- 诗文中出现的词语含义
-
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
大椿(dà chūn)的意思:指年纪大、资历深的人。
凤吟(fèng yín)的意思:形容美妙动听的歌声或音乐声。
控鹤(kòng hè)的意思:控制鹤的行动,比喻能够巧妙地掌握局势,控制形势发展。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
三芝(sān zhī)的意思:指人的容貌或品质得体、美好。
颓龄(tuí líng)的意思:指一个人年龄尽管尚轻,但精神状态却显得老态龙钟,意志消沉,毫无朝气。
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
驭风(yù fēng)的意思:掌控风的力量,比喻能够驾驭自然力量或掌握局势。
- 翻译
- 驾驭风穿越神仙的花园,操纵仙鹤降落在传说中的瀛洲。
想要采摘珍贵的灵芝,首先要遨游于千仞之高的仙境。
乘着凤凰吟唱着虚空之曲,乘坐木筏漂流在浅浅的天河。
衰老的年华一旦停驻,方才验证了像大椿一样长久的岁月。
- 注释
- 驭风:凭借或控制风的力量移动,比喻仙人之术。
阆苑:神话中神仙居住的花园,常用来形容美丽的地方。
控鹤:指仙人骑鹤飞行,象征高洁与升仙。
瀛洲:古代传说中的海上仙山,象征仙境。
三芝秀:灵芝的美称,芝为仙草,三芝更显珍贵,象征长生不老。
千仞游:形容在极高的天空中遨游,千仞形容极高,比喻修行的高深境界。
驾凤:乘驾凤凰,凤凰为神鸟,象征高贵与吉祥。
吟虚管:吹奏空灵的乐器,比喻高雅的仙乐或修行者的超凡脱俗。
乘槎:乘坐木筏,槎指木筏,这里指代仙人渡河到达仙境的工具。
浅流:天河的表层水流,比喻仙界的轻松旅程。
颓龄:衰老的年龄,指人生的晚年。
一已驻:已经停止,意味着青春永驻。
大椿秋:大椿是传说中长寿的树,其春秋代表极其漫长的时间,比喻长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士或修仙者驾驭风霜,乘鹤降临仙境的景象。"驭风过阆苑,控鹤下瀛洲"表达了主人公超凡脱俗,凌空飞行的情状,其中“阆苑”指的是传说中的仙境,而“瀛洲”则是海上八仙之一的岛屿,象征着道家修炼之地。接着的“欲采三芝秀,先从千仞游”展现了对长生不老之药——三芝的追求,以及为了达到此目的而进行的艰苦修行。
第三句"驾凤吟虚管,乘槎泛浅流"则进一步强化了仙境和道家修炼的意象,其中“驾凤”、“乘槎”都是指代仙人乘坐神兽或仙舟的行为,而“吟虚管”则是对道士吹奏仙乐的描写。最后,“颓龄一已驻,方验大椿秋”表达了诗人在岁月流转中感受到时间的消逝,以及对长寿不老之境界的向往。
整首诗语言优美,意象丰富,通过对仙境生活的描绘,展现了作者对于超脱尘世、追求长生不老的向往。同时,也反映出当时道教文化中对于仙人修炼和长生不老观念的流行。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感皇恩 张子京以春台子瞻椅见许,以词催之
公子说春台,其光如水。
相对偏宜子瞻椅。
老父危坐,不觉耳闻心喜。
慨然都见许,情何已。
禅榻鬓丝,绳床乌几。
前辈风流要吾比。
绣江风月,鸥鹭已应知矣。
几时分付到,中庵里。
满庭芳 寿何聪山平章
经济才难,升平事了,喜公亲见唐虞。
精神如画,风节凛云衢。
回首岩岩钜望,更须问、山斗何如。
还知否,三朝旧德,眷倚在吁俞。
高情谁得似,诗中元亮,易里尧夫。
便萧然忘却,玉带金鱼。
此意君恩亦许,三二日一到中书。
公无倦,长开寿域,四海一蓬壶。