáng wū)的意思:王屋是一个指代人们在自己的小圈子里自以为是,不知道外面的世界有多大、多复杂的成语。它形容人们对于自己所了解的事物过于自信,不知道自己的知识有限。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

辽城鹤(liáo chéng hè)的意思:指高飞的孤鹤,形容人孤独无依,追求自由自在的生活。

注释
先生:对有学问或德行的人的尊称。
何处:哪里,什么地方。
王屋:古代山名,位于今河南省济源市。
茅君:古代传说中的仙人。
别妇:告别妻子。
丹诀:炼丹的秘诀,这里指长生不老的方法。
驱鸡:驱赶鸡群,象征世俗生活的结束。
人间:世间,人间烟火。
剩住:剩下居住的地方,意指生活的地方。
天上:仙境,象征超脱世俗。
离群:离开群体,孤独。
辽城鹤:典故,指传说中辽东的仙鹤,常用来比喻离世的高人。
仙歌:神仙所唱的歌曲,象征超凡脱俗的生活。
尔闻:让你听到,此处指人们会通过传说记住你。
翻译
先生要前往何处呢,是要去王屋山寻访隐士茅君吗?
离开妻子留下丹药的秘诀,驱赶鸡群走入茫茫白云之间。
如果在人间还有停留之地,那么在天上又将是孤单的一群。
你就像那辽城的仙鹤,用仙歌让人们传唱你的故事。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的《送张道士归山》。从诗中可以感受到一种超脱红尘、回归自然的意境。

"先生何处去,王屋访茅君。" 这两句表达了对友人张道士离别之际的追问与访问。"先生"指的是被送别的人,这里用"何处去"来询问他的去向,而"王屋"则是古代隐居之所,"茅君"是一位修炼者或隐逸之人,常用以形容清高脱俗之士。这两句通过设问的方式,表达了诗人对友人归隐山林的关切。

"别妇留丹诀,驱鸡入白云。" 这两句则描绘了送别的情景。"别妇"指的是即将分别的人之妻,她给张道士留下了一份特殊的药物或秘诀,即"丹诀",寓意深长。在古代文化中,"丹"往往与修炼、养生等神话传说相关联。"驱鸡入白云"则形象地描绘了张道士归隐山林的景象,"白云"常用以比喻高洁脱俗之境界。

"人间若剩住,天上复离群。" 这两句表达了诗人对友人归隐后的感慨。"人间若剩住"意味着在人世间如果还有所留恋,那就继续留下;而"天上复离群"则暗示一旦决心归隐,就像飞鸟般离开尘世,回到自然界中,与天地合一。

最后两句"当作辽城鹤,仙歌使尔闻。" 则是诗人对张道士的期许和祝愿。"当作辽城鹤"中的"辽城鹤"象征着高洁独立,如同辽东之鹤,形容隐逸之士;而"仙歌使尔闻"则是希望张道士能够听到天界的仙乐,寓意他将会达到修炼成仙的境界。

总体来看,这首诗通过对友人归隐山林的情景描绘,表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由和高洁境界的向往。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

寄西宁张明府·其二

旧识罗浮子,西归惠好音。

一官清似水,四野沛为霖。

游刃良庖技,挥毫郢匠心。

殷勤出佳句,留与老僧吟。

(0)

山居杂咏·其二十茹芝

茅堂烟火后,云外采芝归。

紫玉流匙滑,银丁入馔微。

神仙宁绝粒,吾道本忘饥。

却笑商山老,驴年未息机。

(0)

山居杂咏·其十五斸笋

落箨带残霜,新苞出旧房。

浅深俱有得,遍界不曾藏。

所贵无枝叶,何须较短长。

此君知此意,相赠独盈筐。

(0)

十闰诗·其二闰花朝

花发朝还暮,花时去复回。

方将踏青候,又逐看花来。

所惜韶华老,频教羯鼓催。

春风如有待,不放刺桐开。

(0)

东林七问·其六问字

相知无厚薄,相见有疏亲。

偶尔逢新识,悠然思古人。

阅穷千载事,赢得半生贫。

何似秦灰后,金张早致身。

(0)

十九秋·其六秋楼

我亦有仙骨,高居远俗尘。

不因吹笛处,谁识倚楼人。

山色开三面,秋空无四邻。

超然群动外,日月逐閒身。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7