- 拼音版原文全文
天 井 宋 /陈 岩 分 派 天 河 入 地 深 ,断 无 射 鲋 汩 泥 尘 。仙 乡 初 不 谙 机 事 ,多 少 山 间 抱 瓮 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱瓮(bào wèng)的意思:指人们为了满足自己的私欲而采取不恰当的手段或行为。
断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
分派(fēn pài)的意思:将任务、职责或资源分配给不同的人或组织。
汩泥(gǔ ní)的意思:形容泥浆混浊不清,不易分辨。
机事(jī shì)的意思:指重要的或关键的事情,也指重大的变故或事故。
泥尘(ní chén)的意思:指泥土和尘埃,比喻世俗的纷扰和浮躁的心情。
入地(rù dì)的意思:深入地下或深入内部,形容极其彻底或极端的程度。
射鲋(shè fù)的意思:指人们为了追求权势和利益,不择手段地争斗、斗争。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
瓮人(wèng rén)的意思:指无知无识、愚昧无知的人。
无射(wú yì)的意思:没有射箭的能力或者没有射箭的意愿。
仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。
- 注释
- 分派:分配,引申为灌注。
天河:古代神话中的银河,这里比喻大量的水。
地深:深深的地下。
射鲋:古代射箭捕鱼,形容力量大到能穿透。
汩泥尘:搅动泥土。
仙乡:指仙境或者隐居的地方。
谙:熟悉,了解。
机事:人间的事务,世俗之事。
抱瓮人:抱着瓦罐打水的人,比喻隐居山林、自给自足的人。
- 翻译
- 把天河之水深深注入地下,
绝不会像射鱼那样搅起泥尘。
- 鉴赏
这首诗名为《天井》,作者是宋代诗人陈岩。诗中描绘了天河之水深邃浩渺,仿佛注入大地的深渊,暗示着其源头的神秘与力量。"射鲋汩泥尘"形象地描述了水流之急,即使是微小的鱼儿也无法逆流而上,只能随波逐流。接下来,诗人以"仙乡初不谙机事"表达对自然力量的敬畏,暗示天井之水的运行并非人力所能干预,而是遵循天地自然之理。
"多少山间抱瓮人"则转而描绘了山民们朴实的生活状态,他们或许不懂得天河的奥秘,却在日常生活中依赖着山泉,如同山间的抱瓮者,日复一日汲取水源。这句诗寓含了人们对自然的依赖和生活的质朴态度。
总的来说,这首诗通过描绘天河与山间人的生活场景,展现了自然的壮丽与人类生活的和谐共处,体现了诗人对自然的敬畏和对朴素生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢