寄武昌簿孙彦常(宋·孔武仲)原文|全文|注释|赏析

《寄武昌簿孙彦常》全文

宋 / 孔武仲形式: 七言律诗押[删]韵

醉思随风飘碧落，离襟和月堕荒湾。

(0)

诗文中出现的词语含义

把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。

碧落（bì luò）的意思：碧落是一个形容词词语，意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。

簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。

从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。

登览（dēng lǎn）的意思：指上山或高处游览、观赏。

滴沥（dī lì）的意思：形容水滴落下的声音。

羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。

蜡屐（là jī）的意思：指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子，形容行动迟缓、步履艰难。

离襟（lí jīn）的意思：指离开自己的家乡或故乡，远离亲人和爱人。

满坐（mǎn zuò）的意思：指座位已经全部被占满。

鸣泉（míng quán）的意思：指流水声如泉水般清脆悦耳。

胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。

随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。

岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。

无忧（wú yōu）的意思：没有忧虑，无所担心

无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。

西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

遥应（yáo yìng）的意思：远距离的回应或相互呼应

悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。

坐间（zuò jiān）的意思：坐立不安，心神不定。

注释: 羁旅：长期在外旅行。
悠悠：漫长。
岁月残：时光流逝。
胜游：美好的游览。
西山：著名的山景。
从容：悠闲自在。
把酒：持杯饮酒。
天上：指天空或仙境。
滴沥：液体点滴落下。
鸣泉：泉水声。
醉思：醉后的思绪。
碧落：青天或仙境。
离襟：离别的衣襟，象征离别之情。
堕：落下。
荒湾：荒凉的海湾。
遥应：想象中回应。
蜡屐：古代一种木底鞋，这里代指登高。
频登览：频繁地登高眺望。
簿领：官场文书，形容事务繁多。
无忧：没有忧虑。
昼閒：白天有很多空闲时间。

翻译: 长久的漂泊岁月已老去，再也没有像西山那样的美景。
悠闲地举杯邀明月，清泉滴沥声回荡在座间。
醉意中思绪随风飘向青天，离别之情伴着月光洒落在荒凉的海湾。
远方的人想必常常登高望远，忙碌的公事少，白天多有闲暇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人羁旅他乡、怀念旧游的愁苦情怀。"羁旅悠悠岁月残，胜游无复似西山"两句表达了时间流逝、壮游不再的心境，通过对比西山之美，抒发了难以忘怀的情感。

接着"从容把酒来天上，滴沥鸣泉满坐间"写出了诗人在高处饮酒，心旷神怡之情。这里的“天上”可能是指一座高地或楼阁，从容自若地举杯邀月，与自然和谐共生。

下两句"醉思随风飘碧落，离襟和月堕荒湾"则形象地描绘了诗人在酒精的作用下，思绪飘渺，心灵与自然融为一体。"离襟"可能是指解开衣襟，放松身心，与月亮共享这份宁静。

最后两句"遥应蜡屐频登览，簿领无忧多昼閒"表达了诗人对远方友人的思念之情。"蜡屐"是古时登山用的竹制或木制工具，这里用来形容攀登高处以望眼欲穿的朋友。"簿领无忧多昼閒"则描绘了在闲暇时光中，诗人以书信相通，心无旁骛。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人独特的情感体验和哲理思考，是一篇情真意切、想象丰富的佳作。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。