《宫词一百首·其九十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边机（biān jī）的意思：边机是指在边境地区设立的军事防线或警戒线，用以防御外敌。
待报（dài bào）的意思：等待报答、等待回报。
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
绛帻（jiàng zé）的意思：指红色的头巾，也用来比喻妇女的头发。
门头（mén tóu）的意思：门前的空地或门前的景象。
内省（nèi xǐng）的意思：反省自己的思想和行为
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
上阳（shàng yáng）的意思：指阳光从东方升起的时候，人们的精神状态达到最佳，意味着精神饱满、活力充沛。
头等（tóu děng）的意思：最高等级或最重要的地位
晓色（xiǎo sè）的意思：指黎明时分的天色，也用来形容非常早的时间。
御批（yù pī）的意思：御批指的是皇帝亲自批阅的文件或文章。也可引申为领导亲自审阅或批准的文件或文章。
坐待（zuò dài）的意思：坐等待命，不主动行动。
- 翻译
- 深夜反思边境事务，宫门之上等待御旨裁决。
静候消息传递，戴着红巾的官员在呼唤，上阳宫的晨光已经照耀许久。
- 注释
- 三更：深夜。
内省：反思。
奏：上报。
边机：边境事务。
閤子门头：宫门之上。
等御批：等待御旨。
坐待：静候。
报筹：消息传递。
绛帻：红巾（古代官吏或士人的头巾）。
上阳：上阳宫（唐代皇宫的一部分）。
晓色：晨光。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宫中凌晨的情景。诗人以三更夜深之时，宫女在默默反省并关注边境战事，通过閤子门头等待御批的细节，展现出宫禁生活的紧张与肃穆。"坐待报筹呼绛帻"一句，生动描绘了宫女们焦急地等待消息，她们呼唤着身着红色头巾（绛帻）的使者，反映出对战事结果的关切。最后一句"上阳晓色已多时"则暗示时间流逝，天色渐明，但宫中的等待仍在继续，增添了画面的寂静和期待感。
整体来看，这首诗以简练的语言，刻画出宫中女性对国家大事的关注和自身命运的无奈，寓含了深深的忧国之情。岳珂作为南宋词人，他的作品常常带有历史的厚重感和对现实的反思，这首《宫词》也不例外。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
题徐氏东园灌夫卷
我爱南州徐孺子，灌园日在青山里。
手种缘溪千树桃，落花出洞随流水。
陇上辍耕仍读书，日斜犹是带经锄。
紫芝如掌谁能得，黄独为粮自足储。
我欲相从拾瑶草，洞庭始波春渺渺。
寄书为问东园公，勿复悠悠橘中老。