- 诗文中出现的词语含义
-
宝钗(bǎo chāi)的意思:指珍贵而有价值的东西。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
翠凤(cuì fèng)的意思:形容美丽的女子。
更漏(gēng lòu)的意思:更漏是指古代用来计时的漏刻,比喻时间的流逝。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。
水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。
钿筐(diàn kuāng)的意思:指人的智慧或才能出众,超过常人。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
香玉(xiāng yù)的意思:形容品质高尚、美德纯洁的人。
谢娘(xiè niáng)的意思:指感谢对方的恩情,也指不忘感恩的品德。
心曲(xīn qǔ)的意思:指内心深处的感受、情感或意愿。
越罗(yuè luó)的意思:指超越、超出、胜过。
- 注释
- 香玉:香气浓郁的美玉。
翠凤:翠绿的凤凰图案。
宝钗:古代女子头饰,钗的一种。
垂??:低垂的样子。
钿筐:用金银丝线编织的精美小筐。
交胜:交错相叠。
金粟:金色的小颗粒,可能指装饰品。
越罗:越地生产的精细丝绸。
春水绿:形容罗衣在春水中泛出绿色。
画堂:装饰华丽的大厅。
帘:室内悬挂的帷帘。
残烛:快要燃尽的蜡烛。
梦馀:梦醒之后。
更漏:古代计时器,滴水声代表时间流逝。
谢娘:古代对女性的尊称,这里可能指代某位女子。
心曲:内心深处的情感。
晓屏:清晨的屏风。
山断续:形容屏风上的山水画断断续续,或比喻女子思绪纷飞。
- 翻译
- 香气袭人的玉,翡翠凤凰装饰的宝钗低垂,镶嵌着金银粟米的钿筐交错,越地的罗衣在春水中泛起绿色。
画堂中,帘后残烛摇曳,梦醒后,更漏声催促着时光流逝。
谢娘心中藏着无数思绪,清晨的屏风上映出她断断续续的身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对远方家乡的深切思念之情。诗中"香玉,翠凤宝钗垂"通过对珍贵物品的描述,展现了家中的温馨与富足,同时也反映出作者对美好事物的追求和向往。而"钿筐交胜金粟,越罗春水绿"则是在描绘家园的繁华与自然之美,通过对细节的刻画,展现了诗人对自然美景的感受。
"画堂照帘残烛,梦馀更漏促"这两句,则是从夜晚的环境出发,营造了一种静谧而又有些许急迫的心境。"画堂"指的是家中装饰华丽的大厅,而"照帘残烛"则透露出夜深人静之时,只剩下一点微弱的灯光。"梦馀更漏促"则表达了诗人在异乡夜不能寐,思念家乡的心情,每听到一声更鼓(古代计时用的工具),都感到时间过得特别快,急切盼望回家。
最后两句"谢娘无限心曲,晓屏山断续"中,"谢娘"可能是诗人心中的一个女性形象,而"无限心曲"则表达了诗人复杂而深沉的情感。"晓屏山断续"这句,则是在说家乡的山川虽然远在天边,但在诗人的心中却如同不断延续的琴弦,永远也割舍不掉。
整首诗通过对家庭环境、自然景观和个人情感的细腻描绘,展现了诗人深沉的乡愁和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢