- 诗文中出现的词语含义
-
宝幢(bǎo zhuàng)的意思:宝幢是指佛教经典中常常提到的宝塔,也用来比喻重要的人或事物。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
九虎(jiǔ hǔ)的意思:指勇猛无畏的九位虎将。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
宛然(wǎn rán)的意思:形容样子美丽或者态度端庄,像画中的人物一样美好。
象简(xiàng jiǎn)的意思:指形容文章或书信简练,内容充实。
严关(yán guān)的意思:形容关卡非常严密,难以通过。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
玉宸(yù chén)的意思:指皇帝的宝座,也比喻高位、统治权力。
广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。
- 翻译
- 华丽的宝幢和璀璨的珠节交相辉映,
九头猛虎守卫的险要关隘也有通行之路。
- 注释
- 幢:一种华美的伞或楼阁形装饰物。
珠节:串珠装饰,可能指珠宝或灯笼上的装饰。
玲珑:精致小巧,形容宝幢和珠节的精美。
九虎:象征威严或守护,此处指守卫的九头猛兽。
严关:险峻的关隘。
玉宸:对皇帝居所的尊称,如玉帝的宫殿。
端象简:手持简册,象征着皇帝的威仪和权力。
广寒宫:传说中月宫,常用来比喻清冷、仙境般的所在。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文同的作品,名为《和张屯田雪中朝拜天庆观(其二)》。从艺术风格上看,此诗颇具文人墨客的清新脱俗与超然物外之情怀。
“宝幢珠节共玲珑”,在这里,“宝幢”指的是佛寺中的珍贵装饰,通常是用各种材质制成的法器或其他装饰品;“珠节”则可能是指由珍珠串联而成的装饰物。两者“共玲珑”表达了它们共同发出的清脆声音,这里的“玲珑”既形容声音,又暗示了一种精致、美好的境界。
“九虎严关有路通”,“九虎”可能是指寺庙中的护卫或守门之兽,象征着力量与神圣;“严关”则指的是寺庙的入口,这里的“严”意味着庄重而不易接近。然而即便如此,“有路通”表明诗人找到了进入这个庄严空间的途径。
“遥望玉宸端象简”,“遥望”表示了远眺,“玉宸”则是皇帝居所的美称,借以形容天庆观的宏伟与尊贵。这里的“端象简”可能指的是皇帝或高僧的塑像,表面上庄严肃穆,而内在则平和谦逊。
最后,“宛然身在广寒宫”,“宛然”一词常用来形容事物的自然、从容,此处暗示诗人已然心境超脱,如同置身于仙境;“广寒宫”则是对天庆观的一种美称,借以表达诗人心中的宁静与高远。
整首诗通过描绘雪中朝拜天庆观的景象,展现了诗人对于佛法的向往和内心世界的清净。诗中不仅有对自然美景的细腻描写,也蕴含着诗人超脱尘世、追求精神寄托的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢