小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《叶公秉、王仲至见和,次韵答之·其二再和》
《叶公秉、王仲至见和,次韵答之·其二再和》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[萧]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

端冕(duān miǎn)的意思:指皇帝戴上皇冠,即登基为帝王。

珥貂(ěr diāo)的意思:指人贪图奢侈的享受,追求华丽的外表,而忽视内在的修养。

泛泛(fàn fàn)的意思:形容范围广泛,没有具体的限定。

奉常(fèng cháng)的意思:恭敬地服从并遵守常规或规定。

浮水(fú shuǐ)的意思:形容物体浮在水面上,不沉下去。比喻虚浮、不实在。

光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。

何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

红糁(hóng shēn)的意思:形容人的脸色红润、健康有光泽。

后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。

径寸(jìng cùn)的意思:形容非常短小,微不足道。

枯蘖(kū niè)的意思:指树木的干枯的枝条,比喻事物枯萎、失去生机。

离欲(lí yù)的意思:指远离物欲,超脱尘世,追求心灵上的自由和平静。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

凌霄(líng xiāo)的意思:高耸入云霄的意思,形容极高或极大。

如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。

衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延

同朝(tóng cháo)的意思:同一朝代的人或者同一政权的人。

咸韶(xián sháo)的意思:指音乐和谐美妙、和顺动听。

幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。

异才(yì cái)的意思:指与众不同的才能或能力。

自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如

翻译
我年老体衰能与您共事,真是幸运,您的温和刚毅如同佩戴貂蝉羽饰般适宜。
谁能珍视像您这样非凡的才子,只得到微小的提拔,我自感惭愧,如同枯木借力于高枝。
清风轻轻吹过水面,红色的花粒稀疏地挂在枝头。
将来哪一天能与您举杯共饮,那时您身着官服,就像古代的音乐家演奏美妙的乐章。
注释
衰迟:年老体衰。
何幸:何等幸运。
同朝:共事。
温劲:温和刚毅。
合珥貂:佩戴貂蝉羽饰。
异才:非凡才子。
蒙径寸:得到微小的提拔。
枯蘖:枯木。
凌霄:高枝。
光风:清风。
浮水:吹过水面。
红糁:红色花粒。
缀条:挂在枝头。
后日:将来。
一樽:一杯酒。
奉常:古代官职,主管礼乐。
端冕:身着官服。
咸韶:古代音乐。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家苏轼的作品,表现了诗人与友人的深厚情谊和相互赏识的情感。其中,“衰迟何幸得同朝”表达了对能与朋友共同生活在同一时代的幸运之感。“温劲如君合珥貂”则是形容朋友之间关系融洽,如同温暖而有力的手臂相互扶持。

“谁惜异才蒙径寸,自惭枯蘖借凌霄”一句,诗人表达了对自己的才能不够的自谦,同时也暗示了自己虽然能力有限,但依然能够在文学上有所建树,如同枯萎之木也有借助外力而高高耸立。

“光风泛泛初浮水,红糁离离欲缀条”描绘了一幅春日游船的景象,诗人希望把这美好时光定格成诗句,以便永远纪念。

最后,“后日一樽何处共,奉常端冕作咸韶”则是表达了对未来与朋友共同举杯畅饮、共同创作文学作品的美好愿望。整首诗流露出苏轼特有的豪放和自信,同时也透露着他对友情的珍视和期待未来的美好时光。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

送元仲

惆怅回车不可攀,故庐犹得及春还。

遥知去路风烟好,看尽闽山看越山。

(0)

和士特栽果十首·其五樱桃

一树含桃火烁空,而今春献隔离宫。

只应壮士忧时泪,洒向枝头点点红。

(0)

园蔬十咏·其二芋

分得蹲鸱种,连根占地腴。

晓吹黏玉糁,深碗啖模糊。

(0)

次韵明仲幽居春来十首·其十

岂惭辛苦把渔竿,犹有机心傍钓滩。

文定书堂最深稳,何如袖手试观澜。

(0)

资深堂

古人学道怕求深,善学长于浅处寻。

日用至粗存至赜,须知瓦砾是黄金。

(0)

次韵和漕司小红翠亭·其一

少陵遗迹瀼西东,端的高斋在此中。

今日花枝弄烟雨,前时蔬甲卧霜风。

根株移取他山翠,跗萼输来别圃红。

收拾阳春无尽藏,夔人端说两诗翁。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7