村醪饶客醉，山鸟笑人忙。
《次韵南伯唐福道中》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 南 伯 唐 福 道 中 宋 /郭 印 宿 雨 郊 原 润 ，晨 风 草 木 凉 。村 醪 饶 客 醉 ，山 鸟 笑 人 忙 。石 罅 泉 能 洁 ，篱 根 笋 自 香 。箯 舆 终 日 倦 ，惆 怅 旧 林 塘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
晨风（chén fēng）的意思：晨风指的是清晨的微风，也用来形容早晨的新鲜空气和宜人的气候。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
村醪（cūn láo）的意思：形容酿酒技术简陋，酒质劣等。
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
旧林（jiù lín）的意思：指已经年久失修的林木，比喻已经衰落或过时的事物。
篱根（lí gēn）的意思：比喻根基浅薄，不稳固。
林塘（lín táng）的意思：林塘是一个形容词，指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
石罅（shí xià）的意思：石头的裂缝
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 昨夜的雨水滋润了郊野，清晨的微风吹过让草木变得清凉。
乡村的酒水充足，足以让过客沉醉，山鸟的鸣叫仿佛在笑人太过忙碌。
泉水从石缝中涌出，清澈纯净，篱笆下的竹笋散发出自然的香气。
竹轿坐了一整天让人感到疲倦，心中充满对旧时树林池塘的惆怅。
- 注释
- 宿雨：昨夜的雨水。
郊原：郊野。
晨风：清晨的微风。
草木：草和树木。
村醪：乡村的酒。
饶：充足。
客醉：让过客沉醉。
山鸟：山中的鸟。
笑：仿佛在笑。
人忙：人太过忙碌。
石罅：石缝。
泉能洁：泉水清澈。
篱根：篱笆下。
笋自香：竹笋散发香气。
箯舆：竹轿。
终日：一整天。
惆怅：惆怅。
旧林塘：旧时的树林池塘。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后郊原清新宜人的景象。"宿雨郊原润"写出了经过一夜雨水滋润后的田野湿润而生机勃勃，"晨风草木凉"则传达出清晨微风吹过，使得草木间弥漫着凉爽的气息。诗人沉浸在这样的环境中，感受到"村醪饶客醉"，乡村的美酒让人心情愉快，沉醉其中。
"山鸟笑人忙"运用拟人手法，写山鸟的鸣叫仿佛在欢笑人们劳作的忙碌，增添了田园生活的乐趣。接下来，诗人对自然景观进行了细致描绘："石罅泉能洁"，泉水从岩石缝隙中流出，显得清澈纯净；"篱根笋自香"，篱笆下的春笋散发出自然的清香，富有季节感。
最后，诗人表达了旅途中的疲惫和对旧时林塘的怀念，"箯舆终日倦"中的"箯舆"是竹轿，暗示长途跋涉的艰辛，"惆怅旧林塘"则流露出淡淡的乡愁和对往昔悠闲生活的向往。整首诗以细腻的笔触展现了江南水乡的田园风光，以及诗人的情感变化，具有浓厚的生活气息和诗情画意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
晓来极目同云，暧空降雪花零乱。
平生尘想，老来俗状，都齐惊散。
玉凤凌霄，素虬横海，一杯相劝。
任霓裳学舞，梅妆作面，终不似、天裁剪。
正是年华美满。斗迎春、巧飞钗燕。
冲寒醉眼，倚空长揖，群仙笑粲。
说道瑶池，有人来报，西真开宴。
便争回蕊佩，高驰羽驾，卷东风转。