《送振武张尚书》全文
- 拼音版原文全文
送 振 武 张 尚 书 唐 /王 建 回 天 转 地 是 将 军 ，扶 助 春 宫 上 五 云 。抚 背 恩 虽 同 骨 肉 ，拥 旄 名 未 敌 功 勋 。尽 收 壮 勇 填 兵 数 ，不 向 蕃 浑 夺 马 群 。闲 即 单 于 台 下 猎 ，威 声 直 到 海 西 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
背恩（bèi ēn）的意思：指背叛、忘恩负义，不感恩不报恩。
蕃浑（bō hún）的意思：形容人的言谈举止粗俗、无礼。
春宫（chūn gōng）的意思：指黄色书刊或艺术作品，特指描写性爱的书籍、图片等。
单于（chán yú）的意思：指匈奴的首领，也用来形容权势极大的人。
抚背（fǔ bèi）的意思：用手轻轻地抚摸背部，表示安慰、抚慰或关怀。
扶助（fú zhù）的意思：
[释义]
(动)帮助。
[构成]
并列式：扶＋助
[例句]
扶助老弱。（作谓语）
[同义]
帮助、赞助、援助、协助、辅助功勋（gōng xūn）的意思：指在战争、事业或其他领域中做出卓越贡献的功劳或成就。
骨肉（gǔ ròu）的意思：指亲属关系，比喻亲人之间的亲密关系。
海西（hǎi xī）的意思：指远离海洋的西部地区，也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。
回天（huí tiān）的意思：指扭转乾坤，改变困境，使局势逆转。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
马群（mǎ qún）的意思：指马匹成群结队地奔驰的景象。
台下（tái xià）的意思：指在表演或演讲时，观众所在的位置。也泛指观众、听众。
威声（wēi shēng）的意思：威严的声音，指声势浩大、威力强大的声音。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
拥旄（yōng máo）的意思：指众多人拥护、追随某个领袖或者支持某个事物。
直到（zhí dào）的意思：表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
转地（zhuǎn dì）的意思：形容景色或气候转变得非常迅速或突然。
壮勇（zhuàng yǒng）的意思：形容人勇猛、强壮。
回天转地（huí tiān zhuǎn dì）的意思：形容局势发生巨大变化，从绝境中逆转为顺境。
- 注释
- 回天转地：形容极大的力量或影响力，能改变天地。
将军：高级军事指挥官。
春宫：代指皇宫，春意盎然，象征皇室繁荣。
五云：古代认为皇帝所在之处有五色祥云缭绕，这里指帝王的居所。
抚背：抚摸背部，表示亲近与关怀。
恩：恩惠，此处指将军对下属的关爱。
骨肉：比喻亲密无间，如同家人。
拥旄：手持旄节，古代将军的仪仗，象征军事统帅权。
敌：匹敌，相当。
尽收：全部征集。
壮勇：勇猛强壮的人，指勇士。
填兵数：补充军队人数。
蕃浑：古代对北方和西北少数民族的泛称。
夺马群：掠夺马匹。
闲：空闲时。
单于台：古代北方民族首领的观猎台，这里泛指狩猎之地。
威声：威名，威望。
海西：泛指遥远的西方，强调名声传播之广。
- 翻译
- 将军的功绩如同回天转地般伟大，辅佐君王直上青云。
他对部下的关怀虽亲密如骨肉，但其手执符节的威名更超越了功勋。
他竭力集结勇士填充军队，却不从异族掠夺马匹。
闲暇时在单于台上狩猎，威震四方，名声远播至海边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英雄形象和他在战场上的英勇表现。"回天转地是将军，扶助春宫上五云"中的“回天转地”形容将军如同掌控天地般的威力，而“扶助春宫上五云”则隐喻将军保护皇家之意，将军如同扶持春日的宫殿，乘风破浪直达云端。诗中还通过对比来突显将军的功绩和他与君主之间深厚的关系，如“抚背恩虽同骨肉，拥旄名未敌功勋”表明尽管君臣情深如亲生父子，但将军的名字和功绩更是无人能比。
"尽收壮勇填兵数，不向蕃浑夺马群"则描绘了将军在战场上的英勇，能够集结所有勇士，不与敌人争夺马匹。接着，“闲即单于台下猎，威声直到海西闻”则展示了将军平时的休闲生活，他在空闲时刻也会进行狩猎活动，而他的威名却远播至遥远的地方。
整首诗通过对将军日常生活和战场上的英勇行为的描绘，展现了一个理想化的人物形象，同时也反映出古人对于忠诚、勇猛、智慧等品质的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环三首·其一
乍离蓬岛。约风裳几褶，羽衣缥缈。
负筠蓝、半亸香肩，纵力不胜娇，肯抛瑶车。
塞外归来，又一度、沧桑枯槁。
绾燕支小髻，辫发新盘，蛮妆偏好。
破费功夫多少，看明金错绣，一天风调。
算不比、画里真真，倚三尺绡，许人低叫。
我忆余杭，问花让，几人沽了。
拼忍受、王远仙鞭，一亲长爪。
齐天乐五十首·其二十二
万绿祛尽心如水，孤光一轮亭午。
淡极逾明，清中更媚，倍觉精华四吐。苍凉院宇。
尽高与天游，悄无人处。
默坐澄观，世闲娱乐总蠲去。
潇洒情味正浓，是平生至乐，仙界真趣。
碧海迢迢，青天夜夜，映彻无边风露。蜺旌翠羽。
记同步烟霄，旧时俦侣，定也怜予，尘俗还寄旅。
霓裳中序第一
城南近韦曲，路入蒹葭青断续。休藉雅琴怨筑。
天籁送声，何须丝竹。晴皋润绿，看野人、家在盘轴。
斜阳外，一蹊乱叶，婉转道深谷。芬馥。
半篱黄菊，任野鹤，闲云往复。溪边来去路熟。
十亩闲桑，五斗收粟。素心来共宿。
有快意，新诗互读。清尊对，溪堂松下，夜气皎寒玉。
疏影三首·其二
中庭地白，爱翠阴悄悄，如伴凄寂。
静里相看，疑有松香，天风吹堕琼瑶席。
清晖荏苒将人近，正写出、秋心无迹。
笑画堂、酒绿灯红，辜负天街凉色。
还记絺衣挂处，半林白露下，光浸萝薜。
俯拾可缘，仰涕凌虚，纤云浣尽空碧。
无端隐约翻鸦点，又落叶、渐添萧起槭。
定有人、起赋秋声，响答暗蛩苔隙。
霓裳中序第一
屏山懒未展，梦觉潇湘秋渐远。
才报妆楼过雁，又嘹唳带星，寒鸦天半。
西风尚缓，问碧云、何事催趱。
天涯路，为谁旧约，破晓送凄怨。刚断，凉蝉幽咽。
只客里、雕梁尘掩，归期难问去燕。
想故里荒村，斜阳何限。昭阳能几见。
便做弄、凭高数点。林枝借、未飘红叶，忍自召霜霰。
水龙吟
碧梧低罨窗纱，可人千片迎凉叶。
砚池新涤，琴弦乍缓，绿阴重叠。
曲折帘栊，深沈庭院，画栏相接。
管晴遮密影，雨传硫响，更不费，摇轻箑。
入座清风一霎，动罗衫、谷纹成折。
桐花吹落，翠毛么凤，挂枝娴捷。
茗盏香浓，词签韵险，酒潮红颊。
待晚来月上，墙梢时候，梦为蝴蝶。