《无题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鹁鸠（bó jiū）的意思：指人举止轻佻、轻浮，不守妇道。
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
垂垂（chuí chuí）的意思：形容时间的流逝或年龄的增长。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
帘箔（lián bó）的意思：指帘幕、帷帐。比喻不真实的景象或表面的繁华。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
折柳（zhé liǔ）的意思：指离别时伤感的情绪。
重念（zhòng niàn）的意思：指对过去的事情、过去的人、过去的情感怀念和重视。
- 翻译
- 落花在帘箔上滴滴答答地洒落，如同细雨，让我再次想起在长亭折柳送别的时刻。
我独自站在春天的田野边，耕作于深深的犁沟之外，这份情感只有斑鸠能理解。
- 注释
- 落花：凋谢的花朵。
帘箔：室内悬挂的竹帘或布帘。
雨垂垂：形容雨点连续不断地落下。
长亭：古代路旁供行人休息的亭子，常用于送别。
折柳：古人离别时折柳相赠，表示挽留和思念。
人：指诗人自己。
一犁春水：春天的农田，犁沟中的水。
唯有：只有。
鹁鸠：鸟名，又名斑鸠，叫声凄凉，常象征离愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游子离别家园的凄美景象。"落花帘箔雨垂垂"中的"帘箔"形容了轻纱般的细雨，而"雨垂垂"则更添了一种连绵不断之感，营造出一种淡淡的春雨氛围。
诗人通过"重念长亭折柳时"表达了对往昔美好时光的怀念与留恋。古人常有折柳送别之习，以柳枝为赠，寓意永恒不变的情谊和深情。在这里，"重念"二字流露出诗人心中的沉重思绪。
接下来的"人在一犁春水外"则描写了诗人目前的孤独与离群索居之境况。"一犁春水"不仅是对自然景色的描摹，也象征着诗人的寂寞与隔绝。
最后，"此情唯有鹁鸠知"中的"此情"指的是诗人目前的复杂情感，而"鹁鸠"则是古代常用来比喻孤独或哀伤的情境。这里，鹁鸠不仅代表着自然界对诗人情感的唯一理解，更暗示了诗人的心灵世界只有与大自然相通，才能得到片刻的慰藉。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了古代文人特有的审美情趣和深邃的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢