《思归引》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
钓矶（diào jī）的意思：比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
南翔（nán xiáng）的意思：形容人或事物迅速消失、不见踪影。
飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
雁北（yàn běi）的意思：指北方地区，也用来形容人离开或远离家乡。
言归（yán guī）的意思：指说话归纳到一起，总结出结论或回答问题。
越鸟（yuè niǎo）的意思：比喻有志向的人，能够超越现状并取得成功。
云路（yún lù）的意思：指在云中飞行的路程，比喻行程遥远。
- 翻译
- 南方的鸟儿往北飞翔，大雁却向南飞去，两个故乡的路程各自遥远，都在诉说着归家的心意。
我这漂泊不定的人啊，却独自在江边依恋着钓鱼的礁石。
- 注释
- 越鸟：指南方的鸟，此处象征诗人自己。
南翔：向南飞翔。
雁北飞：大雁向北飞，通常象征秋天或离别。
两乡：指诗人的故乡和大雁的故乡。
云路：比喻遥远的路程。
各言归：各自表达归家的愿望。
飘飘者：漂泊不定的人。
江头：江边。
恋钓矶：恋慕钓鱼的礁石，象征对宁静生活的向往。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人韦庄所作，名为《思归引》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深厚的乡愁和对家乡的无限眷恋。
"越鸟南翔雁北飞，两乡云路各言归。" 这两句描绘了春秋季节，各种鸟类随着季节的变化而迁徙，它们似乎都有固定的地方可以返回，而诗人却感到自己的归宿无处可寻。这不仅是对自然界中生物行为的观察，也反映出诗人内心深处的孤独和漂泊感。
"如何我是飘飘者，独向江头恋钓矶。" 这两句则更加深刻地表达了诗人的情感。"飘飘者"形象生动地描绘了一种无根的生活状态，诗人如同落叶随风漂泊，而那"独向江头恋钓矶"的情景，则展现出诗人对某个固定的地方——可能是他的家乡或者心中的避风港——所持有的执着和渴望。这里的"恋"字用得非常传神，表达了一种难以割舍的情感。
整首诗通过对比自然界中生物的迁徙与人类的漂泊，不仅抒写了诗人个人的归属感，也触及到了更广泛的人性共同体验，即对于稳定和家园的渴望。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
儒衣陈其姓工于画牛马鱼一日持六簇为赠以换
生绢六幅淡墨图，伊人笔端有造化。
骅骝汗血捉电光，牯牸倦耕眠草下。
陂塘漠漠烟雨后，出水群鱼戏潇洒。
细看物物有生意，不比寻常能画者。
请君就此三景中，挥毫添我作渔翁。
岸头孤石持竿坐，白鹭同居莆苇丛。
有时寻诗出游衍，款段徐行山路远。
奚奴逐后背锦囊，木杪斜阳鸦噪晚。
有时簑笠过田间，农妇农夫相往还。
手放锄犁吹短笛，日暮青郊黄犊闲。
王孙贵人不识此，此是吾侬佳绝处。
挂君图画读吾诗，令人懒踏长安路。
送陈幼度运干
君是青云料，吾当白发年。
驽骀傍骐骥，鱼鸟各天渊。
他日难忘处，寒宵不忍眠。
挑灯雪窗下，共读雁奴篇。
送黎明府
黄岩万家县，山海界民居。
百里蜀中秀，一廉天下无。
财多能办否，官满赋归欤。
已作青云料，犹惊急急符。