及尔迷未醒，方予热正侵。
《咏竹二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不逮（bù dǎi）的意思：无法逃脱、无法抵挡
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
廛居（chán jū）的意思：指商贸繁荣的地方
成林（chéng lín）的意思：形容数量众多，密集如林。
湖滨（hú bīn）的意思：指湖边，泛指水边。
居多（jū duō）的意思：占据多数；数量较多。
墙阴（qiáng yīn）的意思：指在墙的阴影里，比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
无嫌（wú xián）的意思：没有嫌隙、没有怨恨。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
野思（yě sī）的意思：指思维活跃、想象丰富、不受拘束的思考方式。
移种（yí zhǒng）的意思：移动植物的种子或苗木，使其生长在新的地方。
- 注释
- 湖滨：湖边。
宜：适合。
草木：花草树木。
修竹：高大的竹子。
三寻：古代长度单位，约等于六尺。
廛居：城市住宅区。
野思：接近自然的想法。
移种：移植种植。
墙阴：墙边阴凉处。
及尔：当你。
迷未醒：还在梦中。
热正侵：正感受到炎热。
无嫌：不必担心。
不逮本：无法达到原本。
地薄：土地贫瘠。
肯成林：愿意努力生长成林。
- 翻译
- 湖边最适合种植花草树木，高大的竹子可以长到三寻之高。
在城市住宅区，人们常有接近自然的想法，于是把竹子移到靠近墙边的地方阴凉处。
当你还在梦中未醒时，我这里正感受到炎热的侵袭。
不必担心竹子无法达到原本的高度，即使土地贫瘠，它也愿意努力生长成林。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《咏竹二首》中的第一首，主要描绘了湖边竹子的生长环境和诗人对竹子的赞赏。"湖滨宜草木，修竹可三寻"，开篇即写出湖畔之地适宜各种植物生长，而修长的竹子尤其引人注目，高达三寻（古代八尺为一寻），展现出竹子的挺拔与生机。"廛居多野思，移种近墙阴"，诗人寓言般地表达了在喧嚣的城市生活中，人们内心渴望回归自然，将竹子种植在墙下，以求片刻宁静。
"及尔迷未醒，方予热正侵"，这里可能暗指竹子的特性——即使在炎热中也能保持清醒，给诗人带来清凉的感觉。"无嫌不逮本，地薄肯成林"，诗人赞美竹子不挑剔生长条件，即使土壤贫瘠，也愿意努力生长，显示出坚韧不屈的精神，期待它能逐渐繁茂成林。
总的来说，这首诗通过咏竹，寄寓了诗人对高洁品格的追求以及对自然和谐生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
句
国蟠蜗角小，地接犬牙深。
雨暗蛟龙出，天晴鹳鹤回。
江路篁犹箨，山田稻始苗。
黄归幽径犊，青聚古祠鸦。
洒竹鸣宫女，持弓泣野臣。
雨蒸归日路，云合去时山。
衡庐树入青天尽，章贡波翻白日来。
中天日月回金阙，南极星辰绕玉衡。
交龙拥日明丹扆，飞凤随云绕画车。
载笔旧登天禄阁，将书还到大明宫。
百粤云山连楚大，六朝烟树入隋荒。
焚香凤阁春开宴，鸣玉龙池午散朝。
题水村图
坐窗不遨呻蠹竹，兀兀那知髀生肉！
眼明见此水边村，浣我胸中尘百斛。
荒山寂历苍烟斜，惊风飒飒鸣蒹葭。
平沙暮寒群雁起，垂柳掩映幽人家。
风流王孙摩诘手，妙处端如神所授。
等閒点缀皆精妍，怪底秋光生户牖。
我家本住松江滨，恍然一见融心神。
他年卜筑遂君志，留取青山容散人。