《送张舍人自安吉移宰同安》全文
- 拼音版原文全文
送 张 舍 人 自 安 吉 移 宰 同 安 宋 /梅 尧 臣 远 辞 湖 上 山 ，徙 治 海 边 邑 。机 杼 吴 俗 饶 ，鱼 虾 越 人 给 。操 琴 在 更 张 ，殊 土 宜 顺 袭 。何 以 赠 勤 勤 ，薄 言 兹 所 及 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边邑（biān yì）的意思：指边远的小城镇或村落。
薄言（bó yán）的意思：形容言辞简短、不多。
更张（gēng zhāng）的意思：更加激烈、激发更大的斗志
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
机杼（jī zhù）的意思：指纺织的机器中的主要部件，比喻事物的核心或关键。
勤勤（qín qín）的意思：勤奋努力，勤勉不懈。
上山（shàng shān）的意思：指向山上走或攀登山峰，也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
殊土（shū tǔ）的意思：指地域不同，风俗习惯、文化背景等存在差异。
所及（suǒ jí）的意思：所及是一个表示范围或程度的成语，意为“所及之处”或“所能及之处”。
土宜（tǔ yí）的意思：适合土地的宜于种植、生长。
徙治（xǐ zhì）的意思：指迁移、迁徙并治理。
鱼虾（yú xiā）的意思：指小鱼小虾之害，也指微不足道的问题或麻烦。
越人（yuè rén）的意思：指外地人或外国人。
- 注释
- 远辞：离开。
湖上：湖泊之上。
山：山峰。
徙治：迁移治理。
海边邑：海边的城市。
机杼：织布机。
吴俗：吴地风俗。
饶：丰富。
鱼虾：鱼和虾。
越人：古代南方的民族，如越国居民。
操琴：弹琴。
更张：更换琴弦。
殊土：不同的土地。
宜：适宜。
顺袭：顺应。
何以：用什么。
赠：赠送。
勤勤：勤劳的人。
薄言：浅薄的话语。
兹：此。
所及：所能达到的。
- 翻译
- 远离湖上的山峦，迁移到海边的城邑。
这里织布机多，吴地风俗富饶，鱼虾丰饶是越人的特产。
弹奏琴曲时更换弦线，适应不同的地方习俗，顺应当地风土。
我拿什么来赠予你，就用这浅薄的诗篇，表达我的心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送张舍人自安吉移宰同安》，表达了对友人张舍人从安吉调任同安地方官的送别之情。首句“远辞湖上山”描绘了张舍人离开熟悉的湖光山色，暗示了离别的不舍；“徙治海边邑”则点出他将前往海滨小镇任职。接下来，“机杼吴俗饶，鱼虾越人给”赞美了当地丰富的物产和民俗，暗示了同安地区的富饶与适宜生活。
“操琴在更张”运用典故，意指张舍人应根据新的环境调整治理策略，如琴弦般适时变换；“殊土宜顺袭”则强调因地制宜，顺应当地民情。最后两句“何以赠勤勤，薄言兹所及”表达的是诗人对友人的诚挚祝愿，希望他的辛勤努力能得到相应的回报，同时也传达了自己能为友人提供的帮助微薄但心意真挚。
整体来看，这是一首既含蓄又深情的送别诗，体现了诗人对友人的关心和对地方治理的智慧。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满歌行
适意能几何，日月不居，逝如江河。
裴回路岐，自使蹉跎。遥望旧乡，郁何嵯峨。
心之烦忧，其端孔多。炯炯多所念，鼎鼎欲何为。
举世如驰，拙者守道，智者趋时。
上观下获，以博铢锱。岂不洵美，匪伊所思。
秋风既寒，昔蹈东海，一何盘桓。
流水出门，白云在山。风尘挠予，去不遑安。
夙夜在公，凋此华颜。天道难知，人胡可谋。
遗荣避世，师彼庄周。凿坏踰垣，亦复何求。
楚楚贵人，不知春秋。斗酒相呼，以游以遨。
岂伊异人，夙昔同袍。莫小泰山，莫大秋毫。
直木先伐，薰香自烧。尔不自夷，岁月其慆。
葆真缮性，含光自韬。存神观化，睎彼松乔。
《满歌行》【明·于慎行】适意能几何，日月不居，逝如江河。裴回路岐，自使蹉跎。遥望旧乡，郁何嵯峨。心之烦忧，其端孔多。炯炯多所念，鼎鼎欲何为。举世如驰，拙者守道，智者趋时。上观下获，以博铢锱。岂不洵美，匪伊所思。秋风既寒，昔蹈东海，一何盘桓。流水出门，白云在山。风尘挠予，去不遑安。夙夜在公，凋此华颜。天道难知，人胡可谋。遗荣避世，师彼庄周。凿坏踰垣，亦复何求。楚楚贵人，不知春秋。斗酒相呼，以游以遨。岂伊异人，夙昔同袍。莫小泰山，莫大秋毫。直木先伐，薰香自烧。尔不自夷，岁月其慆。葆真缮性，含光自韬。存神观化，睎彼松乔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9967c6780447248361.html
八哀诗·其一大司寇东吴王公世贞
洪荒忽中辟，宇宙钟人豪。
间气五百年，一旦开皇朝。
天挺琅琊公，河汉骑斗杓。
题诗恼玉帝，谪籍游尘嚣。
肝肠错锦绣，咳唾垂兰苕。
胸吞太湖水，笔涌耶溪涛。
九岁咏凤凰，十龄题宝刀。
十三作文赋，十九抟青霄。
高才聚东井，散秩同西曹。
广心出皇古，奋臂追前茅。
呜呼蓟门事，大纛摧鸣枭。
仓黄别上国，惕息还蓬蒿。
归来卧穷巷，削迹甘渔樵。
雄文凿混沌，大乐鸣英韶。
东瀛极沧海，南纪逾铜标。
北冥亘沙漠，西域穷荒要。
八埏走琬琰，九域飞琼瑶。
千金买只字，百镒酬挥毫。
瑰辞匹坟典，丽句骈风骚。
多闻失刘向，捷给凌枚皋。
帝心亦简在，日夜驰干旄。
东山乍一出，被发仍由巢。
竺乾叩真诠，漆园明逍遥。
香云拂几席，甘露流天瓢。
金棺下阊阖，玉树埋山坳。
中华折天柱，下界闻鸾箫。
双虬去广汉，八骏升岧峣。
玄丘见王母，白云和长谣。
乾坤失盟主，海岳颓高标。
安得跨大鹏，万里随神飙。
《八哀诗·其一大司寇东吴王公世贞》【明·胡应麟】洪荒忽中辟，宇宙钟人豪。间气五百年，一旦开皇朝。天挺琅琊公，河汉骑斗杓。题诗恼玉帝，谪籍游尘嚣。肝肠错锦绣，咳唾垂兰苕。胸吞太湖水，笔涌耶溪涛。九岁咏凤凰，十龄题宝刀。十三作文赋，十九抟青霄。高才聚东井，散秩同西曹。广心出皇古，奋臂追前茅。呜呼蓟门事，大纛摧鸣枭。仓黄别上国，惕息还蓬蒿。归来卧穷巷，削迹甘渔樵。雄文凿混沌，大乐鸣英韶。东瀛极沧海，南纪逾铜标。北冥亘沙漠，西域穷荒要。八埏走琬琰，九域飞琼瑶。千金买只字，百镒酬挥毫。瑰辞匹坟典，丽句骈风骚。多闻失刘向，捷给凌枚皋。帝心亦简在，日夜驰干旄。东山乍一出，被发仍由巢。竺乾叩真诠，漆园明逍遥。香云拂几席，甘露流天瓢。金棺下阊阖，玉树埋山坳。中华折天柱，下界闻鸾箫。双虬去广汉，八骏升岧峣。玄丘见王母，白云和长谣。乾坤失盟主，海岳颓高标。安得跨大鹏，万里随神飙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34067c6780447a18899.html