- 诗文中出现的词语含义
-
碧桃(bì táo)的意思:指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
公方(gōng fāng)的意思:公正的态度或方针
挂瓢(guà piáo)的意思:指人的容貌憔悴、瘦削、形容极度疲惫或病弱的样子。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
连朝(lián zhāo)的意思:连续多个朝代。
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
轻条(qīng tiáo)的意思:指言辞轻佻或态度轻薄,不严肃认真。
山腰(shān yāo)的意思:山腰指山的中部或中间位置。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。
云脚(yún jiǎo)的意思:指云彩在山脚下飘动,形容景物美丽壮观。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 注释
- 春风吹雨:形容春天雨水连绵,微风拂面的景象。
溪南欲断桥:溪水南岸的桥梁似乎快要被风雨冲垮。
碧桃抛密蕊:形容碧桃花瓣纷纷掉落,只剩花蕊。
高柳折轻条:高高的柳树因风雨而折断柔弱的枝条。
成都旧日:对过去在成都生活的回忆。
挂瓢:指贫穷或简朴的生活状态,仅有的是一只空瓢。
云脚度山腰:云彩缓缓移动,仿佛越过山腰。
- 翻译
- 春雨连绵,微风中显得昏暗,听说溪水南岸的桥梁快要崩塌。
怎能忍心让盛开的碧桃花失去密集的花蕊,高大的柳树又怎能经受住轻轻摇曳就被折断的痛苦。
回忆起往昔在成都的日子,只剩破败的墙壁,我从简陋的小巷归家,只带着一只空瓢。
想象那些朋友们正在畅饮,坐着观赏云彩慢慢飘过山腰。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天雨中凄清的景象,诗人赵蕃在雨中听到溪水上涨可能危及溪南的桥梁,心中不禁感慨万分。他惋惜桃花盛开却无人欣赏,只能任其花瓣凋零,高大的柳树也因风雨折断柔枝。诗人回忆起往昔成都的时光,如今只剩残垣断壁,自己身处陋巷,生活困顿,只能手持破瓢。想象朋友们或许正在痛饮畅谈,而自己却只能坐观云卷云舒,看着云彩越过山腰。整体上,此诗表达了诗人对世事变迁和自身境遇的感慨,以及对友人欢聚的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢