《穷居暑雨》全文
- 拼音版原文全文
穷 居 暑 雨 宋 /张 嵲 空 庭 满 积 雨 ，竟 日 看 圆 纹 。未 厌 草 木 威 ，不 堪 蛙 黾 喧 。奔 流 遥 涧 水 ，乱 上 前 峰 云 。境 静 悟 诸 幻 ，泊 然 遗 世 纷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔流（bēn liú）的意思：指水流迅猛地向前流动，形容水势湍急，也可比喻事物迅速发展或人们奋发向前的精神状态。
泊然（bó rán）的意思：形容心境平静、宁静无忧的样子。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
积雨（jī yǔ）的意思：指雨水连绵不断地下，积聚成水。
涧水（jiàn shuǐ）的意思：指清澈而干净的溪水，也比喻清澈透明的心灵。
静悟（jìng wù）的意思：指人在宁静中觉悟，领悟到深刻的道理或真理。
竟日（jìng rì）的意思：整整一天，连续的一天
空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。
世纷（shì fēn）的意思：指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
蛙黾（wā miǎn）的意思：指人愚昧无知，思维狭窄，见识浅薄。
- 翻译
- 庭院中积满了雨水，整天都能看到水面上的涟漪。
我并未厌倦草木间的污浊，却无法忍受蛙鸣与虫声的嘈杂。
远处山涧的水流湍急，乱了眼前的峰峦云雾。
在这宁静的环境中，我领悟到万物皆为幻象，心如止水，超脱尘世纷扰。
- 注释
- 空庭：空旷的庭院。
满积雨：充满积水。
圆纹：水面上的圆形波纹。
厌：厌倦。
草木秽：草木间的污浊。
蛙黾喧：蛙鸣和虫声的喧闹。
奔流：湍急的流水。
遥涧水：远处山涧的水。
前峰云：眼前的峰峦云雾。
境静：环境宁静。
悟：领悟。
诸幻：万物皆幻。
泊然：平静的样子。
遗世纷：超脱世俗的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的夏日雨景。开篇“空庭满积雨，竟日看圆纹”写出了连绵不绝的细雨，诗人在空旷的大厅中静观，窗棂上的水珠一圈圈地聚集，时间仿佛凝固，只有雨声在耳边回响。接下来“未厌草木秽，不堪蛙黾喧”表达了诗人对自然界生机的喜爱，但对那些喧嚣的生物表示不悦，这里的“不堪”并不是否定，而是表现一种幽居生活中的微妙情感。
中间两句“奔流遥涧水，乱上前峰云”转换了景象，将视野推向远处，溪流激荡，与山上的浮动之云交织在一起，这种描写增添了一份开阔与雄浑。
最后两句“境静悟诸幻，泊然遗世纷”则是诗人内心世界的展现。在这宁静的环境中，诗人领悟到了世间种种虚幻，不再受世俗纷扰所扰，达观自在。
整首诗通过对雨景、自然声响和个人情感的细腻描绘，营造出一种超脱尘世、享受独处乐趣的意境。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
田家叹
五月之初四月尾，菖蒲叶长楝花紫。
淮乡农事不胜忙，日落在田见星起。
前之不雨甫再旬，秧畴已复生龟纹。
近者连朝雨如注，麦陇横云欲殷腐。
如今麦枯秧失时，举手仰天祷其私。
秧恶久晴雨害麦，兼收并得宁庶几。
饼托登盘米藏庾，侬家岁寒无重糈。
岂知送日戴朝星，凡几忧晴几忧雨。
吾侪一饱信关天，下箸敢忘田家苦。