小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送姚八之句容旧任便归江南》
《送姚八之句容旧任便归江南》全文
唐 / 刘长卿   形式: 排律  押[尤]韵

故人还水国,春色离忧

碧草千万里,沧江朝暮流。

桃花迷旧路,萍叶荡归舟

远戍京口空城石头

折芳佳丽地,望月西南楼

猿鸟共孤屿,烟波连数州。

谁家楚老何处江鸥

尺素相报湖山若个忧。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。

波连(bō lián)的意思:连续不断地起伏或波动。

沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。

朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

楚老(chǔ lǎo)的意思:楚国的老人,指善于鼓励士气的智者。也用来形容年老有智慧的人。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

还水(hái shuǐ)的意思:还水指还原事情原貌,恢复正常状态。

佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。

江鸥(jiāng ōu)的意思:指人行动敏捷,像江中的鸥鸟一样灵活自如。

京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。

空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。

离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。

南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

若个(ruò gè)的意思:形容态度或表情冷漠、不在意的样子。

色动(sè dòng)的意思:指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。

石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

相报(xiāng bào)的意思:以德报怨,以善报恶,以恶报恶,以德报德。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

叶荡(yè dàng)的意思:形容人心胸开阔、豁达大度。

远戍(yuǎn shù)的意思:指远离家乡、远离亲人,奔赴边疆或外地从事战争、巡边等军事任务。

翻译
老朋友回到水乡,春天的景色触动了离别的愁绪。
绿色的草地绵延千里,苍茫的长江日夜流淌。
桃花盛开,迷失了往日的道路,浮萍摇曳,承载着归舟。
遥望远处的边防要塞京口,空寂的城市询问石头记下的历史。
在这美丽的土地上折下花朵,向西南的高楼仰望明月。
猿猴和飞鸟共享孤岛,烟波浩渺连接着数个州郡。
是谁家的老者经过这片楚地,又在何处留恋江中的白鸥。
哪怕只有一尺长的信纸,也能传达思念,但湖光山色又能承载多少忧愁。
注释
故人:老朋友。
水国:水乡。
春色:春天的景色。
离忧:离别之愁。
碧草:绿色的草地。
沧江:苍茫的长江。
桃花:盛开的桃花。
萍叶:浮萍。
远戍:边防要塞。
京口:地名。
西南楼:高楼。
孤屿:孤岛。
烟波:烟雾波涛。
楚老:楚地的老者。
江鸥:江中的白鸥。
尺素:一尺长的信纸。
湖山:湖光山色。
若个忧:多少忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别和怀念的情感。"故人还水国,春色动离忧"表达了对远去之人的思念,以及春天美丽景色的触动了内心的忧伤。"碧草千万里,沧江朝暮流"则是通过广阔的绿草和不息的河流来描绘出一片宽广而深远的意境。

诗中还运用了自然景物,如"桃花迷旧路,萍叶荡归舟",桃花如同在引导着行者回忆往昔的道路,而萍叶则随波逐流,与归舟相伴。这些意象都深化了离别的情感。

"远戍看京口,空城问石头"则是用边塞和古城来表达一种孤寂和荒凉之情,通过对过往的询问来强调时光流逝和历史变迁。"折芳佳丽地,望月西南楼"中,诗人似乎在寻找美好的地方以慰藉自己的心灵,同时仰望着远方的月亮,感受着那份无法言说的思念。

猿鸟共孤屿,烟波连数州"则是通过动物和自然景物来描绘出一幅荒凉孤寂的画面,这种意境与诗人内心的情感相呼应。接着的"谁家过楚老,何处恋江鸥"是在询问古人的足迹以及他们留恋之地,从而表达自己对于传统和历史的追寻。

最后,"尺素能相报,湖山若个忧"则是通过对书信中所承载的情感和自然景物的比喻,来抒发诗人内心深处的忧虑和不舍。这一切,都构成了这首诗深沉而复杂的情感世界。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

题太乙真人莲叶舟图

至人乘汗漫,遗世若虚游。

不假桂为楫,飘飖一叶浮。

仰观天宇澄,俯视洪波流。

茫茫荡无垠,泛泛任去留。

富贵多忧虞,仙道我所求。

弱流倘共济,从之览十洲。

(0)

拟古四十一首·其三

庭前桂花发,清香散凉飔。

采采黄金英,倾筐方自持。

思欲赠远人,风波阻长岐。

望望不可反,馨洁空自奇。

(0)

萧氏石冈十景诗为省身赋·其一石冈桥

君家石冈侧,门对石桥幽。

桥下澄源水,还归萧峡流。

(0)

送李永怀归东平

霜花初下雁南飞,葭菼苍苍柳欲稀。

落日故人千里别,寒风汶水一帆归。

盛年典郡民皆爱,清代成名志不违。

几度都门聚还散,何时同返故园扉。

(0)

送向武金吏目

一命微官万里程,清时行送鲁诸生。

天连粤徼孤城险,家渡湘江数口轻。

杨柳飞花沾去棹,桄榔杂树乱离情。

才高莫叹淹遐僻,政满还来谒圣明。

(0)

题严氏光远堂

朴山先生天下士,明经著书遗来世。

宰相持书献天子,宠召除官列中秘。

结缨彯组青琐闱,萧散终怀荷芰衣。

明日上书乞身去,万里碧霄鸿鹄飞。

窈窕烟霞护丘壑,共羡知几返真乐。

园田旧绕柴桑居,山水清于富春郭。

又百馀岁传曾孙,束帛徵起官桥门。

峨冠正席讲周孔,诜诜俊彦罗玙璠。

两贤出处各有道,前后声华相映好。

光远堂中春不穷,乔木风烟拂晴昊。

插架牙签万卷存,焚香扫径无尘喧。

阶前暖翠看慈竹,岁岁年年蕃子孙。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7