- 诗文中出现的词语含义
-
包羞(bāo xiū)的意思:指因为自己的行为或言语引起羞愧而感到难堪的心情。
不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的
公言(gōng yán)的意思:公开说出的话语或言论。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
清新(qīng xīn)的意思:指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
任教(rèn jiào)的意思:担任教师职务
山脚(shān jiǎo)的意思:指山的底部或脚下,也比喻事物的开端或起点。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
无我(wú wǒ)的意思:指不自私、不自利,不计较个人得失,将集体利益置于个人利益之上。
言数(yán shù)的意思:言辞、言论的多少或数量。
一味(yī wèi)的意思:盲目地、固执地、一味地
月老(yuè lǎo)的意思:指婚姻的神灵,也泛指牵线搭桥的人。
- 翻译
- 多次在山脚下和江边徘徊,独自欣赏那孤独的芬芳不愿停歇。
它只有一种清新的美,没有我所喜爱的,却有十分的孤寂,仿佛与我的忧愁共鸣。
任由月下老人偶尔显现,但因春寒而只能短暂停留。
最终,我会与朋友们谈论这些,海棠花无需为此感到羞愧。
- 注释
- 山脚:指山下或山边的位置。
江头:江边,河流的下游。
孤芳:形容独自盛开的花朵。
月老:传说中主管婚姻的神仙。
春寒:春天的寒冷天气。
公言:公开的言论,此处可能指与朋友的交谈。
海棠:一种花卉,常被用来象征女性或爱情。
包羞:感到羞耻,此处指海棠花无需为某种情况感到不好意思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《梅花(其二)》,他以细腻的笔触描绘了梅花的风姿。首句“几回山脚又江头”,通过反复的行走,表达了诗人对梅花的深深迷恋和追寻。次句“绕著孤芳看不休”进一步强调了梅花的独特魅力,让诗人不愿离去。
“一味清新无我爱,十分孤静与伊愁”两句,诗人赞美了梅花的清雅和孤寂,仿佛这孤芳的美正是诗人内心情感的投射,带给他淡淡的忧愁。接下来,“任教月老须微见,却为春寒得少留”暗示了即使月下相逢,也因春寒而不能久留,流露出诗人对梅花短暂开放的惋惜。
最后两句“终共公言数来者,海棠端的免包羞”,诗人将梅花与海棠相比,表达出对梅花坚韧品格的认同,认为它无需像海棠那样担心被人观赏,因为它的美是自然且值得欣赏的。
总的来说,这首诗通过描绘梅花的孤芳自赏和清冷之美,展现了诗人对梅花的深情赞美,同时也寓含了诗人自身的孤独与淡泊情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日过宋遇雨呈曾元矩并先寄吕少冯
黄菊湿不鲜,白雁寒更哀。
何由穿雨屐,一登宋王台。
眷予良友生,南山安在哉。
行将北湖鬓,投老炤清淮。
秋日游竹会寺
修竹阴阴古道场,谁怜兵火地荒凉。
晚山俱似佛头绿,秋草不如僧发长。
白酒莫辞今日醉,黄花仍作去年香。
禅翁留客殷勤甚,相对藤床话夕阳。