苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。

车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。

调转（diào zhuǎn）的意思：改变方向或状况；扭转局面

金鳌（jīn áo）的意思：形容人非常富有、权势显赫。

荆卿（jīng qīng）的意思：指忠诚、义气的朋友。形容朋友之间关系深厚，相互忠诚。

旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。

吏隐（lì yǐn）的意思：指官员避世隐居，不再参与政治事务。

流尘（liú chén）的意思：指人或物在高速行进时，所产生的尘土或灰尘随风飘散。

陆海（lù hǎi）的意思：指陆地和海洋，泛指天下、世界。

琴樽（qín zūn）的意思：指琴酒两种不同的音乐娱乐方式，比喻人才兼备，能力出众。

三山（sān shān）的意思：形容事物数量多、庞大。

上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。

俗侣（sú lǚ）的意思：指平凡庸俗的夫妻。

问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。

吴趋（wú qū）的意思：指追随权势者，投靠有势力的人。

西子（xī zǐ）的意思：指美丽的女子。

一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。

游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。

西子湖（xī zǐ hú）的意思：指美丽的湖泊或风景优美的地方。

这首诗描绘了一场在元宵节举行的聚会，邀请了老朋友在小斋中欢聚一堂。诗人以细腻的笔触，展现了聚会的温馨与雅致。

首联“一曲吴趋调转新，座中同是旧游人”，开篇即点明了聚会的主题和参与者，新曲与旧友相映成趣，营造出一种既熟悉又新鲜的氛围。

颔联“携来西子湖边月，散作荆卿市上春”运用了巧妙的比喻，将月光比作西子湖畔的美景，将聚会的欢乐比作荆卿市上的春意，生动地描绘了聚会的场景和氛围，充满了诗意和浪漫。

颈联“吏隐琴樽无俗侣，地偏车马隔流尘”进一步深化了聚会的环境和氛围。通过“吏隐”这一概念，表达了聚会的高雅与脱俗，远离尘嚣，如同隐居一般，享受着琴棋书画的乐趣，没有世俗的干扰。

尾联“苍茫陆海三山近，好驾金鳌去问津”则以广阔的视角收束全诗，暗示聚会虽小，但心胸广阔，仿佛能跨越陆海，接近仙山，表达了对美好生活的向往和追求。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和巧妙的比喻，展现了聚会的温馨、高雅和对美好生活的向往，是一首富有情感和意境的佳作。