小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绮罗香.咏春雨》
《绮罗香.咏春雨》全文
宋 / 史达祖   形式: 词  词牌: 绮罗香

做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流钿车不到杜陵路。

沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。临断岸新绿生时,是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花剪灯深夜语。

(0)
诗文中出现的词语含义

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉

春潮(chūn cháo)的意思:形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。

当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

断岸(duàn àn)的意思:指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象,比喻力量强大,势不可挡。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

官渡(guān dù)的意思:官渡是指历史上的一次著名战役,后来成为表示权力斗争、争夺控制权的象征。官渡也可以用来比喻关键时刻的决策或重要转折点。

记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。

剪灯(jiǎn dēng)的意思:指夜晚剪灯之时,表示工作到深夜或熬夜工作。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。

眉妩(méi wǔ)的意思:形容女子眉目间的妩媚动人。

冥迷(míng mí)的意思:形容心神迷惘,不能明辨是非。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。

生时(shēng shí)的意思:指人在世时或生命存在的时期。

钿车(diàn chē)的意思:比喻事情进行得非常缓慢,进展极为困难。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

谢娘(xiè niáng)的意思:指感谢对方的恩情,也指不忘感恩的品德。

新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。

隐约(yǐn yuē)的意思:模糊不清,不明确。

注释
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
冥迷:迷蒙。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
西园:泛指园林。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
官渡:公用的渡船。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
翻译
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。
极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
鉴赏

这首诗描绘了一个春天的景象,充满了对逝去时光的怀念和不舍。诗人通过冷香花、困烟柳等意象,抒发了春日匆匆、春暮将至的感慨。其中,“尽日冥迷”表达了一种时间流逝而人的无奈,“愁里欲飞还住”则是对美好时光不愿放手的情感写照。

蝶宿西园、燕归南浦,展现了生灵与季节的和谐共处,同时也透露出诗人内心的孤独与寂寞。佳约风流、钿车不到杜陵路,则是对往昔美好时光的回忆与追怀。

沉沉江上望极,春潮晚急,难寻官渡,是诗人面对自然景观时的心境写照。隐约遥峰和泪谢娘眉妩,更是将个人情感与山川相融合,展现了一种深沉的悲凉。

临断岸、新绿生时,是落红、带愁流处,是诗人对春天最后美好的留恋。记当日门掩梨花、剪灯深夜语,则是对往昔情深的回忆,通过门掩梨花、剪灯深夜的情景,表达了对过去美好时光的无限眷恋。

总体而言,这首诗通过对春天景象的细腻描绘,传达了一种对逝去美好的怀念,以及对现实无常的感慨。

作者介绍
史达祖

史达祖
朝代:宋   字:邦卿   号:梅溪   籍贯:汴(河南开封)

史达祖(1163~1220?),字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人,南宋婉约派重要词人,风格工巧,推动宋词走向基本定型。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩北伐失败后,受黥刑,死于困顿。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢

登辉县城见卫水思归

城外河流白练长,城中万户共秋光。

秋来偏作还家梦,河水东流到故乡。

(0)

塞下曲二首·其二

塞上黄须儿,饮马黑山涧。

弯弧向朔云,莫射南飞雁。

(0)

久客志感

寄迹天涯久未归,孤城霜日惨无辉。

苦吟易老计何拙,浊酒驱愁功亦微。

兵气横关催走檄,仙云绕阙护垂衣。

自从河套停边议,将相于今远是非。

(0)

九日集徐郎中汝思宅得杯字

连床留昨夜,九日复筵开。

白发愁中赋,黄花乱后杯。

霜兼宫树变,雁自塞门来。

赖是同心者,深知庾信哀。

(0)

蓟辽大捷铙歌

大捷归来列校收,蒲萄银瓮坐箜篌。

酒酣夜出巡边垒,壮士闲眠枕髑髅。

(0)

溪閤坐雨招胡国珍陈用甫二丈

背郭衡门迥,栖迟一径幽。

隔帘风挟雨,虚阁晚生秋。

水鸟日堪狎,村醪客可留。

不嫌成简略,烦为过溪头。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7