小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七月二十三日闻城南火午至夜半怀归》
《七月二十三日闻城南火午至夜半怀归》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[先]韵

月近参旗下弦倚楼半夜独看天。

故园入梦千日朝服离身已七年。

汹汹火惊何不去,嗷嗷籴贵更堪怜。

汉庭使者民瘼,汲黯应须后先

(0)
诗文中出现的词语含义

嗷嗷(áo áo)的意思:形容声音高亢响亮。

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

参旗(cān qí)的意思:参与战争,参加军队作战。

朝服(cháo fú)的意思:指官员在朝廷上穿着的礼服。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。

何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。

后先(hòu xiān)的意思:后者先行,先者后至。

离身(lí shēn)的意思:离开身体,指人或事物与身体分离。

民瘼(mín mò)的意思:指民众生活困苦、贫困潦倒。

千日(qiān rì)的意思:指时间的长久,形容事物经过千辛万苦才能实现。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。

下弦(xià xián)的意思:指月亮在一个月中的下半部分,也比喻事物发展到一个周期的后半阶段。

汹汹(xiōng xiōng)的意思:形容声势浩大,气势猛烈,形势迅速发展的样子。

倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。

应须(yìng xū)的意思:应该,必须

翻译
月亮接近参宿星的位置,即将落下西弦,我独自倚在楼上,仰望夜空。
家乡的景象已经很久没有出现在梦中,离开朝廷穿的官服已有七年未着。
动荡不安的社会像熊熊大火,令人忧虑为何无法平息,粮价飞涨让人更加可怜。
朝廷的使者应当关注民间疾苦,就像汲黯那样,先忧后乐,体察百姓的困苦。
注释
月:月亮。
参旗:古代二十八宿之一,代表星象。
弦:月亮的弧度,这里指下弦月。
倚楼:靠着楼栏杆。
故园:故乡。
朝服:古代官员的正式服装。
汹汹:形容社会动荡不安。
火惊:比喻社会动乱。
嗷嗷:形容物价上涨时人们的声音。
籴贵:粮价昂贵。
汉庭:汉代朝廷,这里泛指朝廷。
使者:朝廷派遣的使者。
民瘼:人民的疾苦。
汲黯:西汉名臣,以直言敢谏著称。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个热夏之夜,对故乡的深切思念和对现实困境的无奈感慨。诗中通过月亮、旗帜和弓箭等意象,营造出一种紧张而又静谧的氛围。倚楼半夜独自赏析星空,是诗人孤寂心境的写照。而故园入梦,千日不见,则表达了对远方家乡的深切怀念和时光流逝的无常感受。

朝服离身七年,说明诗人已经长时间离开朝廷,或许是由于战乱、仕途坎坷或个人遭遇而导致的状态。这种情形常见于历史变革之际,如同宋末元初社会动荡不安的情景相呼应。

后半首诗转向现实困扰,汹汹火惊未去,籴贵更堪怜,是对当时战乱频仍、民生疾苦的描写。汉庭使者求民瘼,则是对朝廷不顾民众疾苦,只知征敛的批评。而最后“汲黯应须识后先”一句,意味着诗人希望能够有人能洞察时事变化,理解历史发展的规律,以便为解决当前危机找到出路。

整首诗通过对夜空、故乡和现实的描绘,以及对于朝政的批评,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵,是一首融合了个人情怀与社会关注的优秀之作。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

和赵帅寿张漕韵二首

但得桑麻遍楚间,此心不在大夫环。
落花流水深春好,画戟清香永日閒。
英簜偶来成胜赏,萱庭孰与奉慈颜。
正应得句尤奇杰,可继淮南大小山。

(0)

送曹器远试临安二首

青衫岂必贵,未得不可已。
皇皇海内人,趋走共一轨。
生前极浮荣,没后抱深耻。
他山有隐沦,一笑粲冰齿。
岂知天地间,树立在人纪。

(0)

春晚书怀二首奉简陈益之

百卉得雨露,华滋巧相娱。
但知说姚魏,河洛竟何如。
我方悟吾生,笺经未成书。
安得小学师,从之注虫鱼。

(0)

和丁少詹韵

尽日支颐听雨声,闲中惟得自知明。
朋来何敢烦公等,老去方惭负此名。
待欲短檠看少作,敢将尺牍论交情。
区区却望从容意,要莫令人一座倾。

(0)

送沈元诚赴临漳主簿

谁说乡先进,能无沈隐侯。
青衫今适越,白发竟依刘。
道固为名累,人当与命谋。
三台行渐近,且勿问归舟。

(0)

廷植侄得男朱文昭寄诗於汤饼集即席和韵

喜说徐卿得二雏,吾家波及亦君余。
青衫手板宜从此,断简家藏莫付渠。
但欲健如黄犊走,不妨错写弄麞书。
更看汤饼频频供,笑索梅花到岁除。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7