《庐陵道士罗尚逸能医眼善弈自湘中归写予真求赞复游湘中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伴乐（bàn yuè）的意思：指在音乐伴奏下演唱或演奏，也可引申为在某种情况下相互配合或相互依附。
不即（bù jí）的意思：不同即合，指两种事物或观点不能合并在一起。
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
黄冠（huáng guān）的意思：指年轻人在学术或事业上非常有成就，超过了同龄人。
乐天（lè tiān）的意思：形容人心态开朗，乐观向上，不为外界困扰所动。
师师（shī shī）的意思：师傅、老师、导师
围棋（wéi qí）的意思：围棋是中国传统的棋类游戏，双方玩家使用黑白两色的棋子，在棋盘上进行对弈。
- 翻译
- 黄冠多艺的仇仙跟随左右，处士与他下棋娱乐的是乐天。
我们既是师徒也是朋友，为何要邀请我去湘江乘船游玩呢？
- 注释
- 黄冠：道士的头巾，代指道士。
艺：技艺。
仇仙：诗中人物名，可能是一位有多种才艺的道士。
处士：未出仕的士人，指隐士。
围棋：古代的一种棋类游戏。
乐天：诗中的另一位人物，可能是以乐观开朗著称的人。
即：既是。
胡为：为什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫罗尚逸的庐陵道士，他不仅医术高超，擅长治疗眼疾，还精通围棋，与唐代诗人白居易（乐天）有过交往。诗中的“我不即师师即我”一句，表达了罗道士与诗人的亲密关系，他们之间相互影响，不分彼此。最后，诗人被邀请再次乘船游湘江，这似乎是一次愉快的互动，体现了诗人对罗道士的欣赏和友情。整首诗以简洁的语言，展现了人物的才艺和诗人与之的交谊，流露出宋代文人对道家文化的亲近和对高人雅士的敬仰之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事
周南麟趾圣人风，未有驺虞系召公。
雅颂兼陈为四始，笙歌合奏以三终。
讨论诏使成书上，休浣恩容著籍通。
墙面岂能知奥义，延陵听赏自为聪。
次韵平甫喜唐公自契丹归
留犁挠酒得戎心，并袷通欢岁月深。
奉使由来须陆贾，离亲何必强曾参。
燕人候望空瓯脱，胡马追随出蹛林。
万里春风归正好，亦逢佳客想挥金。