静爱和花落，幽闻入竹声。
《夏日登观农楼和崔使君》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 登 观 农 楼 和 崔 使 君 唐 /皎 然 片 雨 拂 檐 楹 ，烦 襟 四 坐 清 。霏 微 过 麦 陇 ，萧 散 傍 莎 城 。静 爱 和 花 落 ，幽 闻 入 竹 声 。朝 观 趣 无 限 ，高 咏 寄 深 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
檐楹（yán yíng）的意思：指高大的房屋。
烦襟（fán jīn）的意思：形容内心焦虑、烦闷，情绪不安。
霏微（fēi wēi）的意思：形容气象或事物微弱、稀疏。
高咏（gāo yǒng）的意思：指能够用优美的词句来赞美、歌颂某人或某事物。
寄深（jì shēn）的意思：寄托深情。
麦陇（mài lǒng）的意思：麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方，比喻事物繁荣兴旺。
片雨（piàn yǔ）的意思：指雨水很小，只是零星地洒落下来。
深情（shēn qíng）的意思：指深厚的感情和真心实意的情感表达。
四坐（sì zuò）的意思：四个人坐在一起，形容气氛热闹。
微过（wēi guò）的意思：微小的过错或错误
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
- 翻译
- 细雨轻拂屋檐和柱子，让四周的烦躁心情变得清新。
雨丝细微飘过麦田，稀疏地洒落在草丛旁。
静静享受雨滴与花瓣一同飘落的宁静，幽深处听到雨声渗入竹林。
早晨观赏此景趣味无穷，高声吟咏寄托深深的情感。
- 注释
- 片雨：细雨，小雨。
拂：轻轻擦过。
檐楹：屋檐和柱子，代指房屋。
烦襟：烦躁的心情。
四坐：四周，到处。
霏微：形容雨丝细密、迷蒙。
过：经过。
麦陇：麦田间的垄沟。
萧散：稀疏，分散的样子。
莎城：草丛，这里可能比喻为草木茂盛的地方。
静爱：静静地喜爱，享受宁静。
和：伴随。
花落：花朵飘落。
幽闻：在幽静中听到。
入竹声：雨声进入竹林的声音。
朝观：早晨的观赏。
趣无限：乐趣无穷无尽。
高咏：高声吟诗。
寄深情：寄托深厚的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日农村的宁静图景。"片雨拂檐楹，烦襟四坐清"表达了在轻微细雨中，心情变得平和，室内外都显得清新脱俗。"霏微过麦陇，萧散傍莎城"则是说细雨如丝，经过金黄色的麦田旁，带来一股清新的气息。
诗人通过"静爱和花落，幽闻入竹声"传达了对自然界中花瓣轻轻飘落的喜悦，以及在寂静中听到竹间微弱声音的享受。最后两句"朝观趣无限，高咏寄深情"表明诗人早晨登上农家楼阁，心中充满了对自然美景的无尽趣味和深厚的情感。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对夏日田园生活的热爱，以及他在大自然中的宁静与喜悦。这样的作品不仅展示了诗人的艺术功力，也反映出古代文人对于清净生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
寄赠张元洲中丞
百粤全功秉钺威，九疑秋色望中微。
娥皇斑竹心仍苦，虞帝苍梧世已非。
拔地丘陵新草莽，隔江风土旧京畿。
三山并出浮岚气，二水分流荡日辉。
忆昔楚狂知自在，即今吴调和应稀。
迩来章疏殊多补，台下严趋几豸衣。