月明固已佳,雪积还更好。
- 拼音版原文全文
登 遐 观 亭 宋 /吴 芾 城 上 辟 新 亭 ,似 若 规 模 小 。谁 知 此 亭 中 ,景 胜 冠 江 表 。湖 山 既 回 旋 ,烟 云 角 缥 缈 。万 象 森 目 前 ,不 数 花 与 草 。公 余 乘 兴 来 ,聊 以 散 怀 抱 。四 时 风 物 新 ,一 一 发 天 巧 。芳 春 柳 色 连 ,长 夏 荷 花 绕 。月 明 固 已 佳 ,雪 积 还 更 好 。凭 栏 认 归 舟 ,策 杖 送 飞 鸟 。适 意 岂 在 大 ,容 膝 自 足 了 。第 我 思 故 山 ,上 章 方 告 老 。指 日 是 行 人 ,颇 恨 来 不 早 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
策杖(cè zhàng)的意思:指引、引导
长夏(cháng xià)的意思:指夏季长时间,也指盛夏时节。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
芳春(fāng chūn)的意思:形容春天花草盛开的美景。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
告老(gào lǎo)的意思:辞去官职或工作,退休。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
回旋(huí xuán)的意思:指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。
江表(jiāng biǎo)的意思:指江河之外,即指远离家乡的地方。
景胜(jǐng shèng)的意思:形容景色美丽壮观,美景令人陶醉。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
容膝(róng xī)的意思:容膝指能够容纳在膝盖上,形容亲密无间、相互依偎的关系。
散怀(sàn huái)的意思:放下心中的忧虑、烦恼,心情舒畅。
上章(shàng zhāng)的意思:指上一章、上一节或上一个部分。
胜冠(shèng guān)的意思:指战胜所有对手,夺得冠军。
适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
似若(sì ruò)的意思:形容非常相似,几乎一样。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
天巧(tiān qiǎo)的意思:指天意巧妙,事物发展或安排得天衣无缝,出乎意料而巧妙。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
一发(yī fà)的意思:指事物发生或变化的一瞬间。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云仍(yún réng)的意思:云彩依然飘动,形容事物依旧不变。
指日(zhǐ rì)的意思:表示时间很短暂,即将到来的日子。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
- 注释
- 城上:城头。
新亭:新建的亭子。
规模小:看起来不大。
景胜冠江表:景色超过江边所有。
万象森目前:万物繁盛眼前。
聊以:姑且。
一一发天巧:每一种都展现出大自然的巧妙。
芳春:春天。
长夏:漫长的夏季。
月明固已佳:月夜本就很美。
雪积还更好:积雪覆盖更显宁静。
凭栏:倚着栏杆。
归舟:归来的船只。
容膝:容纳膝盖。
自足:足够。
思故山:思念故乡。
告老:表示即将退休。
行人:旅人。
来不早:未能早点出发。
- 翻译
- 城头新建了一座亭子,看起来规模不大。
谁能想到,这座亭子里的景色却超越了江边的一切。
湖光山色在这里回环曲折,云雾缭绕如仙境。
眼前万物繁盛,不只花草,一切皆美。
公务之余,我乘兴而来,借此舒展胸怀。
四季风光不断变换,大自然的巧妙无处不在。
春天柳树新绿,夏天荷花盛开。
月夜固然美好,积雪覆盖更显静谧。
倚着栏杆辨认归来的船只,拄杖送别飞翔的鸟儿。
满足不在大小,能容纳膝盖就足够了。
我思念故乡,已在诗章中表达即将退休的心愿。
我期待早日回归,遗憾未能早点启程。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上一座新建的亭子,发现其景色之美超出预期。亭中湖山回旋,烟云缥缈,万象森然目前,却不在乎细数花草之多少。诗人随兴而至,以此散发胸中的怀抱。四时风物各有新奇,一一展示天地间的巧夺。春日柳色相连,夏季荷花绕亭,月明则更添佳趣,雪积则别有一番好处。诗人凭栏认出归舟,策杖送别飞鸟,小亭虽小,却也自足。
最后两句表达了诗人对故乡山水的思念,上章已告知老者,而指着日影感叹自己是行人,颇有来到此地不早之恨。这首诗通过细腻的景物描写和深情的个人情感抒发,展现了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢·其七
平生爱慕程文学,一见浑如骨肉亲。
侨寓厌听芦叶雨,故乡未老蕨芽春。
骚坛高筑成勍敌,佛屋相依结近邻。
大小溪头田百顷,山鸡野鸭未为贫。
石假山歌
世上好山如好人,睨傲不肯来相亲。
是何峰峦落几案,数寸气象排苍旻。
我闻好山芙蓉三十六,从有鸿濛露岩谷。
一宵神运霹雳斧,但见二十四峰青立玉。
翻然飞去十二峰,来向君家伴幽独。
忽遇云间骑鹤侣,为言此事非誇诩。
更有仙家十二楼,化作游龙渡江去。
砚屏时映一拳小,万壑千岩共昏晓。
天地骨含千古清,收拾精神不为小。
洞天两窍秘莫窥,虚冥眇漠涵天池。
须弥亦向芥子纳,静中观妙生神奇。
幽人拂拭爱萧洒,掌握烟霏恣陶写。
着屐不劳追谢公,山同心会忘真假。