小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《摸鱼儿.重过西湖》
《摸鱼儿.重过西湖》全文
宋 / 张矩   形式: 词  词牌: 摸鱼儿

又吴尘、暗斑吟袖西湖深处能浣。

晴云片片平波影,飞趁棹歌声远。回首唤。

仿佛记、春风共载斜阳岸。轻携分短。

怅柳密藏桥,烟浓断径,隔水语音换。思量遍。

前度高阳酒伴离踪悲事何限

双峰塔露书空颖,情共暮鸦盘转归兴懒。

悄不似、留眠水国莲香畔。灯帘晕满。

正蠹帙逢迎,沈煤半冷,风雨闭宵馆。

(0)
诗文中出现的词语含义

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

仿佛(fǎng fú)的意思:像,似乎,好像

逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

佛记(fó jì)的意思:指人的记忆力极佳,能够记住很多事物。

高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态

何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

酒伴(jiǔ bàn)的意思:指与人一起喝酒的伴侣,也可指共同享受酒宴的好友。

离踪(lí zōng)的意思:离开踪迹,消失无踪。

露书(lù shū)的意思:指书籍或文书暴露在外,没有加以保护或隐蔽。

密藏(mì cáng)的意思:指隐藏在内部或深处的秘密或宝贵的东西。

盘转(pán zhuǎn)的意思:指事物循环往复,没有停止的意思。

片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。

平波(píng bō)的意思:

见“ 平陂 ”。

前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。

水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

吟袖(yín xiù)的意思:指诗人吟咏时抚摸袖子的动作,比喻诗人吟咏诗篇。

语音(yǔ yīn)的意思:形容人说话能言善辩,口才好。

云片(yún piàn)的意思:指云朵分散的样子,形容数量众多且分散的事物。

棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。

翻译
在吴地的尘土中,衣袖上沾染了淡淡的痕迹,西湖深处仿佛能洗净这一切。
晴朗的云朵映照在平静的湖面上,伴随着船歌渐行渐远。回首望去。
似乎还能记得,那春风中与你同乘夕阳的岸边。轻轻挽着你的手,短暂的时光。
遗憾的是,如今柳树茂密,小桥被遮掩,烟雾弥漫的小路,隔着水面,声音也变得模糊。思绪万千。
想起以前在高阳一起饮酒的朋友,离别的悲伤无尽。双峰塔下,书卷上的字迹在暮色中若隐若现,情感随暮鸦盘旋。
回家的兴致全无,不再像以前那样,在水边莲香中留连。灯帘上映出昏黄的光晕。
书卷上爬满了蛀虫,灯火微弱,风雨交加,夜晚的书房紧闭。
再也找不到当初在莲花香气中静眠的感觉。
注释
吴尘:吴地的尘土。
吟袖:衣袖上的诗墨痕迹。
浣:洗涤。
晴云:晴朗的云朵。
飞趁:追逐,伴随。
暮鸦:傍晚的乌鸦。
鉴赏

这首词作以细腻的笔触描绘了诗人游西湖的情景,通过对自然美景的描写表达了诗人的情感和思想。开篇“又吴尘、暗斑吟袖,西湖深处能浣”,便将读者带入了一幅清幽的山水画中,可见诗人对于西湖的深沉情怀。

接下来的“晴云片片平波影,飞趁棹歌声远。回首唤。”描绘了一个宁静而生动的景象,诗人似乎在追忆过往,而那遥远的歌声也让人感到一种淡淡的忧伤。

“仿佛记、春风共载斜阳岸。轻携分短。”则是对过往美好时光的回忆,那份从容不迫的生活态度令人向往。

而“怅柳密藏桥,烟浓断径,隔水语音换。思量遍。”则表达了一种离愁别绪,诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己的情感世界。

“前度高阳酒伴。离踪悲事何限。”此处更是直接表露了诗人的哀伤之情,对过往美好时光的回忆与现实中的离别形成了鲜明对比。

“双峰塔露书空颖,情共暮鸦盘转。归兴懒。”则是对一段历史或个人记忆的点滴描绘,那些曾经的情感和事迹在心头盘旋不去。

最后,“悄不似、留眠水国莲香畔。灯帘晕满。”诗人似乎已经接受了现实,找到了内心的平静,而那“悄不似”的意境,更是表达了一种超脱世俗的情怀。

整首词作在细腻的笔触中展现了诗人的情感世界和对美好时光的无限留恋,同时也透露出一种淡然与超脱的人生态度。

作者介绍

张矩
朝代:宋

润州人,字方叔,号芸窗。理宗淳祐中为句容令。宝祐中历江东制置司参议、机宜文字,转参议官。有《芸窗词》。
猜你喜欢

别司马汪公八首·其七

嬉游亦何常,高谈蔚霞烂。

丝竹罗前庭,新声一何艳。

娥娥红粉妆,妖姬列如粲。

登彼幔亭峰,酣饮日方晏。

诘朝泛浮槎,遥遥上河汉。

(0)

别司马汪公八首·其三

丈夫重意气,焉论越与秦。

千里行相求,冈陵若云屯。

轻舟涉广汉,夹岸垂芳荪。

巨石何崔嵬,日夜飞流奔。

天都在咫尺,举头见龙门。

(0)

青楼曲八首·其一

十里秦楼近灞桥,箫声何处起岧峣。

珠帘百尺东风里,双凤联翩逐翠翘。

(0)

乌栖曲五首·其四

叠股钗横金凤凰,连环交结双鸳鸯。

啼乌哑哑楚天曙,荏苒容华逐郎去。

(0)

送张少参子明还任山东

蓟门挝鼓发楼船,送别君侯南浦边。

秋水晴分鸿雁渚,晓霜寒动菊花天。

东方赋敛嗟今日,上国兵戈忆往年。

遥想四愁吟不尽,鹊山湖上渺风烟。

(0)

过仪封呈大司马王浚川

行客度河甸,空林寒日初。

风高脆蒲苇,水落困龙鱼。

民物诛求际,边陲战伐馀。

济时须大老,莫恋草玄庐。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7