小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《维扬怀项朴庵》
《维扬怀项朴庵》全文
宋 / 陈一斋   形式: 七言律诗  押[尤]韵

长铗悲弹负壮游京华倦客又扬州。

西风昨夜他乡梦,明月故人何处楼。

塔钟枫叶暝,瓜州棹远荻花秋。

幽窗一点灯影徙倚阑干生暮愁。

(0)
拼音版原文全文
wéiyáng怀huáixiàngān
sòng / chénzhāi

chángjiábēitánzhuàngyóujīnghuájuànyòuyángzhōu

西fēngzuóxiāngmèngmíngyuèrénchùlóu

shízhōngcánfēngmíngguāzhōuzhàoyuǎnhuāqiū

yōuchuāngdiǎnhándēngyǐnglángānshēngchóu

诗文中出现的词语含义

长铗(cháng jiá)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。

灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

瓜州(guā zhōu)的意思:指人的智商或才智非常低下,愚笨无能。

寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

塔钟(tǎ zhōng)的意思:形容声音高亢、洪亮。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。

倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

壮游(zhuàng yóu)的意思:指豪迈地游历山川,展开壮丽的旅行。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

翻译
长剑悲凉地弹奏着失意的旅行曲,京城的疲倦旅人又漂泊到了扬州。
昨夜西风吹过异乡梦境,明月照耀下,老朋友会在哪座高楼?
古老的石塔钟声在秋日黄昏中回荡,瓜洲的船儿驶向远方,满眼是秋天的荻花。
幽静的窗户映着一盏寒灯的光影,倚着栏杆,傍晚的忧愁油然而生。
注释
长铗:古代剑的别称,这里指代诗人失落的心情。
壮游:豪迈的旅行,此处暗指诗人过去的辉煌岁月。
京华:京城,指当时的首都。
他乡:异乡,指诗人当前所处之地。
故人:老朋友。
石塔钟:古塔上的钟声。
瓜州:地名,在今江苏扬州附近,古代为渡口。
徙倚:徘徊,来回走动。
阑干:栏杆,这里指窗户边的扶手。
暮愁:傍晚时分的忧郁情绪。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈一斋的《维扬怀项朴庵》,表达了作者在异乡扬州怀念旧友项朴庵的深深情感。首句“长铗悲弹负壮游”以长剑比喻壮志未酬的失落感,流露出对往昔豪情壮志的追忆和如今不得施展的哀叹。次句“京华倦客又扬州”点出诗人作为京城归来的疲倦旅人,再次来到扬州,更增异地为客的孤寂。

“西风昨夜他乡梦”描绘了诗人夜晚在异乡做着与故人相关的梦境,暗示了对友情的深深思念。“明月故人何处楼”进一步强化了这种思念,借明月和远方的楼阁寄托对朋友的牵挂。

“石塔钟残枫叶暝,瓜州棹远荻花秋”通过描绘石塔钟声、落叶和远处的船影,营造出一种凄清的秋景,寓言了诗人与友人之间的距离遥远,以及时光流逝的感慨。

最后两句“幽窗一点寒灯影,徙倚阑干生暮愁”以窗内孤灯和栏杆上的徘徊,形象地刻画出诗人内心的落寞与愁绪,将怀人之情推向高潮,展现出浓郁的离别之愁和对友情的深深怀念。整体上,这首诗情感深沉,意境优美,展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。

作者介绍

陈一斋
朝代:宋

陈一斋,永嘉(今浙江温州)人。与刘黻(蒙川,理宗景定三年进士)友善。事见《宋诗拾遗》卷一三。今录诗三首。
猜你喜欢

估客乐二首·其一

乐哉估客乐,黄金作铜使。

大艑乘长风,峨岢发扬子。

(0)

懊憹歌二首·其一

翩团黄犊车,载欢出城东。

看看白日堕,那能不懊憹。

(0)

少年行

翩翩游侠客,结束自名邦。

过赵黄金百,游秦白璧双。

鸣鞭中贵避,插羽右贤降。

日暮名姬肆,飞花扑玉缸。

(0)

前缓声歌

缘木求鱼,譬彼入山采珠。意气虽勤,奈此道路殊。

总角相亲,同室共居。君心有他,如隔里闾。

身非草木根株。他人有心,忖度在余。

欲见子都,乃值狂且。嗟他心之人,虫鸟之弗如。

(0)

补蜀汉铙歌十二首·其四权进妹

权进妹,托同仇。外戚内疏谐孙刘。

包藏祸心蓄愆尤。床帷甲第图淹留。

戈鋋矛戟纷相求。帝握大机与神游。

与神游,众叵测。刘郎欢,孙郎泣。

周郎唇乾口燥呼不得。以头抢地长太息。

千秋齿冷笑吴国。

(0)

五岳吟·其五

汗漫中原逸兴浓,洛阳南去访仙踪。

杖藜长揖浮丘伯,五色云垂太室峰。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7