小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体》
《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[庚]韵

士勇赴知己,义重身固轻。

尊公有命,子得辞此行。

结庐出门去,迢迢蛮荆

溯江卜风色,入峡听猿声。

万里一纸书,南寄孤雁征。

山阴何处,计子难为情。

愿言来归邻曲出迎

舣舟柯桥市,一榼手自倾。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàosǒuxiùcáishǔxiàowǎnlíngxiānshēng
sòng / yóu

shìyǒngzhīzhòngshēnqīng

zūngōngkuàngyǒumìngxíng
jiéchūméntiáotiáoguòmánjīngjiāngfēngxiátīngyuánshēng

wànzhǐshūnányànzhēngshānyīnzàichù
nánwèiqíng

yuànyánzǎoláiguīlíndāngchūyíng

zhōuqiáoshìshǒuqīng

诗文中出现的词语含义

出迎(chū yíng)的意思:出来迎接。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

风色(fēng sè)的意思:指风的气势和色彩,比喻景物或事物的气势、情趣或特点。

孤雁(gū yàn)的意思:形容一个人孤独无助,没有伴侣或支持者。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。

来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态

邻曲(lín qǔ)的意思:指邻居之间相互交往,互相帮助,和睦相处。

蛮荆(mán jīng)的意思:形容人的行为粗野凶悍,不讲礼貌。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

桥市(qiáo shì)的意思:桥市是指繁忙的市场或商业街区。

曲当(qǔ dāng)的意思:虚伪、假意

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。

一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。

有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

早来(zǎo lái)的意思:指事情发生时,早一步到达或早一步行动,有时也表示事情发生时具备必要的准备或条件。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

重身(chóng shēn)的意思:指身体沉重,行动不便。

尊公(zūn gōng)的意思:尊敬公正的人,尊重公共利益。

难为情(nán wéi qíng)的意思:形容感到尴尬、为难或不好意思。

一纸书(yī zhǐ shū)的意思:指一篇文章或一本书籍。

翻译
勇士奔赴知心朋友,道义深重视生命如轻
您的父亲尚有遗命,你得以推辞这次行程
带着家园出门远行,漫长路途经过蛮荒荆棘
逆流而上观测风向,进入峡谷聆听猿猴哀鸣
一封书信寄往万里之外,像孤雁南飞寻找归程
山阴在哪里,难以揣测你的内心情感
只愿你能早日归来,邻居们会出来迎接你
停船在柯桥市集,一杯酒自斟自饮
注释
士:勇士。
赴:奔赴。
知己:知心朋友。
义:道义。
轻:轻视。
尊公:您的父亲。
况:况且。
辞:推辞。
结庐:建造房屋。
迢迢:遥远。
蛮荆:蛮荒之地。
溯:逆流。
卜:观测。
南:南方。
孤雁:孤独的大雁。
征:征程。
山阴:地名,可能指某人的故乡。
计:揣测。
难:难以。
愿言:希望。
早来归:早日归来。
邻曲:邻居。
舣舟:停船。
柯桥:地名。
市:市集。
一榼:一壶。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体》。诗中表达了诗人对友人苏召叟秀才即将远行入蜀的深深关切和离别之情。诗人赞赏友人的勇敢与义气,同时也流露出对友人此行的担忧和对相聚的期盼。他想象友人溯江而上,沿途观察风色,倾听猿鸣,旅途艰辛。诗人以“万里一纸书”寄寓对友人的牵挂,希望他能早日归来,邻居们会热烈欢迎。最后,诗人想象友人在柯桥市停船,举杯自饮,画面温馨而感人。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了深厚的友情和对友人的深情厚谊。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

过飞来峡

二禺七十有二峰,峰峰乱削青芙蓉。

飞崖壁立互撑拄,屹若双阙排珠宫。

浈江北来势一束,水随山罅弯环通。

伟哉造物信瑰异,日南妙境开鸿濛。

我从珠海浮征篷,入峡喜见波浺瀜。

天光云影荡朝旭,一涤廿载尘壒胸。

须臾森悚竖毛发,众山䆗窱号谷风。

深林障日蹲虎豹,怒湍激石掀鱼龙。

江神怪我行匆匆,指点兰若寻仙踪。

当年飞来岂偶尔,定有风雨云雷从。

如何神工失守护,顿令一角遗云封。

由来海峤事多幻,浮山逃石毋乃同。

香台缥缈烟峦中,联娟修黛环帘栊。

轩辕帝子渺然去,不闻坑竹空闻钟。

幽栖吾欲架深广,却愧踪迹犹萍蓬。

诗成一笑且携棹,名山挂席焉能穷。

(0)

题画

遥山开晚晴,空翠来未已。

一鸟步斜阳,自饮寒江水。

(0)

花贡驿

茅屋乱山下,重关古道中。

雾销岩骨黑,霜老石衣红。

小醉探乡梦,间吟记土风。

夜深寒犬吠,飞雪扑帘栊。

(0)

寻粹上人不值

溪馆落叶深,亭林人迹少。

坐来清磬歌,虚窗郁幽抱。

独语下间阶,夕阳淡秋草。

(0)

闻川楚捷音喜而有作·其一

干戈几十载,烽火夹川湖。

报捷初惊喜,传闻定有无。

民心思井里,天意厌征诛。

汗马劳诸将,还应念庙谟。

(0)

高邮道中

四月南风扑面迎,一舟竹篾牵行。

童童远树青如盖,中有连耞打麦声。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7