《同曾公卷出南城》全文
- 拼音版原文全文
同 曾 公 卷 出 南 城 宋 /吴 则 礼 著 处 篮 舆 得 小 停 ，偶 寻 奇 诡 对 屏 星 。山 南 山 北 有 幽 啭 ，树 底 树 头 惟 落 英 。两 鬓 已 脱 吾 种 种 ，三 眠 欲 罢 渠 青 青 。招 得 故 作 疏 钟 晚 ，更 约 杖 藜 来 细 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故作（gù zuò）的意思：做作，不自然地表现出某种态度或情感。
诡对（guǐ duì）的意思：形容行为奇异，难以预料的对策或手段。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
落英（luò yīng）的意思：指花朵凋零或落下的景象，比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
屏星（píng xīng）的意思：屏星指的是把星星遮挡住，比喻遮掩众人光芒，使其无法显露。
奇诡（qí guǐ）的意思：形容事物离奇诡异，难以理解或解释。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
三眠（sān mián）的意思：指连续三天都能安然入睡，形容心境宁静、无忧无虑。
山南（shān nán）的意思：形容距离遥远，相隔极远。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
疏钟（shū zhōng）的意思：指钟声清脆悠扬，声音洪亮悦耳。
树头（shù tóu）的意思：指一个人或事物的首要地位或领导地位。
细听（xì tīng）的意思：仔细倾听，注意细节
小停（xiǎo tíng）的意思：短暂的停留
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
招提（zhāo tí）的意思：招募、征集
种种（zhǒng zhǒng）的意思：各种各样；多种多样
- 翻译
- 在行走中偶尔停下篮舆，对着天上的星星寻找奇景。
山的南北都传来幽静的鸟鸣，花落满地，无论是树下还是枝头。
我的双鬓虽然已经斑白，但周围的树木依然生机盎然。
寺庙里传来稀疏的钟声，傍晚时分，我特地约上拐杖，准备再去细细聆听。
- 注释
- 著处：行走中。
篮舆：古代一种竹制的轻便交通工具。
小停：短暂的停留。
屏星：明亮的星星，可能指北斗七星。
幽啭：低沉而婉转的鸟鸣声。
落英：落下的花瓣。
两鬓：脸颊两侧的头发。
种种：形容头发斑白。
三眠：指多次睡眠，这里可能指春天的多次觉醒。
渠：代词，他，此处指树木。
招提：寺庙。
疏钟：稀疏的钟声。
杖藜：拄着藜杖，藜是一种草本植物，古人常用其制作手杖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活。开篇"著处篮舆得小停，偶寻奇诡对屏星"表明诗人在一个安静的环境中，驾着一辆简陋的小车，偶尔寻找那些不为人知的趣味，对着天上的星辰发呆。接下来的"山南山北有幽啭，树底树头惟落英"则描绘了一个宁静的自然环境，其中"幽啭"指的是远处传来的鸟鸣声，而"树底树头惟落英"形容秋天落叶后的景象。
中间两句"两鬓已脱吾种种，三眠欲罢渠青青"则透露了诗人对岁月流逝的感慨。"两鬓已脱"意味着头发两旁已经开始脱落，是对老年的隐喻，而"三眠欲罢"则是说一天要睡三次觉，形容上了年纪后的体力不济。最后"渠青青"可能指的是草色依旧，表达了诗人对自然的赞美和对生命力的珍视。
结尾两句"招提故作疏钟晚，更约杖藜来细听"则是说诗人故意放慢了行走的脚步，以便更好地聆听那隐约的钟声。这不仅展示了诗人的审美趣味，也反映出他对生活节奏的选择和主宰。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.得阮梅叔书，倚此代答
最难堪，战风梧雨竹，萧瑟似茆庵。
病榻秋深，吟灯夜寂，故人书递江南。
便那时、芜城春好，吊烟花、隋苑共停骖。
携燕寻诗，贴莺买醉，但把愁谙。
一自囊琴还海，几云遥望浦，天阔看岚。
鬓换苍痕，曲翻红怨，已如老去何戡。
问一段、玉钩斜路，敢霜华、催瘦柳毵毵。
漫忆城西禊序，佳日重三。
春云怨.依冯云月自度腔
雏鬟报说。道昨宵寒紧，梨花吹雪。
晓起捲帘妆罢，带绾绿栀香百结。
袅去晴丝，飞来纤蛱，暗里幽情共抽拽。
低幕深灯，酸云甜水，猛省梦时节。
而今好梦堪辽绝。况重重院户，红鱼牢啮。
畅好东风未须劣。露角烟心，豆蔻将胎，牡丹方茁。
个样韶华，可弦宜管，竟付烟林病鴂。
黄沙关
竹阴线路如螺袅，乱叶扶人出天杪。
群岚金碧荷万支，塘是横阑海为沼。
海烟一缕摇薄晴，远山日落天微赪。
鸟从海岸明边下，帆向山根缺处行。
帆回鸟转含遥夕，气似初凉弄秋碧。
生怜下界怯寒飙，好向蓬莱放歌席。
关人不识兵革愁，卷帘日坐关上楼。
兴来自作桃花醉，梦挟沧溟西北流。
同陈应璋豫园萍香榭茗谈即过点春堂小憩
万绿一花，窈影吾媚。挹其空芬，不酒而醉。
白袷满筵，顾之皆翠。过顶波光，中有鱼吹。
燕以悦飞，莺以怨睡。彼挟丸者，踌躇停辔。
春之所娱，于秋咸备。不知高阳，疾已西坠。
良友招携，我寂聊慰。饮彼艳光，以泽憔悴。
虚堂一隅，莎草晴被。方丈古筵，萧飒黄魏。
芳土如金，尺寸皆贵。小山碧丛，招摇之桂。
月虽未升，天澄何翳？吾搜其碞，客席其砌。
兴有各抒，协则同契。千车已回，夕象逾霁。
出门看山，海东垂髻。