《次如心侄古意韵》全文
- 拼音版原文全文
次 如 心 侄 古 意 韵 宋 /陈 著 妻 孥 恩 爱 深 ，生 死 同 一 窗 。胡 然 成 别 离 ，使 汝 悲 涕 双 。人 世 能 几 何 ，明 灭 风 镫 幢 。有 家 尚 堪 活 ，奚 岂 □他 乡 。安 得 归 来 舟 ，顺 风 自 南 江 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲涕（bēi tì）的意思：形容非常悲伤而流泪。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
恩爱（ēn àì）的意思：指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
胡然（hú rán）的意思：形容情绪或行为突然而无法预料、无法控制。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
明灭（míng miè）的意思：明亮和昏暗交替出现，形容光明的变化。
南江（nán jiāng）的意思：指南方的大江，也用来比喻南方地区。
妻孥（qī nú）的意思：指妻子和孩子，也指家庭的幸福和温馨。
人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。
顺风（shùn fēng）的意思：指遇到顺利的风势，比喻事情顺利进行或得到帮助。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
同一（tóng yī）的意思：相同或一致
有家（yǒu jiā）的意思：指一个人有了家庭，有了自己的家。
- 翻译
- 夫妻间的恩爱深厚，如同生死共处一室。
为何我们却要分离，让你悲伤泪流不止。
人生能有多少时光，如同摇曳的灯火短暂无常。
有家就有生存的希望，何必在他乡漂泊流浪。
如何才能乘船归乡，顺风从长江南岸起航。
- 注释
- 妻孥：妻子和孩子。
恩爱：深厚的爱意。
生死：生与死。
同一窗：共处一室。
胡然：为何忽然。
别离：分离。
悲涕：悲伤流泪。
几何：多少。
明灭：忽明忽暗。
风镫幢：比喻人生的短暂和无常。
尚堪：还能。
奚岂：何必。
他乡：异乡。
安得：如何能够。
归来舟：回家的船只。
顺风：顺风行驶。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对家庭亲情的深深眷恋和对生死离别的感慨。首句“妻孥恩爱深，生死同一窗”描绘了夫妻子女之间深厚的情感纽带，即使面临生死，也希望能共度患难。然而，“胡然成别离，使汝悲涕双”则揭示了现实中的无奈，分离让诗人和亲人悲痛欲绝。
接下来，“人世能几何，明灭风镫幢”感叹人生的短暂和无常，如同风中摇曳的灯笼，忽明忽暗。诗人安慰家人，“有家尚堪活，奚岂□他乡”，虽然身处异乡，但只要有家在，就有活下去的希望。
最后两句“安得归来舟，顺风自南江”表达了诗人对归家的渴望，希望能够乘船顺风而行，回到故乡。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对家庭的深情厚谊以及对生活的深深忧虑。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
文敬携叠韵诗见过且督再和去后急就一首
苦欲留君君又归，翻然上马力欲飞。
与君未罄连夕话，复遣僮仆牵君衣。
问君坠卧城东宅，病足几时能著履。
仓皇不肯戒前车，道上泥深行岂得。
君时坐笑当空庭，笑予亦怯泥涂行。
有如醉者醉初醒，戒客不遣操樽罂。
当时我悔不子戒，我足子肩谁重轻。
世閒岂独我与子，慎勿局促伤高情。
黄门筵中客满座，回首光阴如鸟过。
宦途颠蹶亦有之，不见黄门已州佐。
人言官重不如身，我身幸全何害堕。
自断吉凶皆付天，不须重问梁邱贺。
闻君此语唯复阿，如病得医逢扁陀。
亦知身世等梦幻，实恐名教遭讥诃。
孙膑刖足尚酣战，幼舆折齿还高歌。
何如乐正一伤足，忧心抱痛如创戈。
君方大笑复出户，五十漫劳嗤百步。
试教鲍老复当场，岂免狐疑更狼顾。
昔闻达奚走奔马，曾说此儿还此父。
吾曹岂是驰驱才，自合儒官守文簿。
前言戏君君不知，极辨为予无乃误。
今宵且作风月谈，莫更尘途论兴仆。
君归我坐时独吟，颇觉诗成少神助。
知君此兴正不浅，却似轻车随熟路。
歌长韵险亦有数，我已三赓君两度。
急须走笔偿我逋，莫道诗来天已暮。
《文敬携叠韵诗见过且督再和去后急就一首》【明·李东阳】苦欲留君君又归，翻然上马力欲飞。与君未罄连夕话，复遣僮仆牵君衣。问君坠卧城东宅，病足几时能著履。仓皇不肯戒前车，道上泥深行岂得。君时坐笑当空庭，笑予亦怯泥涂行。有如醉者醉初醒，戒客不遣操樽罂。当时我悔不子戒，我足子肩谁重轻。世閒岂独我与子，慎勿局促伤高情。黄门筵中客满座，回首光阴如鸟过。宦途颠蹶亦有之，不见黄门已州佐。人言官重不如身，我身幸全何害堕。自断吉凶皆付天，不须重问梁邱贺。闻君此语唯复阿，如病得医逢扁陀。亦知身世等梦幻，实恐名教遭讥诃。孙膑刖足尚酣战，幼舆折齿还高歌。何如乐正一伤足，忧心抱痛如创戈。君方大笑复出户，五十漫劳嗤百步。试教鲍老复当场，岂免狐疑更狼顾。昔闻达奚走奔马，曾说此儿还此父。吾曹岂是驰驱才，自合儒官守文簿。前言戏君君不知，极辨为予无乃误。今宵且作风月谈，莫更尘途论兴仆。君归我坐时独吟，颇觉诗成少神助。知君此兴正不浅，却似轻车随熟路。歌长韵险亦有数，我已三赓君两度。急须走笔偿我逋，莫道诗来天已暮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29767c69b46d9238377.html