- 诗文中出现的词语含义
-
端冕(duān miǎn)的意思:指皇帝戴上皇冠,即登基为帝王。
珥貂(ěr diāo)的意思:指人贪图奢侈的享受,追求华丽的外表,而忽视内在的修养。
泛泛(fàn fàn)的意思:形容范围广泛,没有具体的限定。
奉常(fèng cháng)的意思:恭敬地服从并遵守常规或规定。
浮水(fú shuǐ)的意思:形容物体浮在水面上,不沉下去。比喻虚浮、不实在。
光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红糁(hóng shēn)的意思:形容人的脸色红润、健康有光泽。
后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。
径寸(jìng cùn)的意思:形容非常短小,微不足道。
枯蘖(kū niè)的意思:指树木的干枯的枝条,比喻事物枯萎、失去生机。
离欲(lí yù)的意思:指远离物欲,超脱尘世,追求心灵上的自由和平静。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
凌霄(líng xiāo)的意思:高耸入云霄的意思,形容极高或极大。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
同朝(tóng cháo)的意思:同一朝代的人或者同一政权的人。
咸韶(xián sháo)的意思:指音乐和谐美妙、和顺动听。
幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
异才(yì cái)的意思:指与众不同的才能或能力。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
- 翻译
- 我年老体衰能与您共事,真是幸运,您的温和刚毅如同佩戴貂蝉羽饰般适宜。
谁能珍视像您这样非凡的才子,只得到微小的提拔,我自感惭愧,如同枯木借力于高枝。
清风轻轻吹过水面,红色的花粒稀疏地挂在枝头。
将来哪一天能与您举杯共饮,那时您身着官服,就像古代的音乐家演奏美妙的乐章。
- 注释
- 衰迟:年老体衰。
何幸:何等幸运。
同朝:共事。
温劲:温和刚毅。
合珥貂:佩戴貂蝉羽饰。
异才:非凡才子。
蒙径寸:得到微小的提拔。
枯蘖:枯木。
凌霄:高枝。
光风:清风。
浮水:吹过水面。
红糁:红色花粒。
缀条:挂在枝头。
后日:将来。
一樽:一杯酒。
奉常:古代官职,主管礼乐。
端冕:身着官服。
咸韶:古代音乐。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家苏轼的作品,表现了诗人与友人的深厚情谊和相互赏识的情感。其中,“衰迟何幸得同朝”表达了对能与朋友共同生活在同一时代的幸运之感。“温劲如君合珥貂”则是形容朋友之间关系融洽,如同温暖而有力的手臂相互扶持。
“谁惜异才蒙径寸,自惭枯蘖借凌霄”一句,诗人表达了对自己的才能不够的自谦,同时也暗示了自己虽然能力有限,但依然能够在文学上有所建树,如同枯萎之木也有借助外力而高高耸立。
“光风泛泛初浮水,红糁离离欲缀条”描绘了一幅春日游船的景象,诗人希望把这美好时光定格成诗句,以便永远纪念。
最后,“后日一樽何处共,奉常端冕作咸韶”则是表达了对未来与朋友共同举杯畅饮、共同创作文学作品的美好愿望。整首诗流露出苏轼特有的豪放和自信,同时也透露着他对友情的珍视和期待未来的美好时光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送元仲
惆怅回车不可攀,故庐犹得及春还。
遥知去路风烟好,看尽闽山看越山。