- 拼音版原文全文
晚 出 池 上 宋 /宋 庠 憭 慄 梧 楸 似 楚 骚 ,霜 馀 寒 水 失 溪 毛 。游 鳞 泼 泼 心 应 乐 ,乱 雀 飞 飞 意 不 高 。平 世 功 名 难 强 立 ,昔 贤 卿 相 是 真 逃 。人 间 万 事 无 涯 际 ,争 得 先 生 一 藉 糟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚骚(chǔ sāo)的意思:楚骚是指楚辞中的艰深辞章,也泛指辞章中的华丽辞藻。
飞飞(fēi fēi)的意思:形容飞速、迅猛。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)平世(píng shì)的意思:指世界太平,人民安居乐业。
泼泼(pō pō)的意思:形容言辞直接、豪放,毫不保留地表达自己的意见或情感。
强立(qiáng lì)的意思:指坚强地站立或坚定地立场。
卿相(qīng xiàng)的意思:指官职高贵的宰相或重要政要。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
世功(shì gōng)的意思:指世世代代受益的功德。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
梧楸(wú qiū)的意思:指人能自立,不依赖他人。
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
溪毛(xī máo)的意思:形容非常细小的东西或微不足道的事物。
贤卿(xián qīng)的意思:指贤明能干的官员或重要的辅佐人员。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相是(xiāng shì)的意思:相貌相似,特点相符。
涯际(yá jì)的意思:指边缘、界限。
游鳞(yóu lín)的意思:形容鱼游动的样子,也用来比喻众多的事物或人群密集而活跃的景象。
争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。
- 翻译
- 凄凉的梧桐仿佛楚辞中的哀歌,霜后寒冷的水面失去了溪流的痕迹。
游动的鱼儿欢快地跃出水面,纷飞的鸟儿却心情不畅。
在太平盛世,功名难以轻易建立,过去的贤臣显贵们真正选择了逃避。
人世间的事无穷无尽,哪里能求得先生能借我一壶酒呢。
- 注释
- 憭慄:形容悲凉、凄清。
梧楸:两种落叶乔木,这里象征秋天和哀愁。
泼泼:形容鱼儿跳跃的样子。
昔贤卿相:古代的贤能官员。
藉糟:借酒浇愁,以酒为伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水景象,诗人通过对自然景色的描写,抒发了自己的情感和哲理。开篇“憭慄梧楸似楚骚”一句,以“梧楸”的萧瑟为喻,借古代楚辞的意境来表达秋日之凄凉,诗人对自然景色的观察极其细腻,通过“霜馀寒水失溪毛”,将秋天的清冷气息描绘得淋漓尽致。
继而,“游鳞泼泼心应乐”一句透露出诗人的内心喜悦,似乎在这萧瑟之中找到了某种精神上的解脱。然而紧接着“乱雀飞飞意不高”,则又流露出一种淡淡的忧郁和不满,这或许是对现实人生的感慨。
诗的后半部分转向哲理,"平世功名难强立"表达了对功业和名声的质疑,而“昔贤卿相是真逃”则赞美古代贤臣能识时务,懂得何时退隐。最后两句“人间万事无涯际,争得先生一藉糟”,则是在感慨世事无常,人生难以预料,只求能够得到一点点精神上的寄托。
整首诗语言朴实而意蕴深远,通过对秋景的描写和内心世界的抒发,展现了诗人在物我两忘中寻找的心灵平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同钝庵诸公吊李侍御墓
郭外东南隅,行行仅六里。
土地颇高肥,泉流亦甘美。
昔人爱此民风和,王公薤露时来歌。
谁知兴废眼前事,旧坟渐少新坟多。
杨生一乡彦,考盘在空谷。
官田时趁雨中耕,父书夜向灯前读。
乐庵之墓屋东头,人物吾邦第一流。
杨生怀贤悯芜秽,有时岁事来恭修。
斯文在斯人,斯人不可作。
我欲荐梅花,梅花已零落。
呜呼三尺法天下知,先生之封谁敢夷,先生之封谁敢夷。