- 拼音版原文全文
依 韵 酬 益 利 钤 辖 马 端 左 藏 宋 /范 仲 淹 滥 登 清 顯 遇 公 朝 ,岂 有 才 谋 可 致 尧 。拙 守 自 惭 成 木 强 ,宦 游 谁 欢 仅 蓬 飘 。醉 来 多 谢 提 壶 劝 ,归 去 宁 烦 杜 宇 招 。好 乐 当 年 开 口 笑 ,此 心 无 事 愧 重 霄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才谋(cái móu)的意思:指人才和智谋。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
公朝(gōng cháo)的意思:公朝是指君主或者皇帝的官方朝会,也可以泛指官员们的集会。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
好乐(hǎo lè)的意思:形容心情愉快,充满快乐的状态。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
木强(mù jiàng)的意思:形容人物刚强有力,坚韧不拔。
年开(nián kāi)的意思:指新的一年开始,新的希望和机遇出现。
蓬飘(péng piāo)的意思:形容物体或人的形态轻盈、飘逸、不牢固。
提壶(tí hú)的意思:提壶指的是古代官员出巡时,手持酒壶巡视百姓,了解民情。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
重霄(chóng xiāo)的意思:指天空高远,云层密布的样子。
拙守(zhuō shǒu)的意思:指守旧、守成,不敢创新或改进。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
开口笑(kāi kǒu xiào)的意思:指开口笑出声,表示非常开心、高兴。
- 翻译
- 在清高的官场上频繁出现,我怎能期望像尧那样凭借才智治理天下。
我笨拙地坚守职位,深感自己像木头一样固执,漂泊在外的生涯又有谁能理解我的艰辛。
喝醉时多亏有人劝酒,回去的路上也不怕杜宇鸟的召唤。
年轻时喜好快乐,常常开怀大笑,如今心境平和,无愧于高远的天空。
- 注释
- 滥:过多,不适当。
清显:清高显赫的官职。
木强:形容人呆板、固执。
蓬飘:比喻漂泊不定的生活。
提壶:古代酒器,这里指劝酒。
杜宇:杜鹃鸟,古人常用来象征离别或哀愁。
开口笑:开怀大笑。
愧重霄:感到有愧于高远的天空,形容心境坦荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品,题为《依韵酬益利钤辖马端左藏》。诗中,诗人表达了自己在官场上的境遇和心态。首句“滥登清显遇公朝”暗示了自己虽然偶然身处高位,但并非凭借真才实学;“岂有才谋可致尧”则进一步强调了自己的谦逊,认为自己并无足以媲美古代贤君尧舜的才能。
“拙守自惭成木强”表达了诗人对自己笨拙坚守职守的自嘲,虽有木讷之质,却坚守职责;“宦游谁叹仅蓬飘”则流露出对漂泊宦海生涯的感慨,感叹自己的命运如蓬草般随风飘摇。
“醉来多谢提壶劝”描绘了诗人借酒浇愁的情景,对朋友的劝酒表示感谢;“归去宁烦杜宇招”则表达了诗人对于归隐生活的向往,即使有人相邀,也不愿再为官场烦扰。
最后两句“好乐当年开口笑,此心无事愧重霄”揭示了诗人的心境,即使身处高位,只要内心坦然,无愧于天地,就能笑对人生,享受清静无为的快乐。
总的来说,这首诗体现了范仲淹淡泊名利、坚守本心的人生态度,以及对仕途沉浮的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
化胡歌七首·其二
我在舍卫时。约敕瞿昙身。汝共摩诃萨。
赍经教东秦。历落神州界。迫至东海间。
广宣至尊法。教授聋俗人。与子威神法。
化道满千年。年终时当还。慎莫恋中秦。
致令天气怒。太上踏地瞋。寺庙崩倒澌。
龙王舐经文。八万四千弟子。一时受大缘。
轮转五道头。万元一升仙。吾子三天上。
悯子泪流连。念子出行道。不能却死缘。
不能陵虚空。束身入黄泉。天门地户塞。
一去不能还。虽得存禋嗣。使子常塞心。
逆天违地理。灾考加子身。神能易生死。
由子行不真。三十六天道。终卒归无形。
我身西化时。登上华狱山。举目看昆仑。
须弥了了悬。矫翼履清虚。倏忽到西天。
但见西王母。严驾欲东旋。玉女数万千。
姿容甚丽妍。天姿绝端严。齐执皇灵书。
诵读仙圣经。养我同时姝。将我入天庭。
皇老东向坐。身体皦然明。授我仙圣道。
接度天下贤。
《化胡歌七首·其二》【隋朝·无名氏】我在舍卫时。约敕瞿昙身。汝共摩诃萨。赍经教东秦。历落神州界。迫至东海间。广宣至尊法。教授聋俗人。与子威神法。化道满千年。年终时当还。慎莫恋中秦。致令天气怒。太上踏地瞋。寺庙崩倒澌。龙王舐经文。八万四千弟子。一时受大缘。轮转五道头。万元一升仙。吾子三天上。悯子泪流连。念子出行道。不能却死缘。不能陵虚空。束身入黄泉。天门地户塞。一去不能还。虽得存禋嗣。使子常塞心。逆天违地理。灾考加子身。神能易生死。由子行不真。三十六天道。终卒归无形。我身西化时。登上华狱山。举目看昆仑。须弥了了悬。矫翼履清虚。倏忽到西天。但见西王母。严驾欲东旋。玉女数万千。姿容甚丽妍。天姿绝端严。齐执皇灵书。诵读仙圣经。养我同时姝。将我入天庭。皇老东向坐。身体皦然明。授我仙圣道。接度天下贤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14667c710d422c40603.html