小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《壶中天.怀霅友》
《壶中天.怀霅友》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 念奴娇

异乡倦旅,问扁舟东下归期何日

琴剑空随身万里,天地非行客。

李杜飘零羊昙悲感回首陈迹

羁怀难写,豆虫吟破孤寂

外门掩疏阴,佳人何处,溪上蘋花白

得一无用月,隐隐山阳闻笛

旧雨不来风流云散惟有长相忆。

雁书休寄,寸心分付梅驿

(0)
诗文中出现的词语含义

悲感(bēi gǎn)的意思:悲伤的感觉。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。

非行(fēi xíng)的意思:指不正当的行为或违法犯罪的行径。

分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

孤寂(gū jì)的意思:形容孤独寂寞,没有伴侣或陪伴的状态。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

何日(hé rì)的意思:什么时候

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

花白(huā bái)的意思:形容头发或毛发变白,有花纹的白色。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

羁怀(jī huái)的意思:形容内心忧虑、烦闷、不安。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

旧雨(jiù yǔ)的意思:指旧日的朋友、旧时的情人或熟悉的事物。

倦旅(juàn lǚ)的意思:疲倦的旅途

李杜(lǐ dù)的意思:指李白和杜甫这两位唐代著名诗人,也可以泛指文学艺术方面的杰出人物。

梅驿(méi yì)的意思:梅驿是指梅花盛开的驿站,比喻人才出众、才华横溢。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。

随身(suí shēn)的意思:随身指的是随身携带、随身带着的意思。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

外门(wài mén)的意思:指外地、外国的门户或门槛。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

闻笛(wén dí)的意思:指听到笛声,意味着某种特定情境的到来。

无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

雁书(yàn shū)的意思:通过书信传递信息

羊昙(yáng tán)的意思:指人的品行高尚,不为物欲所动。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。

云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。

风流云散(fēng liú yún sàn)的意思:指风流人物的形象消散,不再存在。

注释
异乡:外地。
倦旅:疲惫的旅行者。
扁舟:小船。
归期:回家的日子。
琴剑:乐器和武器。
行客:旅人。
李杜:李白和杜甫。
羊昙:晋代名士。
羁怀:羁旅的思绪。
豆虫:豆虫,一种昆虫。
柳外:门外柳树下。
佳人:美女。
山阳:山的南面。
笛:笛子。
旧雨:老朋友。
风流云散:关系疏远。
雁书:雁带来的书信。
梅驿:以梅花为信使。
翻译
在异乡漂泊的旅人,询问着向东下的小船,何时才能回家。
琴和剑空自陪伴我万里行程,天地间谁又不是匆匆过客。
李白杜甫的遭遇令人感慨,像羊昙那样悲伤,往事都已成陈迹。
羁旅的心情难以言表,只有虫鸣声打破孤独。
门外柳树下阴凉稀疏,美人如今在何处?溪边的白萍花静静开放。
留下一轮无用的明月,山的那一边隐约传来笛声。
老朋友不再来访,往昔的风流云散,只剩下深深的思念。
不要再寄雁带来书信,我的心意就托付给梅花传递吧。
鉴赏

这首诗是宋代词人张炎的《壶中天·怀霅友》。从艺术风格上看,这是一首表达游子乡愁和对朋友思念之情的词作。

"异乡倦旅,问扁舟东下,归期何日。" 这两句通过设问的方式,表达了诗人在异地旅居时对于归期的迫切期待和不确定感。"琴剑空随身万里,天地谁非行客。" 这两句则描绘出诗人带着琴剑漂泊四方的生活状态,以及对周围世界的观察与思考。

接下来的"李杜飘零,羊昙悲感,回首俱陈迹。羁怀难写,豆虫吟破孤寂。柳外门掩疏阴,佳人何处,溪上蘋花白。" 几句中,诗人通过对唐代诗仙李白和杜甫的赞美,以及对古代羊欣、昙保存之物的感慨,表达了自己对于历史的敬仰与个人情感的孤寂。

在最后几句"留得一方无用月,隐隐山阳闻笛。旧雨不来,风流云散,惟有长相忆。雁书休寄,寸心分付梅驿。" 中,诗人通过对月亮的留恋、远方笛声的聆听,以及对往昔美好时光的回忆和不再来的旧雨,表达了对于友情的珍视与无尽的怀念之情。

总体而言,这首词作以其深邃的情感和丰富的意象,为我们展示了一位游子在异乡对故土、朋友以及个人历史记忆的复杂情感。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

入七里泷·其一

雪滩雾初豁,风利已临泷。

连山夹岸去,中有碧玉江。

山根互开阖,江势随之撞。

纤纤被岸草,安知非蓠茳。

人行出鸟道,我饭依鱼矼。

弱烟炊不起,响绝前村厖。

(0)

自怀化驿山开路夷达罗旧

遮眼山万重,重重了无异。

石磴缘乖崖,棱锷削膂臂。

长绳挽崇攀,众力留俯坠。

有泉半沮洳,有田尽芜秽。

晚宿怀化亭,朝光引征骑。

平畴乍轩溪,峻崿如引避。

苍翠透林间,斜睇翻妩媚。

稍舒纡郁怀,遂纵青冥辔。

迢遥展流觌,浩荡生遐思。

汩汩沅江来,棹讴杂清吹。

惜景追前程,长谣慰劳勚。

(0)

退思堂怀舆山太守

十笏颓椽薜荔墙,无端踯躅退思堂。

子瞻诗和陶彭泽,漫叟歌招孟武昌。

簿领闲时惟闭阁,宾僚散去自焚香。

平生心迹真萧瑟,落落高风未可望。

(0)

挽句山先生步李廉衣韵

肯为莼鲈便忆家,暂留耆宿领清华。

讵知病似沾泥絮,转觉官同著袂花。

风雅顿教前辈少,清贫还重士林嗟。

茂陵遗稿名山富,早晚西湖走传车。

(0)

后东皋草堂歌为陈学山赋

蒹葭江水西风急,木叶翻红秋露白。

十幅蒲帆挂断烟,元亭一叩扬雄宅。

主人爱客启柴关,执手褰衣出笑颜。

中馈为开春瓮酒,长筵遥展夕阳山。

山前山后浮云渡,聚散微茫不知处。

停杯忽与话当年,词未能终泪先注。

昔日清明忆太丘,修文砥行先民俦。

名山偃卧高托迹,长松百尺风飕飕。

点缀丘园发幽趣,太湖白石龙门树。

书卷高闲柳谷居,烟霞罨画浯溪路。

三秋明月三春花,窈窕笙歌出绛纱。

高山大有携琴客,曲径时回问字车。

诗瓢酒盏朝还暮,青山止爱高人住。

浔阳江上檄书来,一官抵死催人去。

去年苦调计相思,犹复丁宁话故枝。

彭泽菊花怜尚在,辽阳白鹤竟何归。

惊飙荡海洪涛起,丹山羽折琼华萎。

蛇年鸡梦兆纷纭,悼痛人琴俱已矣。

流风陈迹剩池台,蟠蟀寒吟四壁哀。

旧种杏花余太息,当时燕子尚飞来。

我昔髫年侍文宴,作歌得许窥坛坫。

已羡登龙揖孔融,犹烦倒屣迎王粲。

而今憔悴返江乡,千里红尘老剑霜。

重到山阳寻旧梦,徒瞻画相拜中郎。

主人收泪重剪烛,劝我长歌须再续。

含毫摊纸望苍茫,一片秋声响空谷。

东皋叶落雨霏微,蒿蔚风中孝子悲。

长笺题向庭前树,伴尔慈乌夜夜啼。

(0)

田园杂诗·其二

自郭以及远,先后治禾稼。

向赁下噀田,剪茅筑丙舍。

虽迟未违候,迨此人力假。

连塍次第举,夙戒赴侯亚。

皇天施平均,恩泽悭惰者。

旁人嗤我劳,什一利可射。

君谋自长策,我计岂中下。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7