小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋晚杂书三十首·其十一》
《秋晚杂书三十首·其十一》全文
宋 / 方回   形式: 古风

周诰沈湎,礼设萍氏禁。

愚夫败德,贤者故克敬

上有朝廷燕,下有乡党饮。

倍食与无算,岂闻起酗竞。

但此忘忧物,过嗜足致病。

汤剂所不攻,朝窗卧若暝。

虽然极困羸,亦未害性命。

百病不可病酒差独胜。

(0)
诗文中出现的词语含义

败德(bài dé)的意思:指一个人的品德败坏、道德沦丧。

百病(bǎi bìng)的意思:指各种疾病、病痛。

病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

害性(hài xìng)的意思:指人的行为或事物的性质具有危害性、恶劣性。

克敬(kè jìng)的意思:克敬是一个形容词兼动词的成语,表示对人或事物高度尊重、敬重,并以此为动力去克服困难,追求更高的目标。

萍氏(píng shì)的意思:指因家族衰败而沦落为平民的后代。

沈湎(shěn miǎn)的意思:沉迷于某种事物,无法自拔

虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。

汤剂(tāng jì)的意思:指经过熬煮或提炼的药物,也比喻经过精心调制的好饭菜。

忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼

无算(wú suàn)的意思:没有计算、没有预料、没有估算。

乡党(xiāng dǎng)的意思:指乡里的亲友,也泛指同乡的人。

性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。

有朝(yǒu cháo)的意思:表示将来的某个时候。

愚夫(yú fū)的意思:指愚昧无知的丈夫,也用来形容愚蠢的男性。

周诰(zhōu gào)的意思:周诰是一个古代的成语,指的是古代周朝君王向臣下发出的诏令或命令。

忘忧物(wàng yōu wù)的意思:指能够使人忘却忧愁烦恼的事物或物品。

注释
沈湎:沉溺,过度饮酒。
萍氏禁:古代对过度饮酒的礼仪限制。
败德:败坏道德。
克敬:严格遵守,恭敬。
朝廷燕:朝廷宴会。
乡党饮:乡村聚会饮酒。
倍食:加倍饮食,指酒席丰富。
酗竞:酗酒比赛。
忘忧物:使人忘忧的东西。
致病:导致疾病。
汤剂:中药汤剂。
朝窗:早晨的窗户,比喻醒来的状态。
病酒:因饮酒过度而生病。
差独胜:相比之下更难以治愈。
翻译
周朝训诫厌恶沉溺于饮酒,礼仪中设有对过度饮酒的禁止。
普通人可能因此败坏德行,而贤者始终能保持恭敬之心。
上层有朝廷宴会,下有乡亲聚会饮酒。
宴饮过度且数量惊人,哪曾听说是为了比赛酗酒。
然而酒只是让人暂时忘忧,过度饮用却足以致病。
即使是良药也无法治疗这种病,醉酒的人如同昏睡在朝窗边。
尽管极度虚弱,但这并未危及生命。
众多疾病中,唯有酒瘾是最难治愈的。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品,收录于《秋晚杂书三十首》之中。方回在诗中表达了对酒文化的反思和批判。

首句“周诰恶沈湎,礼设萍氏禁”指的是古代圣王制定礼仪,以防止人们沉迷于酒。这里的“诰”是指帝王的教诲,“沈湎”则意味着过度沉溺于饮酒。

接着,“愚夫或败德,贤者故克敬”表明了不同人的态度:愚昧的人可能因饮酒而失去道德,而有智慧和品德的人则会通过自我克制来保持尊重。

“上有朝廷燕,下有乡党饮”描绘了一种场景,即上层社会的宴席与底层民众的聚饮,反映出酒在不同社群中的普遍性。

“倍食与无算,岂闻起酗竞”则指人们在饮食和饮酒方面毫无节制,甚至竞相攀比,这种现象令人质疑是否听说过因醉酒而引发的灾难。

诗人随后提到“但此忘忧物,过嗜足致病”表达了酒精可能带来的安慰作用,它使得人们暂时忘却忧愁,但同时也可能因为过度嗜好而导致疾病。

“汤剂所不攻,朝窗卧若暝”描绘了一种状态,即某些疾病难以用药物治疗,而诗人则选择在清晨的窗前安然入睡,如同夜色一般宁静。

尽管如此,“虽然极困羸,亦未害性命”表明即便是在极度贫困和身体虚弱的情况下,也尚未对生命造成严重威胁。

最后,“百病皆不可,病酒差独胜”强调了酒精带来的问题在众多疾病中尤为突出,它可能比其他疾病更难以根治。

整体来看,这首诗通过对饮酒文化的批判,反映了当时社会对于酒精消费的复杂态度,以及它所引发的个人与社会问题。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

鬼猎图

终南进士乃好武,野魅山精皆部伍。

蒐田也欲从四时,作气恍如聆一鼓。

铜钲先鸣地欲裂,皂盖后张风为举。

蹇驴足跛不受鞭,良犬尾摇何用组。

锦绦未许纵苍鹰,铁絙犹能缚玄虎。

跳踉众鬼为卒徒,矍铄一翁作谋主。

或为狼顾背拔鎗,或作猱升前试斧。

鸱鸣口应已张弓,蛇偃肩担来彀弩。

身凭大盾宛转遮,手弄飞槌高下舞。

坐作击剌众莫当,进退超骧孰敢侮。

狰狞以觉口吐牙,轻捷浑疑臂生羽。

逐禽不假御车舆,获兽何劳施网罟。

亦知尘世有司存,颇类神仙足官府。

画工后辈效前人,戏笔何年追旧谱。

已无吴生名坛场,复有颜辉好奇古。

周易取象车载一,韩子送穷名数五。

如斯情状不易知,更欲形容亦良苦。

谩于唐殿啖虚耗,何似渔阳制胡虏。

且须留取作岁除,爆竹一声春满宇。

(0)

松云轩四首为陈宜赋·其四

偃蹇高枝拂画檐,襹褷晴雪映深帘。

苍龙千丈开鳞甲,冉冉白云生翠髯。

(0)

答台中友人

闻君犹采首山薇,欲话中原泪满衣。

四海共推天子圣,百年难复大朝威。

玩刑民托祅神教,避税商悬异国旗。

一样已无乾净土,可怜扶义说西归。

(0)

次韵答伯瑶

门外大海生春涛,海山矗立如墙高。

款门何人曳春袍,兰陵夫子今诗豪。

海山自苍海水绿,对客挥毫洒珠玉。

杜陵乐府老更成,休作开元天宝声!

(0)

守岁五首·其四

新岁才馀七日粮,灯前犹自笑人忙。

茅檐霜下寒衣薄,爇尽蒹葭夜更长。

(0)

次韵谢尉公靖同游北园五首·其二

阴阴乔木交,竦竦修竹翠。

黄花与丹实,夹路何琐细。

是辰雨新足,支策问田事。

一感孤征鸿,泪落衣襟际。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7