《去秋九日置酒今秋复喜兹会诗呈通判比部并诸幕府》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
宝瑟（bǎo sè）的意思：形容音乐声音悠扬、优美动听。
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
残阳（cán yáng）的意思：指太阳落山前的残余余晖，也比喻衰老、衰败的景象。
吹帽（chuī mào）的意思：指因得意忘形或狂妄自大而不自量力，结果遭受失败或受辱。
丹萸（dān yú）的意思：指美好的希望和愿望。
丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。
烂漫（làn màn）的意思：形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
晚秋（wǎn qiū）的意思：晚秋指秋季的末期，也可比喻事物发展到最后的阶段。
喜宴（xǐ yàn）的意思：喜宴是指举办婚礼或庆祝活动时的宴会。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
疑相（yí xiāng）的意思：怀疑对方的真实意图或动机。
再来（zài lái）的意思：表示事物重复出现或再次发生的意思。
- 翻译
- 城头高台迎云雾，深秋重逢楼阁宴开。
菊花满杯似旧识，秋风中吹帽再会来。
华丽的瑟声催促客人饮酒，红色茱萸盛开避灾祸。
不必提前点亮银烛，天边夕阳已无力召回时光。
- 注释
- 城上：城头。
凌氛：云雾缭绕。
百尺台：高台。
晚秋：深秋。
汎樽：斟满酒杯。
露菊：菊花。
疑相识：似旧识。
吹帽：秋风中摘下帽子。
宝瑟：华丽的瑟。
丁宁：催促。
客饮：客人饮酒。
丹萸：红色茱萸。
烂漫：盛开。
辟谁灾：避灾祸。
银烛：银色蜡烛。
天际：天边。
残阳：夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在高台上举行的宴会景象。开篇“城上凌氛百尺台”即设定了一个高耸的视角，让人感觉到一种居高临下的豪迈气势。“晚秋重喜宴楼开”则指出这是一个在深秋时节，人们再次聚集欢庆的场合。
接着，“汎樽露菊疑相识”中的“汎樽”可能是指酒樽或酒杯，而“露菊”则是指菊花。这里诗人通过对比，表达了对美好事物难以忘怀的情感。“吹帽霜风是再来”则描绘了一种寒风中带有凉意的秋日场景，同时也暗示着时光的流转和季节的更迭。
“宝瑟丁宁催客饮，丹萸烂漫辟谁灾”中的“宝瑟”可能是指精致的瑟，或是指一种乐器的声音。“丁宁”则是声音清脆的形容词。整句话表达了宴会上的欢快气氛和主人对客人的殷勤招待。而“丹萸烂漫辟谁灾”可能是在描写宴席上美酒佳肴的盛况，或者是指某种精美的物品。
最后，“莫惊银烛先为具，天际残阳唤不回”则是对即将结束的宴会和日暮的景象进行了抒情。这里的“银烛”可能是指白色的蜡烛，而“先为具”则是在提醒大家要珍惜现在的美好时光。而“天际残阳唤不回”则是对即将消逝的日光进行了一种无奈的叹息，表达了时间不可挽留的哀愁。
总体来说，这首诗通过对宴会场景和自然景象的描绘，展现了诗人对美好时光的珍视，以及对时间流逝的感慨。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
沁园春·金虎鸣秋
金虎鸣秋，玉龙ㄏ月，天气正凉。
应梦熊时侯，叶丹苔碧，栖鸾亭馆，桔绿橙黄。
人在兰台公子上，更身寄风流屈宋卿。
登赏处，记含情纾思，曾赋高唐。
春明旧家不远，算蝉嫣袭庆，都付仇香。
况鵾弦初续，和生角徵，鹗书频下，名厕循良。
但得西风吹峡水，尽倒卷波澜添寿觞。
功业事，有朱颜领略，未许称量。
念奴娇·西湖胜绝
西湖胜绝，有栖云楼观，蟠空丘壑。
玉鉴光中天不老，人在蓬壶行乐。
画舫藏春，垂杨系马，幽处笙箫作。
京华狂客，也忘身世飘泊。
行待载酒寻芳，湖湾堤曲，放浪红尘脚。
借景留欢排日醉，不负莺花盟约。
忍缓东风，耐烦迟日，休凭匆匆着。
温存桃李，莫教一顿开却。
念奴娇·菊黄萸紫
菊黄萸紫，近重阳、天气秋光如洗。
怀燕占熊，还又应、崧岳生申时节。
玉女擎香，金仙持送，锦里欢声彻。
照人风度，满怀俱是冰雪。
那更千里江城，政成人化，比春生秋杀。
双凤云间御诏墨，将下十行新札。
黄阁亨衢，碧油重幕，稳复清毡物。
策勋归去，蟠桃犹许三窃。
念奴娇·山光堂下
山光堂下，恰催花雨过，韶华将半。
蝶舞回风莺度曲，暖响笙箫庭院。
泥轼仙翁，当时此夕，正梦投怀燕。
紫髯黄发，到今如此清健。
岂但风月平分，海沂千里，流得欢声遍。
屈宋江山，还助说，莫惜金荷频卷。
问寿何如，凤池三到，却放壶天晚。
赤松应待，挂冠归伴萧散。
贺新郎·垛翠云蓬远
垛翠云蓬远。
日鸟高、炎官直午，暑风微扇。
二六尧蓂开秀荚，跨海冰轮待满。
怪院落，笙箫如剪。
太乙然藜天际下，度卯金仙子，生华旦。
依日月，近云汉。
经时持橐明光殿。
问江乡年来有几，只君方见。
入座夫人难老甚，炯炯金霞照眼。
笑指点，琼舟权劝。
愿得调元勋业就，为红泉石磴轻轩冕。
归共作，赤松伴。