身虽迁柱史，袖尚有弹文。
《挽王简卿侍郎三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
变幻（biàn huàn）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌控。
成佛（chéng fó）的意思：指修行者通过修炼，最终达到成为佛陀的境地。
初更（chū gēng）的意思：指天黑后到夜深人静时的第一次敲鼓点。
更化（gēng huà）的意思：指事物不断变化、转变的情况。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
晚境（wǎn jìng）的意思：指晚上的景色或环境。
先帝（xiān dì）的意思：指已故的君主或统治者，尤指尊称已去世的帝王。
知非（zhī fēi）的意思：指明明知道不是事实，却故意否认或歪曲事实。
柱史（zhù shǐ）的意思：柱石，指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。
- 翻译
- 先帝刚开始推行改革时，您曾经因为进谏而闻名。
虽然您的职位升迁为柱史，但袖中仍有针砭时弊的文字。
晚年您致力于佛教修行，仿佛预见他日之事，预先为自己选好了墓地。
谁曾想这一切并非幻变，最终只留下石桥边的云烟。
- 注释
- 初更化：开始推行改革。
以谏闻：因进谏而闻名。
柱史：古代官职，负责记录重要事务。
弹文：指批评时政的文章。
晚境：晚年。
图成佛：致力于佛教修行。
它山预作坟：预先为自己选好墓地。
非变幻：并非虚幻的变化。
石桥云：石桥边的云烟，象征人生的短暂和无常。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《挽王简卿侍郎三首（其一）》。从诗中可以看出，作者通过对先帝和公曾的描述，表达了自己对往昔时代的怀念以及对变迁世界的感慨。
“先帝初更化”，这里的“更化”可能指的是朝代更替或是政策的改变，暗示了一种历史的变迁。"公曾以谏闻"则表明有一位官员公曾因直言进谏而声名远播。
“身虽迁柱史”，“迁柱”可能是指被贬官或流放，而“柱史”则象征着历史的记录。"袖尚有弹文"，这里的“袖”和“弹”都是古代学者常用来比喻藏书和学习的词汇，意味着即使身处困境，公曾依然不忘读书学习。
“晚境图成佛”，这个句子表达了一种超脱世俗、追求精神寄托的心态。"它山预作坟"，这里的“它山”可能指的是遥远或特定的地方，“预作坟”则是提前准备墓地，意味着对死亡和未来有一种预见和准备。
最后两句“那知非变幻，止在石桥云”，作者似乎在感慨世事的无常和变化，"那知非变幻"表达了一种对于不可预知的命运的无奈，而“止在石桥云”则可能象征着一种心灵的栖息之地，或是对某种永恒不变的情怀的追求。
总体来说，这首诗通过历史的回顾和个人的感慨，展现了作者对于时代变迁、个人命运以及精神寄托的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
归舟寄戴经明太守京中
晨出燕市门，暮宿滹沱水。
相思谁谓尔，一别成万里。
苏季远辞秦，周南留太史。
荣枯有是非，所嗟日月驶。
弭棹重翘首，双阙徒纚纚。
纚纚亦何为，行云邈难追。
彼美都人士，粲粲扬春姿。
黄金与白璧，结客甘如饴。
失意一杯酒，邱山遂可移。
君身大瓠种，岂为尘网羁。
淮阳纵卧理，无乃积薪嗤。
愿子自爱惜，去矣从此辞。
寄题安氏西林别业
流光迅风轮，奇标密玄赏。
缅彼西林幽，伊人遂孤往。
川阜翕而回，云霞互相荡。
背谷面嵚崟，临流眺深广。
危磴非一盘，崇台得平壤。
拾翠戾中州，采芳搴宿莽。?渚半芙蕖，花源杂菰蒋。
野鹤卓不群，水凫宛其项。
披翳竟如无，穿薄亭忽敞。
林端景易昏，竹杪烟初上。
信匪混喧嚣，差足供偃仰。
散体随飘飖，游神极虚扩。
有方情自适，无营念不爽。
迨我暇日多，丘园叶嘉奖。