小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《永遇乐.章史君席上》
《永遇乐.章史君席上》全文
宋 / 黄机   形式: 词  词牌: 永遇乐

别院春深,华堂昼永嘉宴初启。

翠玉樽罍红牙丝管睡鸭沈烟里。

弄晴云态,行空絮影,漠漠似飞如坠。

多情,紫绵团就,错落星流地。

史君自有,元龙豪气,唤客且休辞醉。

蝶困蜂酣,燕娇莺姹,欢意如此

侃其笑语,止乎礼义,衣佩细纫兰芷

归去残更欲尽,晓鸦又起。

(0)
诗文中出现的词语含义

别院(bié yuàn)的意思:指在同一个院子里,有两个独立的住所或办公场所。

残更(cán gēng)的意思:指夜晚已经很深了,但仍有人在唱歌、吹奏乐器等活动。

春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

翠玉(cuì yù)的意思:形容美丽的玉石。也指美丽的女子。

错落(cuò luò)的意思:指事物的排列或位置错乱,没有秩序。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。

红牙(hóng yá)的意思:形容人牙齿红润、健康。

欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情

嘉宴(jiā yàn)的意思:指盛大的宴会或喜庆的宴席。

兰芷(lán zhǐ)的意思:兰芷是指兰草和芷草,比喻品德高尚、清雅纯洁的人。

礼义(lǐ yì)的意思:指在人际交往中,应该以礼相待,互相尊重。

弄晴(nòng qíng)的意思:指天气由阴天转为晴朗。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

且休(qiě xiū)的意思:表示停止、罢休,不再继续下去

纫兰(rèn lán)的意思:指女子纺纱时手指灵巧,纺线顺利,比喻工作顺利且出色。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

沈烟(shěn yān)的意思:指烟雾沉淀下来,形容景色朦胧、昏暗。

史君(shǐ jūn)的意思:指被人尊敬和推崇的人,又指被人称赞和仰慕的人。

睡鸭(shuì yā)的意思:形容人睡觉时的姿势像鸭子一样,头低下,身子弯曲。

丝管(sī guǎn)的意思:丝管是一个形象化的词语,用来形容声音细腻、柔和、悦耳动听。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

星流(xīng liú)的意思:星星像流水一样闪烁。

行空(xíng kōng)的意思:指一个人或事物没有受到任何限制,自由自在地行动或发展。

玉樽(yù zūn)的意思:指美酒,也可用来形容美好的事物。

元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。

昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。

樽罍(zūn léi)的意思:形容人或事物的品质高尚,有价值。

元龙豪气(yuán lóng háo qì)的意思:形容人的气概豪迈,举止威武。

注释
别院:私人住宅中的小院。
华堂:豪华的大厅。
嘉宴:盛大的宴会。
翠玉樽罍:翠绿色的玉制酒器。
红牙丝管:红色牙板(打击乐器)和丝竹(弦乐)。
睡鸭沈烟:形容烟雾缭绕,如鸭睡般宁静。
紫绵团就:紫色的丝绵堆积如团。
元龙豪气:指豪放不羁的气质,出自《世说新语》中的陈元龙湖海之气。
蝶困蜂酣:蝴蝶疲倦,蜜蜂醉酒。
晓鸦:清晨的乌鸦。
翻译
春天深入别院,白天漫长在华丽的大厅,盛宴刚刚开始。
翠绿的玉杯和酒壶,红色的牙板和丝竹,沉烟中透出慵懒的气息。
晴云在天空中嬉戏,柳絮飘荡,像飞鸟落下,又像坠落的星尘。
最动人的是紫色的丝绵,如同散落的星辰,铺满地面。
主人史君豪迈不凡,邀请宾客不必推辞醉意。
蝴蝶困倦,蜜蜂陶醉,燕子莺儿娇俏,欢乐气氛浓厚。
他们的谈笑有度,遵循礼仪,衣带佩饰上绣着兰芷的图案。
夜色渐深,残月将尽,清晨的乌鸦又开始啼叫。
鉴赏

这首《永遇乐·章史君席上》是宋代词人黄机的作品,描绘了一幅春日宴会的生动画面。开篇“别院春深,华堂昼永”点明了季节和地点,春意盎然的别院与宽敞明亮的厅堂形成对比,白昼漫长,暗示着盛宴即将开始。

“翠玉樽罍,红牙丝管”描绘了宴会上精美的酒器和音乐,营造出浓厚的欢乐氛围。“睡鸭沈烟里”则以烟雾缭绕的场景烘托出宴席的奢华。接下来,“弄晴云态,行空絮影”运用自然景象比喻佳人的轻盈身姿,形象生动。

“紫绵团就,错落乱星流地”进一步描绘了宴会上的热闹和繁华,如同繁星点点,令人目不暇接。词人赞美主人“元龙豪气”,表达对史君的热情好客和豪爽性格的赞赏。

“蝶困蜂酣,燕娇莺姹”通过比喻,写出宾客们尽情欢乐的情景,而“止乎礼义”又体现了宴席上礼仪之重。最后,“遥归去,残更欲尽,晓鸦又起”以夜色渐深、晓鸦报晓的景象,寓言着宴席的结束,留下回味无穷的余韵。

整体来看,这首词语言华丽,意境优美,既展现了宴会的热闹,又体现了主人的风度和宾客的雅兴,是一首描绘宴会盛况的佳作。

作者介绍

黄机
朝代:清

猜你喜欢

阆中蒲氏园亭十咏·其四莲池

叠叠波纹绿,摇摇雨气香。

菱歌谁与发,秋兴似江乡。

(0)

送王审言秘校潞州法曹

上党缘青冥,劲气西北隅。

黄河天际来,草木冬前枯。

其地号严冽,燕陇莫与俱。

毡罽护性命,冰霜结眉须。

土人一犯寒,斗酒沃始苏。

中州宦游士,未秋先嗟呼。

我闻已心慄,冻粟生皮肤。

而君风雪间,径作壶关趋。

少年始任气,慷慨若有馀。

自为功名行,不惮气候殊。

犬戎炽将灭,郁屈迎天诛。

幕府收英才,富贵往何图。

埋头簿书底,龌龊终非夫。

功业彼何人,送子诚起予。

(0)

吴大夫挽词二首·其一

浩气忽凌虚,飘然厌虎符。

风流失循吏,术学丧醇儒。

飞旐冲霜外,哀歌惨路隅。

螭坳有贤嗣,遗憾想公无。

(0)

道中闻莺

栖止垂杨最上枝,绿丝深罩郁金衣。

也知行客留心听,弄尽新声始肯飞。

(0)

题尤溪县林平铺壁

前岁方离蜀道难,崎岖今日过黄山。

自嗟使事殊无补,祇向尘途历险难。

(0)

公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以为示辄次韵奉和·其二

佛宫奇品号磂黄,黄縠笼珠径寸光。

种异却轻萍有实,味甘全胜蔗为浆。

南人拭目惊稀见,北客流涎试一尝。

翻笑洞庭霜后橘,岂能当暑侑持觞。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7