- 拼音版原文全文
缉 书 斋 宋 /张 咏 绿 流 北 面 桃 花 中 ,书 斋 闲 锁 尘 蒙 笼 。纱 窗 挂 户 明 月 空 ,阶 前 草 深 鸣 细 虫 。千 书 閟 久 阴 生 蚕 ,治 世 之 文 欲 无 绪 。彫 梁 语 燕 不 复 归 ,花 池 皓 鹤 先 飞 去 。我 来 憩 驾 吟 青 春 ,呼 奴 啸 匠 连 挥 斤 。一 日 整 庭 户 ,二 日 芟 荆 榛 。薙 草 留 惠 若 ,扫 迳 连 松 筠 。千 花 万 木 似 得 意 ,幽 香 细 韵 来 相 亲 。众 口 藉 藉 道 ,一 以 如 初 新 。伊 余 世 上 耽 书 客 ,古 今 万 事 罗 胸 臆 。运 海 抟 风 当 振 翼 ,任 是 青 天 更 高 碧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北面(běi miàn)的意思:指方向向北,也可用来形容位置相对较高或地位相对较尊贵。
尘蒙(chén méng)的意思:形容尘土飞扬,视线模糊,朦胧不清。
耽书(dān shū)的意思:指因过度沉迷于读书而忽视其他事务,耽误了工作、学习或生活。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
复归(fù guī)的意思:回到原来的位置或状态;恢复原状
高碧(gāo bì)的意思:形容山势险峻,山峰高耸。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
华池(huá chí)的意思:指人物杰出、才华出众。
蕙若(huì ruò)的意思:指人的品德高尚、文采出众,形容人才华横溢、美德卓越。
挥斤(huī jīn)的意思:挥舞着斧头,形容力大无比。
藉藉(jí jí)的意思:形容事物密集、繁多。
荆榛(jīng zhēn)的意思:指荒芜荆棘丛生的地方,也用来比喻困难险阻的环境或情况。
蒙笼(méng lóng)的意思:指用欺骗、迷惑、压制等手段将人控制或限制在某种状况或环境中,使其无法自由行动。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
任是(rèn shì)的意思:无论是什么样的情况或者条件,都能够接受或者承受。
如初(rú chū)的意思:如同初次一样,像刚开始一样纯洁无暇。
扫径(sǎo jìng)的意思:清除小径上的杂草,比喻排除障碍,使道路通畅。
纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
书斋(shū zhāi)的意思:指读书、写字的地方。
书客(shū kè)的意思:指读书多、博学的人。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
庭户(tíng hù)的意思:指家庭、家室。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
无绪(wú xù)的意思:没有头绪,没有线索,无法下手或解决问题。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
胸臆(xiōng yì)的意思:指心中的意见、想法、感受。
伊余(yī yú)的意思:指多余、多出来的,形容超过需要或多余的事物。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
阴生(yīn shēng)的意思:指事物逐渐形成或者发展的过程,也可以指事物逐渐显露出来。
幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
语燕(yǔ yàn)的意思:比喻言辞婉转、优美动人。
运海(yùn hǎi)的意思:指掌管、管理海洋运输的能力或技术。
振翼(zhèn yì)的意思:振翼意为鸟儿振动翅膀飞翔,比喻事物兴盛发展或人才得到施展。
治世(zhì shì)的意思:统治社会,治理世界。
众口(zhòng kǒu)的意思:众多人的口音、声音。表示众多人的一致声音或意见。
抟风(tuán fēng)的意思:指风势猛烈,形容风势强大。
- 注释
- 桃花:盛开的桃花。
书斋:书房。
尘蒙笼:尘埃弥漫。
明月空:明亮的月光下。
草深:草丛茂密。
阴生蠹:因长久阴暗而生虫。
治世之文:盛世的文章。
彫梁:雕刻装饰的屋梁。
华池:华丽的池塘。
憩驾:休息驾车。
挥斤:挥舞斧头。
薙草:割草。
松筠:松树和竹子。
众口藉藉:众人议论纷纷。
耽书:沉迷于读书。
罗胸臆:装满胸中。
运海抟风:驾驭风云。
振翼:振翅飞翔。
- 翻译
- 桃花盛开在绿流之北,书房静锁尘埃弥漫。
纱窗映照着空荡的明月,阶前草深虫鸣声细。
长久未翻阅的书籍生了蛀虫,盛世的文章似乎失去了头绪。
雕梁上的燕子不再归来,华丽的池塘边白鹤已先行离去。
我在此歇息驾车,唤来仆人和工匠挥舞斧斤。
第一天整理庭院,第二天砍除荆棘丛。
割草留下蕙草,清扫道路连接松竹。
百花树木仿佛欢欣自在,幽香细韵亲近人心。
众人纷纷议论,但我仍像初次般新鲜。
我是个沉溺于书的世界的旅人,古今万物尽在我胸中。
即使在风云变幻中,我也要振翅飞翔,哪怕青天更高更碧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在书房里的生活情景和内心世界。开头“绿流北面桃花中,书斋闲锁尘蒙笼”两句,设定了一种幽静的环境,书房位于桃花之中,被尘世隔绝,显得宁静而又有些孤寂。
接着,“纱窗挂户明月空,阶前草深鸣细虫”描绘了夜晚的景象,纱窗上挂着的帘子透出了清辉的月光,而庭院里则是长满了草,虫鸣声此起彼伏,营造出一种静谧而生机勃勃的氛围。
“千书閟久阴生蠹,治世之文欲无绪”两句,则表达了诗人对书籍的珍视和担忧,长时间关闭的书籍可能会生出霉菌,而想要治理世间万象的文字也似乎失去了脉络。
“彫梁语燕不复归,华池皓鹤先飞去”两句中,“彫梁语燕”指的是燕子在梁上叫唤,但它们已经不会再回来;“华池皓鹤先飞去”则是说白鹤先行离开了华丽的池塘,这些意象都透露出一种离别和孤独。
诗人随后写道“我来憩驾吟青春,呼奴啸匠连挥斤。一日整庭户,二日芟荆榛。薙草留蕙若,扫径连松筠。”这里展现了诗人对待年轻时光的珍惜和努力整治庭院的景象,以及对自然之美的留恋。
“千花万木似得意,幽香细韵来相亲”则是对大自然中花草树木之美的赞叹,它们似乎都达到了诗人内心的某种和谐与满足。
“众口藉藉道,一以如初新”表明了人们对于诗人的评价不断,但他本人却保持着最初的纯真和新鲜感受。
最后,“伊余世上耽书客,古今万事罗胸臆。运海抟风当振翼,任是青天更高碧。”诗人自称为“书客”,沉浸于书籍之中,对待古往今来的一切事件都有所感悟和思考,而最后两句则表达了诗人想要像鸟儿一样展翅飞翔,追求更高的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。