小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汾上宴别》
《汾上宴别》全文
唐 / 赵嘏   形式: 古风
(0)
拼音版原文全文
fénshàngyànbié
táng / zhào

yúnxiāngshānchuānzhī

niánláiwèiguīshàngchūn

zūnhuāxiàjiǔcánshuǐ西shù

dàiguǎnxiánzhōngyáobiānbèihuā

诗文中出现的词语含义

背花(bèi huā)的意思:形容人背叛朋友、背信弃义。

鞭背(biān bèi)的意思:用鞭子抽打背部,比喻严厉斥责或惩罚。

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

残日(cán rì)的意思:指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。

水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。

物如(wù rú)的意思:形容事物的外表和本质完全一致。

下酒(xià jiǔ)的意思:指用来配酒或者喝酒的食物或者菜肴。

摇鞭(yáo biān)的意思:指掌握权力的人摆布、支配别人。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。

翻译
眼前的景象像故乡一般,山河却展现出不同的风貌。
多年未归的旅人,骑马在春天傍晚的景色中。
在花下举杯饮酒,夕阳映照着西边的树木。
不等音乐演奏完毕,就挥鞭离开,背对着花儿离去。
注释
云物:景象。
如:像。
故乡:家乡。
山川:山水。
知:展现。
异路:不同的风貌。
年来:多年。
未归客:未归的旅人。
马上:骑马。
春色暮:春天傍晚。
一尊:一杯。
花下酒:在花下饮酒。
残日:夕阳。
水西树:西边的树木。
不待:不等。
管弦:音乐。
终:完毕。
摇鞭:挥鞭。
背花去:背对着花儿离去。
鉴赏

这首诗描绘了一种游子对故乡的深切思念和对远方路途的无奈感受。诗人以“云物如故乡”开篇,通过对比手法表达了自己对于家乡的眷恋之情,即使是天上的云,也让他联想到了遥远的故乡。这不仅仅是一种视觉上的比较,更蕴含着深厚的情感寄托。

接着“山川知异路”一句,则转向自然景物,山川河流似乎也能理解诗人内心的不平静和对未知旅途的忧虑。这里的“异路”暗示了诗人对未来的不安和迷茫。

“年来未归客,马上春色暮”,诗人的身份是一个长久没有回家的游子,在春天即将过去之际,只能在马背上感受那渐渐消逝的春色。这里的“马上”不仅是行动的状态,也象征着一种漂泊无定的生活。

“一尊花下酒,残日水西树”,诗人在美丽的自然景物中寻找了一丝慰藉,一杯酒在花丛中似乎能暂时忘却忧愁。然而,“残日”和“水西树”则又是一种时间流逝与空间隔绝的无力感。

最后两句“不待管弦终,摇鞭背花去”,诗人没有等到乐曲结束,就挥鞭离开了那美丽的花丛。这不仅是对音乐的不耐,更象征着一种对生活、对情感的仓促离别。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了一种深沉的游子情怀和对人生旅途的无奈感受。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

送友人东归

是身如聚沫,如烛亦如风。

奔走天地内,苦为万虑攻。

陈子得先觉,水镜当胸中。

异乡各为客,相看如秋鸿。

扁舟忽归去,宛然此道东。

我亦议远适,西入华与嵩。

饮水有馀乐,避烦甘百穷。

相逢不可欺,偶然如飘蓬。

于道各努力,千里自同风。

(0)

渔家傲

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!

(0)

登天都峰

盘空千万仞,险若上丹梯。

迥入天都里,回看鸟道低。

他山青点点,远水白凄凄。

欲下前峰暝,岩间宿锦鸡。

(0)

古风·其十

齐有倜傥生,鲁连特高妙。

明月出海底,一朝开光曜。

却秦振英声,后世仰末照。

意轻千金赠,顾向平原笑。

吾亦澹荡人,拂衣可同调。

(0)

清平乐·其一

幺弦写意,意密弦声碎。

书得凤笺无限事,犹恨春心难寄。

卧听疏雨梧桐,雨馀淡月朦胧。

一夜梦魂何处,那回杨叶楼中。

(0)

齐天乐二首·其一

阴阴木叶遮深院,珠帘半钩梅雨。

润入琴丝,滴开蕉卷,金兽水沉低炷。两枝琼树。

趁小阁幽闲,凭肩私语。

细瀹清泉,紫瓯浮雪漾花乳。

为欢谁道昼永,湿云看渐散,斜照微吐。

淡月黄昏,低阑薄袖,倚皱一痕金缕。画谯闻鼓。

更窗下分灯,竞标新句。绣被浓熏,雾笼双彩羽。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7