小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐》
《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[东]韵

酪和盘樱旧宴空,凤岐新辟逐旌弓

坐陪府幄谈成薮,趋问家庭史有公。

春斝促浮萍叶紫,夜章催刻密枝红。

青袍玉骨英游盛,上路争看侧帽风。

(0)
拼音版原文全文
tóngniánméidǐngchénfèngxiángjiānshěngjìn
sòng / sòng

làopányīngjiùyànkōngfèngxīnzhújīnggōng

zuòpéitánchéngsǒuwènjiātíngshǐyǒugōng

chūnjiǎpíngzhāngcuīzhīhóng

qīngpáoyīngyóushèngshàngzhēngkànmàofēng

诗文中出现的词语含义

侧帽(cè mào)的意思:侧帽是指戴帽子时帽檐向一侧倾斜的样子。引申为表面上看似客气,实际上心怀不轨的假意。

浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。

家庭(jiā tíng)的意思:家庭成员团聚在一起,和睦相处。

旌弓(jīng gōng)的意思:旌弓是指古代战场上用来指挥军队的旗帜和弓箭,用以象征权力和军事力量。

青袍(qīng páo)的意思:指官员的服装,引申为指官员身份和地位。

上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动

英游(yīng yóu)的意思:指才情出众,善于文学创作或修辞。

玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。

翻译
昔日的酪浆和樱花盛宴已空无一物,新的凤岐之地展开,追逐着旗帜与弓箭的征途。
在府中的帷幄中,我参与了深入的讨论,如同知识的海洋,向家族历史探寻公正之道。
春天的酒杯中,浮萍叶泛起紫色,夜晚的篇章催促着时光,枝头的花朵更显红色。
身着青袍,骨骼清朗的英才们正值壮年,踏上旅途时,人们争相一睹他们侧帽的风采。
注释
酪和盘樱:古代宴会的美食,酪指乳制品,盘樱指樱花装饰的盘子,象征过去繁华的宴会。
凤岐新辟:凤岐是地名,新开辟的地方,可能指军事或政治的新领域。
府幄谈成薮:府幄指官署或府邸,谈成薮形容讨论热烈,像知识渊博的湖泊。
春斝促浮萍叶紫:斝是古代饮酒器,浮萍叶紫形容春天水面的景色。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴会的盛况,通过对比和对仗的手法,展现了诗人对过去与现在、个人经历与历史变迁的深刻感悟。

"酪和盘樱旧宴空"一句以"酪和"(一种美味佳肴)和"盘樱"(盘中之樱桃,常用来比喻盛宴)来描绘过去的宴会已经成为空壳,表达了对过往繁华生活的回忆与怀念。

而"凤岐新辟逐旌弓"则是对现实情况的描述,通过"凤岐"(古代名山,后来成为朝廷所在之地的代称)和"旌弓"(战旗和弓箭,即军事装备)的搭配,表明诗人正处于一个新的政治舞台上。

"坐陪府幄谈成薮"一句通过对"坐陪"(参与宴会,与官员同席)与"府幄"(官署的屏风,即官府之内)的描述,表现了诗人在朝堂中的地位和影响力。"谈成薮"则指讨论国家大事,"薮"字暗示着事情的复杂性。

紧接着"趋问家庭史有公"一句,则是对历史传统与家族荣耀的追寻,诗人通过询问家谱来强调自己的根基和身份。

"春斝促浮萍叶紫"一句中,"春斝"指春天的酒宴,而"促浮萍叶紫"则是对美好景物的描写,"萍"是一种水生植物,这里用来形容宴会上盛开的花卉。通过这种描述,诗人传达了对当下生活美好的享受和肯定。

"夜章催刻密枝红"一句则转向夜晚的情景,"夜章"指夜间的文书或是官府工作,而"催刻密枝红"则形容急促而又细致的工作状态,"密枝红"可能暗示着诗人对艺术创作(如绘画)的追求。

最后两句"青袍玉骨英游盛,上路争看侧帽风"展现了诗人的自豪与从容。"青袍"指官服,而"玉骨"则形容诗人自身的高洁和坚韧不拔,通过这种比喻表达了对个人品格的肯定。"英游盛"一词则意味着诗人在政治生活中的活跃与荣耀。

"上路争看侧帽风"这句描绘的是人们竞相观看诗人行走的情景,侧帽可能是官员特有的装扮,这里用来强调诗人的身份和他所代表的权力与尊贵。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

挽张之洞联

大节齐韩魏、奥略如陶桓,论保障奠定之功,方驾昔贤真不忝;

孤忠继林胡,正学超纪阮,当沧海横流之会,远寻坠绪更何人。

(0)

财神庙联

昧昧我思之,伤者贫也;仆仆亟拜尔,彼何人斯?

(0)

挽张百熙联

学界叹星沉,际美雨欧风,神京初建设陵厦;

人师尊月日,凿衡崖湘石,表墓应刊有道碑。

(0)

挽张之洞联

英灵归天上,才如管仲,学如韩子,廉如王祐,忠如武侯,自来梁木泰山,门墙高仰三千丈;

功德在人间,南而楚江,北而吴都,西而晋阳,东而粤岭,从此铸金刻石,闾里悲歌亿万家。

(0)

挽张之洞联

已竭救时心,谁可传握火抱冰之志;

频挥感恩泪,我今又浮江泛海而来。

(0)

挽刘腾鸿联

初援鄂州,继援江州,忠于国亦忠于桑梓;

得一名城,失一长城,死于贼实死于小人。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7