- 诗文中出现的词语含义
-
报身(bào shēn)的意思:报答恩情,回报恩德。
辈流(bèi liú)的意思:指同辈之间的交往、往来。
残日(cán rì)的意思:指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。
蠹叶(dù yè)的意思:指隐藏在内部、不易察觉的危险或问题。
鳏鱼(guān yú)的意思:指失去配偶的鱼类,比喻失去伴侣的人。
金蝉(jīn chán)的意思:指通过欺骗、隐瞒等手段逃避困境或危险的人。
辇路(niǎn lù)的意思:指皇帝所赐的车辇,泛指君主的车辇。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
先觉(xiān jué)的意思:预感,预知事物将要发生的迹象。
修门(xiū mén)的意思:修理门户,指修整门户,使之整洁美观。
泫然(xuàn rán)的意思:形容水流动时,柔和而清澈的样子。也用来形容人的眼泪流出来的样子。
一出(yī chū)的意思:指事情或情况的发展突然出现,往往带有意外或出乎意料的意味。
迎驾(yíng jià)的意思:迎接贵宾或高官的到来。
- 注释
- 辈流:社会阶层。
珥金蝉:佩戴金蝉官印,指做高官。
蠹叶:比喻衰老、凋零。
鳏鱼:失偶的鱼,比喻孤独。
辇路:皇帝出行的道路。
苑城:皇家园林。
徙倚:徘徊,倚靠。
泫然:流泪的样子。
- 翻译
- 离开京城已经十年,同辈许多人已官至高官。
我像枯叶般衰老,秋天的感觉特别敏锐,忧愁如同鳏夫整夜无法入眠。
当年皇帝乘车经过的槐树稀疏之地,如今夕阳映照在残破的宫苑和湖面。
未能报答皇恩就已垂垂老矣,我独自倚靠高楼,不禁泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚登望云二首(其一)》。诗中表达了诗人离开京城多年后的感慨。首句“一出修门又十年”描绘了诗人离京时间之长,十年间人事变迁,许多同辈都已获得显赫地位,如“珥金蝉”,意指高官厚禄。第二句以“衰如蠹叶秋先觉”自比,暗示自己年华老去,如同秋天枯叶早早感知到季节的转换,流露出对时光流逝的哀叹。
第三句“愁似鳏鱼夜不眠”进一步抒发内心的孤寂和忧虑,比喻自己像无伴的鱼儿,夜晚也无法安眠,表达了深深的愁苦。接下来,“辇路疏槐迎驾处”回忆起当年皇帝出行的场景,如今槐树依旧,人事已非,对比强烈。
尾联“君恩未报身今老,徙倚危楼一泫然”直抒胸臆,诗人感叹未能报答皇恩就已垂垂老矣,只能在高楼之上徘徊,不禁泪流满面,表达了壮志未酬的无奈与感伤。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人晚年的落寞心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析