政有留棠旧，风因继组成。
《酬宋使君见赠之作》全文
- 拼音版原文全文
酬 宋 使 君 见 赠 之 作 唐 /张 九 龄 时 来 不 自 意 ，宿 昔 谬 枢 衡 。翊 圣 负 明 主 ，妨 贤 愧 友 生 。罢 归 犹 右 职 ，待 罪 尚 南 荆 。政 有 留 棠 旧 ，风 因 继 组 成 。高 轩 问 疾 苦 ，烝 庶 荷 仁 明 。衰 废 时 所 薄 ，只 言 僚 故 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢归（bà guī）的意思：指结束工作、学习或行程后回到原来的地方。
待罪（dài zuì）的意思：指等待受罚或接受审判。
妨贤（fáng xián）的意思：阻止有才能的人得到发展机会，妨碍聪明人的兴盛。
废时（fèi shí）的意思：浪费时间；不值得花费时间
高轩（gāo xuān）的意思：指高楼大厦的楼顶。
故情（gù qíng）的意思：指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。
疾苦（jí kǔ）的意思：疾苦是指痛苦、苦难、艰辛。
僚故（liáo gù）的意思：指同僚或朋友之间的交情深厚，关系密切。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
仁明（rén míng）的意思：仁慈而聪明明智的品质。
枢衡（shū héng）的意思：指掌握重要事物的关键人物或物品，也可指起调节、平衡作用的重要因素。
衰废（shuāi fèi）的意思：形容衰弱无力，破败不堪。
宿昔（sù xī）的意思：很久以前的时光
问疾（wèn jí）的意思：询问疾病
翊圣（yì shèng）的意思：辅佐圣君，帮助圣人实现伟大事业。
右职（yòu zhí）的意思：指拥有权力、地位和职责的人。
友生（yǒu shēng）的意思：友好相处
自意（zì yì）的意思：自以为是，自作聪明
组成（zǔ chéng）的意思：由若干个部分或要素合在一起形成整体。
不自意（bù zì yì）的意思：不自以为是，不自高自大
- 注释
- 时来：机遇到来。
不自意：全无预兆。
宿昔：往昔。
谬：错误地。
枢衡：指中枢要职。
翊圣：辅佐圣上。
负：辜负。
明主：英明的君主。
妨贤：妨碍贤才。
愧友生：使我对朋友感到愧疚。
罢归：离职。
犹右职：但仍保留高职。
待罪：等待定罪，表示自谦有过失。
尚南荆：暂居南方荆州。
政有留棠旧：政绩有如召公遗爱般流传（‘留棠’典故，指古代贤臣召公留下仁政美名）。
风因继组成：新风尚沿袭前人而形成。
高轩：高车，代指官员出行。
问疾苦：亲访民间疾苦。
烝庶：百姓。
荷仁明：深受仁政之恩惠。
衰废：衰颓废弃。
时所薄：乃时运所致。
秪言：只念。
僚故情：同僚旧日之情谊。
- 翻译
- 机遇到来全无预兆，往昔错误地身居要职。
辅佐圣上却辜负了明君，妨碍贤才令我愧对朋友。
虽已离职但仍保留高职，待罪之身暂居南方荆州。
政绩有如召公遗爱般流传，新风尚沿袭前人而形成。
乘坐高车亲访民间疾苦，百姓深受仁政之恩惠。
衰颓废弃乃时运所致，只念同僚旧日之情谊。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、政治家张九龄的作品，体现了他在官场上的感慨与无奈。开篇“时来不自意”，表达了一种时代变化带来的个人情感不能如愿以偿的无力感。紧接着“宿昔谬枢衡”则暗示了过去的错误判断和权衡失误。
“翊圣负明主，妨贤愧友生”显示了诗人对于辅佐君王、提携后进的责任感和自责之情。这里的“翊圣”指的是辅佐君主，“负明主”则是承担起对君主的责任与失职的内疚。而“妨贤愧友生”则表达了对于挡住贤才、影响朋友之间的情谊而感到的歉意。
“罢归犹右职，待罪尚南荆”中，“罢归”指的是离开官职回家，而“犹右职”则是说虽然已经离去，但心中仍然牵挂着过去的职责。诗人在等待着对自己的审判，这种焦虑和不安如同“尚南荆”的荆棘，令人感到痛苦。
“政有留棠旧，风因继组成”则描绘了诗人对于政治理念的坚持与传承。这里的“留棠”指的是保持过去的美好事物，“风因继组成”则是表达了这种理念之风能被后世所承续。
“高轩问疾苦，烝庶荷仁明”中，“高轩”指的是尊贵的座位，而“问疾苦”则表达了诗人对于在高位上关心民间疾苦的渴望。接着的“烝庶荷仁明”则是说诗人希望能够在宽厚和仁慈中得到明主的理解与支持。
最后，“衰废时所薄，秪言僚故情”表达了诗人对于个人才能渐失光彩、不再受到时代重视的感慨，以及对过去美好友情的怀念之情。
整首诗通过张九龄个人的官场经历和内心世界的抒发，展现了一个才华横溢却在政治风波中挣扎求生的士人形象。他的内心充满了对理想的追求与现实的无奈，以及对于朋友、时代和自己的深切反思。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
龙幺妹歌
弓刀小队花如雪，英雄儿女真奇绝。
良玉曾闻乐府篇，兰珠争诵人才笔。
丁香小幄明春华，游龙使女出龙家。
肌肤妒雪眉欺月，窈窕生香海外花。
小姑独处菱枝弱，姓字薰香护花叶。
不将眉黛斗星妆，自有功名望南阁。
绛袍斜罥丁香绦，不喜珠华喜宝刀。
书开秘笈亲军事，令下如山不动摇。
日将骑射教姝丽，粉腻脂香三百骑。
瘴地蛮天任指挥，雪剑霜矛精击刺。
昔年小丑生潢池，碧鸡无声金马痴。
名地夜陷官偷活，冷月宵荧鬼守尸。
王师驿骑流星急，熊罴十万分驰入。
铜鼓边城拥护劳，铁券家声宣慰袭。
阿兄意气如雷巅，连环双槊黄金鞯。
锡封自号百蛮长，象犀远贡元和年。
龙幺小妹金闺彦，姽婳将军经百战。
星舒猿臂竹枝弓，秋晕霜华杨叶箭。
白莲妖孽阵云凉，髑髅夜泣天徬徨。
羽书一纸星火急，檄催猺勇驱天狼。
阿兄抱病经秋苦，阿妹从容请缨去。
芙蓉旧部领蛮奴，螭虎兵符照劲旅。
扫眉傅粉女儿营，沈沈刁斗春无声。
羽旗影飐鸳鸯叠，绣幕香园翡翠轻。
永夜谈兵剪青烛，龙娘妙计群酋服。
白头老将空咨嗟，苍鹘游军尽慑伏。
猺中妖女何娉婷，娇云焰焰雄风腥。
七圣刀飞古雪白，天魔神舞枯魂青。
将军血战战未已，娥眉报国誓以死。
三千铜弩射无声，八队云旗势如驶。
人龙马虎踏营空，捷书早报甘泉宫。
若从诸将论勋伐，屈指龙娘第一功。
翩翩孝廉旧入幕，曾见猺仙话亲故。
绿字双笺赠客诗，朱丝一角回文赋。
当时佳话人传扬，至今香冢烟水荒。
歌成自酹梨花酒，蛮云不语天茫茫。
《龙幺妹歌》【清·多敏】弓刀小队花如雪，英雄儿女真奇绝。良玉曾闻乐府篇，兰珠争诵人才笔。丁香小幄明春华，游龙使女出龙家。肌肤妒雪眉欺月，窈窕生香海外花。小姑独处菱枝弱，姓字薰香护花叶。不将眉黛斗星妆，自有功名望南阁。绛袍斜罥丁香绦，不喜珠华喜宝刀。书开秘笈亲军事，令下如山不动摇。日将骑射教姝丽，粉腻脂香三百骑。瘴地蛮天任指挥，雪剑霜矛精击刺。昔年小丑生潢池，碧鸡无声金马痴。名地夜陷官偷活，冷月宵荧鬼守尸。王师驿骑流星急，熊罴十万分驰入。铜鼓边城拥护劳，铁券家声宣慰袭。阿兄意气如雷巅，连环双槊黄金鞯。锡封自号百蛮长，象犀远贡元和年。龙幺小妹金闺彦，姽婳将军经百战。星舒猿臂竹枝弓，秋晕霜华杨叶箭。白莲妖孽阵云凉，髑髅夜泣天徬徨。羽书一纸星火急，檄催猺勇驱天狼。阿兄抱病经秋苦，阿妹从容请缨去。芙蓉旧部领蛮奴，螭虎兵符照劲旅。扫眉傅粉女儿营，沈沈刁斗春无声。羽旗影飐鸳鸯叠，绣幕香园翡翠轻。永夜谈兵剪青烛，龙娘妙计群酋服。白头老将空咨嗟，苍鹘游军尽慑伏。猺中妖女何娉婷，娇云焰焰雄风腥。七圣刀飞古雪白，天魔神舞枯魂青。将军血战战未已，娥眉报国誓以死。三千铜弩射无声，八队云旗势如驶。人龙马虎踏营空，捷书早报甘泉宫。若从诸将论勋伐，屈指龙娘第一功。翩翩孝廉旧入幕，曾见猺仙话亲故。绿字双笺赠客诗，朱丝一角回文赋。当时佳话人传扬，至今香冢烟水荒。歌成自酹梨花酒，蛮云不语天茫茫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43567c698f4f3fe8591.html
风雨篇
春风习习，春雨丝丝。出门四顾，小草离离。
风雨无情，草尚随时。人生有志，而不相知。
嗟尔君子，何其多疑。非君子疑，世路易迷。
岂如草木，萋萋无私。感此之故，令我心悲。
白云渺渺，志在崇山。非如流水，回环人间。
泉流胡择，云意难攀。